RESUMO
Introducción: tramadol es un analgésico opioide usado frecuentemente para el manejo del dolor crónico no oncológico (DCNO). En Chile, es parte del arsenal farmacológico de los centros de atención primaria para el tratamiento de patologías como artrosis de cadera y rodilla. Es considerado seguro y efectivo, sin embargo, existen reportes de efectos adversos serios por polimorfismos hepáticos, interacciones farmacológicas, intoxicaciones, adicción y muerte. La dosis óptima de tramadol es paciente dependiente. Por esto, es necesario contar con orientaciones específicas para prescribir tramadol de manera segura y eficaz según las características de cada paciente. Materiales y métodos: se revisaron guías actualizadas, revisiones sistemáticas y guías de sociedades internacionales sobre el uso de opioides en DCNO y el uso de tramadol en patologías de DCNO como artrosis, lumbago crónico, dolor neuropático y fibromialgia. Resultados: tramadol no está indicado en el tratamiento de cuadros de dolor primario como fibromialgia y en DCNO secundario es un fármaco de segunda línea o no está recomendado. En dolor crónico neuropático (DCN) es segunda línea de tratamiento. En osteoartritis de cadera, rodilla y mano, se reporta efecto analgésico modesto. Sopesar riesgos versus beneficios en estos pacientes. En artritis reumatoide y lumbago crónico se desaconseja su uso. Conclusiones: tramadol es un medicamento seguro y efectivo si se indica, administra, supervisa y descontinúa adecuadamente. Sin embargo, puede asociarse a interacciones farmacológicas, efectos secundarios serios, conductas de abuso y usos ilícitos, por lo que es necesario conocer y manejar adecuadamente su farmacología e indicaciones.
Introduction: Tramadol is an opioid pain medicine commonly used for chronic non-cancer pain (CNCP) management. In Chile, it is part of the pharmacological arsenal available in primary care centers for treating specific CNCP pathologies, such as hip and knee arthrosis. Tramadol is considered a safe and effective drug. Nevertheless, there are reports of serious adverse effects of tramadol, such as poisoning, addiction, and death, probably caused by liver polymorphisms and drug interaction. The optimal dose of tramadol is patient-specific. Specific knowledge is needed to prescribe tramadol in a safe and effective way according to the patient's medical backward. Methods: We review updated guidelines, systematic reviews, and guidelines from international societies about the use of opioids and tramadol in CNCP pathologies such as osteoarthritis, chronic low back pain, neuropathic pain, and fibromyalgia. Results: Tramadol has no role in primary pain treatment, such as fibromyalgia, but is a second-line drug for chronic neuropathic pain (CNP) and some secondary pain syndromes. Tramadol has a modest analgesic effect in osteoarthritis patients. Clinicians should always weigh the risks and benefits before prescribing tramadol. Tramadol use is discouraged in rheumatoid arthritis and chronic lumbago. Conclusions: Tramadol is a safe and effective drug if correctly indicated, administered, supervised, and discontinued. However, it may be associated with pharmacological interactions, serious side effects, abuse behaviors, and illicit uses, and it is necessary that clinicians know and manage its pharmacology and indications appropriately.
RESUMO
Objective: There is a lack of evidence regarding tapering opioid medications in patients with chronic non-cancer pain. The purpose of this survey was to gather perspectives on future research into opioid tapering from utilizers of chronic opioid therapy (COT) or other people affected by chronic noncancer pain. Methods: The survey was distributed in paper form to patients on COT and via an online platform to patients self-enrolled in the chronic pain patient engagement group. The survey included a layman's description of a possible tapering trial of opioid medications and elicited binary responses regarding willingness to participate and reasoning as well as qualitative freeform responses. Thematic analysis was performed to identify themes in narrative responses. Results: A total of 190 surveys were returned with 72.1% of all respondents answering positively regarding their willingness to participate in a proposed study. The most common reasons for participating in the study included concerns regarding opioid dependence, adding to society's knowledge of opioid medications, and determining if the respondent would personally receive benefit from opioid medications. Patients recently on COT felt it was important to be able to withdraw from the study and return to usual care at any time (41.8% for recent COT and 15.5% for no recent COT, P < .05). The most common reason for unwillingness to participate was that respondents did not feel they had enough information to feel comfortable participating. The narrative responses showed a group of respondents felt COT was the only answer to their or their loved ones' chronic pain and that a study would demonstrate the need to continue these medications long-term. There were also stories of side effects and dependence with decreasing effectiveness of opioids for pain control. When prompted to comment on study design, respondents indicated the study should include alternative pain management options. This was accompanied by responses with the assumption that pain will worsen as opioid medications are decreased. Conclusion: Patient concerns regarding opioid medications and discontinuation reflect the lack of evidence available to prescribers. There appears to be patient support for future research into the effects of tapering opioid medications.
