RESUMO
RESUMO Objetivo Conhecer o processo de trabalho da equipe de enfermagem em Centros de Atenção Psicossocial Infanto-Juvenil de um município do estado de São Paulo. Método Estudo qualitativo, descritivo e exploratório, embasado na abordagem do materialismo histórico e dialético, realizado com a equipe de enfermagem por meio de observação participante e entrevistas semiestruturadas. Resultados Participaram 11 sujeitos da equipe de enfermagem. O processo de trabalho da equipe de enfermagem emerge da tensão dialética de duas categorias: o não saber, pautado na alienação do processo de trabalho de enfermagem e na subordinação ao saber da equipe multiprofissional, e o saber pautado na clínica de enfermagem delineada entre as perspectivas biológica e relacional. Conclusão O processo de trabalho da equipe de enfermagem acontece quando pautado em um não saber pela alienação ao saber do outro, e em um saber por meio da implementação do Processo de Enfermagem pela Sistematização da Assistência de Enfermagem na perspectiva biológica, considerando aspectos relacionais e administrativos, o que se configura como uma contradição.
RESUMEN Objetivo: Conocer el proceso de trabajo del equipo de enfermería en Centros de Acompañamiento Psicosocial Infantil y Juvenil de un municipio de la provincia de São Paulo. Método: Estudio cualitativo; descriptivo y exploratorio; basado en el abordaje del materialismo histórico y dialéctico; realizado con el equipo de enfermería por medio de observación participante y entrevistas semiestructuradas. Resultados: Participaron 11 miembros del equipo de enfermería. Su proceso de trabajo surge de la tensión dialéctica de dos clases: el no saber; basado en la alienación del proceso de trabajo de enfermería y la subordinación al saber del equipo multiprofesional; y al saber basado en la clínica de enfermería diseñada entre la perspectiva biológica y relacional. Conclusión: El proceso de trabajo del equipo de enfermería ocurre cuando basado en un "no saber" por la alienación al saber de uno; y en un saber a través de la implementación del Proceso de Enfermería por la Sistematización del Acompañamiento de Enfermería en la perspectiva biológica; considerando aspectos de relación y administración; lo que se define como una contradicción
ABSTRACT Objective To know the nursing team work process in Children and Adolescents Psychosocial Care Centers in a city of the state of São Paulo. Method This is a qualitative, descriptive, and exploratory study, based on the approach of historical and dialectical materialism, carried out with the nursing team through participant observation and semi-structured interviews. Results Eleven subjects from the nursing team participated in the study. The nursing team work process emerges from the dialectical tension of two categories: the non-knowledge, based on the alienation of the nursing work process and subordination to the knowledge of the multidisciplinary team, and the knowledge based on the nursing clinic outlined within the biological and relational perspectives. Conclusion The nursing team work process takes place when guided by a non-knowledge resulting from alienation due to the knowledge of the other, and by knowledge through the implementation of the Nursing Process through the Nursing Care Systematization based on a biological perspective, considering relational and administrative aspects, which emerges as a contradiction.
Assuntos
Enfermagem Psiquiátrica , Saúde Mental , Processo de Enfermagem , Trabalho , CriançaRESUMO
El propósito de este artículo es argumentar tres aspectos relacionados con la entrevistautilizada en la investigación cualitativa que se diferencian al utilizar la entrevista en Enfermeríapara la valoración clínica, al planificar los cuidados de Enfermería. Las tres diferencias sustentadasentre ambos tipos de entrevistas son: el propósito de ambas entrevistas, el formato seguido enambas entrevistas y el momento en el que se define el problema de interés en ambas entrevistas.Los argumentos son sustentados con referencias de la literatura.
The porpoise of this this article is to discuss tree aspects related with the process ofinterview used in qualitative research that differentiated from the nursing interview, use to dueclinical evaluation of the patient, and to plan nursing cares. The tree main differences betweenboth types of interview are: The porpoise of both interview, the format to fallow in both interviewand the moment in which the problem is define, for both interview. Therefore, the arguments arestated, with the literature review.
O objetivo deste artigo é discutir três aspectos relacionados à entrevista utilizada napesquisa qualitativa que se diferencia quando se usa a entrevista em Enfermagem para avaliação clínica, ao planejar cuidados de enfermagem. As três diferenças suportadas entre os dois tipos deentrevistas são: o propósito de ambas as entrevistas, o formato seguido nas entrevistas e o momentoem que o problema de interesse é definido em ambas as entrevistas. Os argumentos são suportadoscom referências da literatura.
Assuntos
Humanos , Pesquisa Metodológica em Enfermagem , Pesquisa em Enfermagem ClínicaRESUMO
En México la población con alteraciones renales va en aumento y la insuficiencia renal crónica (IRC) constituye una de las principales causas de atención hospitalaria para padecimientos crónico-degenerativos. Esta atención hospitalaria involucra directamente al personal de enfermería el cual realiza una serie de toma de decisiones con el objetivo de mejorar y/o mantener la salud de la persona con insuficiencia renal crónica; para lograrlo es necesario estandarizar los cuidados proporcionados a dicha población basándose en la evidencia científica y en las mejores prácticas. Lo anterior es posible con la aplicación de una guía clínica de cuidado enfermero dirigida a la persona con insuficiencia renal crónica, la cual a partir de la relación de los diagnósticos de enfermería con las intervenciones específicas de enfermería nos permita identificar los cuidados prioritarios, unificar criterios de atención y otorgar un cuidado de calidad. Esta guía de cuidado enfermero se basa en los conceptos metodológicos de Virginia Henderson, contemplando como punto de abordaje las necesidades alteradas ante la situación clínica pre-existente.
Kidney disease in the mexican population have increased, chronic renal failure (CRF) is the leading cause of hospital care. Nursing care aims to improve and maintain the health of the person with CRF; is necessary to achieve standardized care to such persons, based on scientific evidence and best practices of nursing, this is possible with the implementation of clinical guidelines or nursing care directed to the person with CRF, the relationship between nursing diagnoses and specific nursing care let us prioritize care, standardizing criteria of attention and providing high quality nursing care. This nursing care guideline is based on Virginia Henderson´s theoretical model, beginning with needs attention secondary to altered pre-existing medical condition.
