Epidemiological study of patients with facial trauma treated at the Antônio Targino Hospital - Campina Grande/Paraíba / Estudo epidemiológico dos pacientes atendidos com trauma de face no Hospital Antônio Targino - Campina Grande/Paraíba

Information contained in the present study can better explain the type of care performed in this service, which is paramount in order to plan, organize and improve medical care here. AIM: the goal of the present study was to carry out a retrospective epidemiological study concerning facial trauma from August 2006 to August 2007. MATERIALS AND METHODS: 211 charts were studied in order to collect patient data regarding the number of patients seen, gender, age, year and their origin, surgical approaches and cases. RESULTS: Among the surgical cases, facial fractures were the most prevalent (73.9 percent). Male patients prevailed (81.5 percent), in the ages between 11 and 40 years from the arid Paraíba mesoregion. The most frequent causes we motorcycle accidents, making up 64.5 percent of the sample, and the zygomatic-orbital complex was the most affected site. CONCLUSION: The most affected patients were males, and those from the Paraíba arid mesoregion were the ones who benefited the most from the service. Among the most frequent etiological factors we list: motorcycle accidents, physical fights and falls from one's own height.

As informações contidas na presente pesquisa provêem dados para um melhor esclarecimento do tipo de atendimento realizado pelo serviço, sendo de fundamental importância para o planejamento, organização e melhoria do atendimento. OBJETIVO: Este trabalho teve como finalidade realizar um estudo epidemiológico retrospectivo dos traumas de face, no período compreendido entre agosto de 2006 a agosto de 2007. MATERIAL E MÉTODO: Foram examinados 211 prontuários e coletados dados relacionados ao número de pacientes atendidos, gênero, idade, ano e procedência, modalidades e acessos cirúrgicos realizados. RESULTADO: Dentre as modalidades cirúrgicas, as fraturas faciais foram as mais prevalentes (73,9 por cento). Houve uma predominância de pacientes do gênero masculino (81,5 por cento), na faixa etária compreendida entre 11 e 40 anos e oriundos da mesorregião do agreste paraibano. As causas mais frequentes foram os acidentes motociclísticos, com 64,5 por cento da amostra, sendo o complexo zigomático-orbitário a região mais acometida. CONCLUSÃO: Os pacientes mais acometidos foram os do gênero masculino, sendo os oriundos da mesorregião do Agreste Paraibano os que mais se beneficiam com o serviço. Dentre os fatores etiológicos mais frequentes foram: acidente de trânsito motociclístico, agressões físicas e queda de própria altura.

Expansão avançada da maxila com fixação rígida: um recurso cirúrgico para maxila atrófica / Advanced maxilla expansion with rigid fixation: an optional surgical approach for the atrophic maxilla

Os autores apresentam uma variação da técnica de expansão da maxila com divisão avançada das corticais ósseas cristais acompanhada de micro-fraturas em “galho verde” e concomitante instalação dos implantes com dimensões ideais e posicionamento tridimensional correto. A estabilidade primária dos fragmentos é otimizada por auxílio de micro-parafusos de fixação óssea conforme princípios das fixações rígidas podendo ou não receber membranas para isolamento tecidual. Os autores apresentam a técnica passo a passo com exemplificação de dois casos clínicos e identificam as indicações precisas e suas limitações. Enfatizam aspectos específicos do procedimento como a manipulação e síntese tecidual e a fresagem para instalaçao das fixações

The authors present a technique variation for the treatment of the atrophic maxilla. The technique accomplishes “green-stick” fractures, corticotomies and osteotomes expansion of the residual crest simultaneously with the surgical insertion of the implants and stabilization with titanium micro-screws whit or without barrier for GBR. The authors present the technique in a step-by-step way and describe 02 clinical cases showing indications and limitations. They emphasize specific procedures like tissue manipulation and special drilling for the fixtures installation