RESUMO
Resumen Reporte de un caso: Femenino de 29 años de edad sin comorbilidades, con baja visual progresiva en ojo derecho de 1 mes de evolución. A la exploración oftalmológica agudeza visual de ese ojo en 20/80, conjuntiva bulbar superior con vaso centinela, masa retroiridiana color naranja vascularizada que subluxa el cristalino hacia inferior. Por ultrabiomicroscopía se evidencia una masa en domo dependiente del cuerpo ciliar de 4.87x5.74mm con reflectividad interna media y regular. Se realiza primeramente BAAF reportando melanoma, después se hace enucleación con resultado histopatológico de melanoma amelanótico. Posterior, se realiza implante de prótesis cosmética y se encuentra en seguimiento por oncología sin presentar datos de actividad tumoral después de 4 años. Discusión: Los melanomas uveales son la causa más común de tumores malignos intraoculares primarios en adultos, localizados principalmente en coroides (90%), siendo extremadamente rara su aparición en el cuerpo ciliar (6%) e iris (4%). El abordaje de un tumor del cuerpo ciliar debe incluir una anamnesis y exploración física completa con estudios paraclínicos adecuados para poder discernir entre los diagnósticos diferenciales. El ultrasonido ocular es el estudio auxiliar más importante ya que brinda características típicas propias del tumor. El tratamiento continúa basado en el COMS con un pronóstico sombrío. Los factores de mal pronóstico son presencia de metástasis, tamaño del tumor, extensión extraocular y estirpe epitelioide. Limitaciones: No se contaban con todas las alternativas de tratamiento. Originalidad: Caso inusual en pacientes jóvenes y por su sitio.
Abstract: Case report: 29-year-old female with no comorbidities, with progressive vision loss in the right eye of 1 month's evolution. On ophthalmological examination, visual acuity was 20/80, superior bulbar conjunctiva with sentinel vessel, vascularised orange retroiridian mass generating a lens subluxation inferiorly. Ultrabiomicroscopy revealed a dome-shaped mass dependent on the ciliary body measuring 4.87x5.74mm with medium and regular internal reflectivity. A FNA was done and melanoma was reported, then enucleation was performed with histopathological findings of amelanotic melanoma. Subsequently, a cosmetic prosthesis was implanted and the patient has been followed up by oncology with no evidence of tumour activity after 4 years. Discussion: Uveal melanomas are the most common cause of primary intraocular malignant tumours in adults, mainly located in the choroid (90%), being extremely rare in the ciliary body (6%) and iris (4%). The approach to a ciliary body tumour should include a complete anamnesis and physical examination with appropriate paraclinical studies to be able to discern between differential diagnoses. Ocular ultrasound is the most important ancillary study as it provides typical features of the tumour. Treatment is still based on COMS and the prognosis remains poor. Poor prognostic factors are the presence of metastases, tumour size, extraocular extension and epithelioid lineage. Limitations: Not all treatment alternatives were available. Originality: Unusual case in young patients and because of its site.
RESUMO
PURPOSE: Adenomas of the ciliary pigment epithelium (CPE) are rare benign tumours which have mainly to be differentiated from malignant ciliary body melanomas. Here we report on a consecutive series of patients with CPE adenomas and describe their characteristics. METHODS: The retrospective hospital-based case series study included all patients who were consecutively operated for CPE adenomas. RESULTS: Of the 110 patients treated for ciliary body tumours, five patients (4.5%) had a CPE adenoma. Mean age was 59.0 ± 9.9 years (range: 46-72 years). Mean tumour apical thickness was 6.6 ± 1.7 mm. Tumour colour was mostly homogenously brown to black, and the tumour surface was smooth. The tumour masses pushed the iris tissue forward without infiltrating iris or anterior chamber angle. Sonography revealed an irregular echogram with sharp lesion borders and signs of blood flow in Color Doppler flow imaging. Ultrasonographic biomicroscopy demonstrated medium-low internal reflectivity and acoustic attenuation. In magnetic resonance imaging (MRI), the tumours as compared to brain were hyperintense on T1-weighted images and hypointense on T2-weighted images. Tumour tissue consisted of cords and nests of pigment epithelium cells separated by septa of vascularized fibrous connective tissue, leading to a pseudo-glandular appearance. The melanin granules in the cytoplasm were large and mostly spherical in shape. In four patients, the tumours were hyperpigmented. Tumour cells were large with round or oval nuclei and clearly detectable nucleoli. CONCLUSIONS: These clinical characteristics of CPE adenomas, such as homogenous dark brown colour, smooth surface, iris dislocation and anterior chamber angle narrowing but no iris infiltration, segmental cataract, pigment dispersion, and, as compared to brain tissue, hypointensity and, as compared to extraocular muscles or lacrimal gland, hyperintensity on T2-weighted MRI images, may be helpful for the differentiation from ciliary body malignant melanomas.
