RESUMO
Introdução: O benefício do cateterismo transradial já foi confirmado em pacientes do sexo feminino. Mulheres submetidas a exames por cateterismo transradial apresentam desafios únicos. A ocorrência de espasmo e oclusão da artéria radial após o procedimento é maior em mulheres. Objetivamos avaliar o benefício da nitroglicerina na redução de espasmo e oclusão da artéria radial em mulheres submetidas a cateterismo transradial. Métodos: Estudo multicêntrico, prospectivo, randomizado 2x2 fatorial, duplo-cego. Participantes foram randomizados para nitroglicerina 500mcg ou placebo em dois momentos: após colocação do introdutor hemostático e antes da retirada. A avaliação de espasmo da artéria radial foi clínica, por meio de escala dor. A avaliação da oclusão da artéria radial foi realizada com Doppler, nas primeiras 12 horas. Resultados: Foram incluídos 2.040 pacientes, sendo 774 (37,5%) mulheres. A média de idade foi similar entre os sexos (62,2 anos versus 61,5 anos; p=0,27). A incidência de espasmo da artéria radial foi maior nas mulheres (21,2% versus 6,6%; p<0,01), bem como a incidência de oclusão da artéria radial (3,4% versus 1,8%; p=0,03). O uso da nitroglicerina no início do procedimento não reduziu a incidência de espasmo da artéria radial em mulheres quando comparado com o placebo (19,7% versus 22,6%; p=0,34), tampouco as taxas de oclusão da artéria radial (4,3% versus 2,5%; p=0,17). O uso da nitroglicerina ao fim do procedimento não reduziu a incidência de oclusão da artéria em mulheres (2,8% versus 3,9%; p=0,37). Conclusões: O espasmo e a oclusão da artéria radial são mais frequentes em mulheres submetidas a cateterismo transradial quando comparadas aos homens. O uso da nitroglicerina não apresenta efeito benéfico na redução dessas incidências.
Background: The benefit of transradial catheterization is well established in female patients. Women undergoing transradial catheterization exams present with unique challenges. The occurrence of radial artery spasm and occlusion after the procedure is higher in women. The objective of this study was to evaluate the benefit of nitroglycerin in reducing radial artery spasm and occlusion in women undergoing transradial catheterization. Methods: This was a 2x2 factorial randomized, multicenter, prospective, double-blinded study. Participants were randomized to nitroglycerin 500mcg or placebo at two time points: after placement of the hemostatic introducer and before its removal. The evaluation of the radial artery spasm was clinical, using a pain scale The evaluation of the radial artery occlusion was performed with Doppler, in the first 12 hours. Results: A total of 2,040 patients were included, of which 774 (37.5%) were female. Mean age was similar between sexes (62.2 years versus 61.5 years; p=0.27). The incidence of radial artery spasm was higher in women (21.2% versus 6.6%; p<0.01), as well as the incidence of radial artery occlusion (3.4% versus 1.8%; p=0.03). The use of nitroglycerin at the beginning of the procedure did not reduce the incidence of radial artery spasm in women when compared with placebo (19.7% versus 22.6%; p=0.34), nor did the rates of radial artery occlusion (4.3% versus 2.5%; p=0.17). The use of nitroglycerin at the end of the procedure did not reduce the incidence of artery occlusion in women (2.8% versus 3.9%; p=0.37). Conclusions: Radial artery spasm and occlusion are more frequent in women undergoing transradial catheterization when compared to men. The use of nitroglycerin does not have a beneficial effect in reducing these incidences.
RESUMO
BACKGROUND: Although pulmonary artery catheters are useful to monitor hydration, these devices may be associated with severe morbidity and are not routinely used in kidney transplantation. A central venous pressure (CVP) catheter is preferred rather than a pulmonary artery catheter. Noninvasive continuous blood pressure monitors may substitute for intraarterial catheters, thereby preserving the radial artery in kidney transplantation patients should it be needed later to create an arteriovenous fistula. If there is a relationship between central venous and radial arterial blood for acid-base (pH, BE, HCO3(-)), we can use the blood sample from a CVP catheter instead of arterial blood from aradial artery catheter for testing acid-base and it can help patients. METHODS: A central venous catheter and radial artery catheter was inserted in 67 patients while undergoing kidney transplantation. To assess arteriovenous differences in acid-base status at operation start, before reperfusion of the transplanted kidney, after reperfusion, we measured the pH, BE and HCO3(-) simultaneously from the arterial and central venous circulation. RESULTS: Aacid-base using arterial and central venous samples at operation start, before reperfusion and after reperfusionb was evaluated. We found the relationship as follows: pH between arterial (pHa) and central venous blood (pHcv) in each: linear regression equation; pHcv = 0.668 + (0.906 X pHa), pHcv = 0.225 + (0.965 X pHa), pHcv = 0.646 + (0.908 X pHa), determination coefficient; 0.908, 0.926, 0.888, P values < 0.001 in each period. Base excess (BE) between BEa and BEcv in each period: linear regression equation; BEcv = 0.483 + (0.952 X BEa), BEcv = 0.032 + (0.939 X BEa), BEcv = 0.008 + (0.954 X BEa), determination coefficient; 0.844, 0.954, 0.962 P values < 0.001 in each period. HCO3(-) concentration between HCO3(-)a and HCO3(-)cv in each period: linear regression equation; HCO3(-)cv = 2.434 + (0.937 X HCO3(-)a), HCO3(-)cv = 2.093 + (0.942 X HCO3(-)a), HCO3(-)cv = 1.755 + (0.954 X HCO3 a), determination coefficient; 0.950, 0.925, 0.932 P values < 0.001 in each period. CONCLUSIONS: The acid base status of arterial blood is similar to that of central venous blood. Central venous blood gas values (pH, BE, HCO3(-)) may be an acceptable alternative to arterial blood gas values in kidney transplantation patients.
