Nutritional aspects of non-conventional edible plants from Brazil: Caruru (Amaranthus spinosus L) and trapoeraba (Commelina benghalensis).

Caruru (Amaranthus spinosus L) and trapoeraba (Commelina benghalensis) are NCEPs introduced into Brazil and are widely used by certain communities. Given the lack of information on carotenoids, vitamins, and minerals present in A. spinosus and C. benghalensis grown in Brazil, this study aimed to determine the proximate composition and the micronutrient profile of these two NCEPs obtained from family farming in the Middle Doce River (Médio Rio Doce) region in the state of Minas Gerais, Brazil. The proximate composition was evaluated using AOAC methods, vitamin E by HPLC with fluorescence detection, vitamin C and carotenoids by HPLC-DAD, and minerals by atomic emission spectrometry with inductively coupled plasma. In summary, the leaves of A. spinosus exhibited a high content of dietary fiber (10.20 g.100 g-1), potassium (708.8 mg·100 g-1), iron (4.0 mg·100 g-1) and ß-carotene (6.94 mg·100 g-1), while the leaves of C. benghalensis were sources of potassium (1399.31 mg·100 g-1), iron (5.7 mg·100 g-1), calcium (163 mg·100 g-1), zinc (1.3 mg·100 g-1), ascorbic acid (23.61 mg·100 g-1), and ß-carotene (31.33 mg·100 g-1). It was therefore concluded that C. benghalensis and A. spinosus, especially, presented excellent potential as important nutritional sources for human consumption, highlighting the gap existing between the available technical and scientific material, thus making them an important and necessary axis of research.

Accumulation of macronutrients in cowpea and weeds in competition and under soil water deficit / Acumulação de macronutrientes em feijão-caupi e plantas daninhas em competição e sob déficit hídrico no solo

The ability of a plant species to succeed in colonization of agroecosystem depends on its efficiency in the use of growth resources even in deficient conditions. The present study aimed to evaluate the effects of competition and water deficit in the soil on the accumulation of macronutrients of Vigna unguiculataL. Walp., Commelina benghalensis L. and Waltheria indica L. The study was conducted in a greenhouse, in randomized block design, with four replications. The treatments were arranged in a 5 × 2 factorial, with the first factor corresponding to types of interaction among species (V. unguiculata + C. benghalensis; V. unguiculata + W. indica; V. unguiculata in monoculture, C. benghalensis in monoculture and W. indica in monoculture), and the second of water regimes (irrigated and water deficit).The water deficit differently affects macronutrient content on the species, with decreased of K, Ca and Mg in cowpea, and N, P, K and Ca in W. indica. For C. benghalensis, the water deficit does not reduce the macronutrient contents on the plant. The competition between plants intensifies the effects of water deficit only on C. benghalensis, with a decreased on the content of all macronutrients studied. Under irrigated conditions, competition between plants was more damaging the weeds compared to cowpea. The C. benghalensis specie, free from interference, has a high potential for nutrient extraction under irrigated and water deficit regimes.

A capacidade de uma espécie vegetal para ter sucesso na colonização do agroecossistema depende da sua eficiência na utilização dos recursos de crescimento mesmo em condições deficientes. Objetivou-se avaliar os efeitos da competição e déficit hídrico no solo no conteúdo de macronutrientes de feijão-caupi (Vigna unguiculata L. Walp.), trapoeraba (Commelina benghalensis L.) e malva-branca (Waltheria indica L.). Foi conduzido estudo em casa de vegetação, em delineamento em blocos casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em fatorial 5 × 2, com o primeiro fator correspondente aos arranjos de competição entre as espécies (V. unguiculata + C. benghalensis; V. unguiculata + W. indica; V. unguiculataem monocultivo; C. benghalensis em monocultivo e W. indica em monocultivo), e o segundo dos regimes hídricos (irrigado e déficit hídrico). O déficit hídrico afeta de forma diferenciada o conteúdo de macronutrientes nas espécies, com redução de K, Ca e Mg no feijão-caupi, e N, P, K e Ca em W. indica. Para C. benghalensis, o déficit hídrico não reduz os conteúdos de macronutrientes na planta. A competição entre plantas intensifica os efeitos do déficit hídrico apenas em C. benghalensis, com redução do conteúdo de todos os macronutrientes estudados. Em condições irrigadas, a competição entre plantas foi mais prejudicial as plantas daninhas do que o feijão-caupi. Aespécie C. benghalensis, livre de interferência, apresenta elevado potencial de extração de nutrientes sob regimes irrigado e de déficit hídrico.

Eficácia do glyphosate e 2, 4-d no controle de espécies de trapoerabas (Commelina spp) / Efficacy of glyphosate and 2, 4-d in the control of diferent kinds of trapoeraba (Commelina spp)

O objetivo do trabalho foi o de avaliar a eficácia do glyphosate e 2,4-D no controle das espécies de trapoerabas Commelina benghalensis, Commelina diffusa e Commelina erecta. Três experimentos foram instalados em casa de vegetação, no delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 3x7+1 (três herbicidas x sete períodos ­ horas após a aplicação) para duas metodologias de avaliação de absorção de herbicidas (simulação de chuva e corte das folhas aplicadas), além de uma testemunha sem aplicação, com quatro repetições. Os herbicidas utilizados foram: glyphosate (1.080 g ha-1), 2,4-D amina (720 g ha-1) e a mistura glyphosate + 2,4-D (720 + 720 g ha-1). Foram avaliados sete intervalos de tempo para a lavagem (simulando chuva após a aplicação) e para o corte (simulando abortamento, como estratégia de defesa) das folhas aplicadas: 0, 2, 4, 6, 8, 12 e 24 horas após a aplicação dos herbicidas (HAA). O período mínimo para que a absorção do glyphosate aplicado isolado e em mistura com 2,4-D apresentasse controle satisfatório das trapoerabas (>90%), foi em torno de 12 HAA para C. benghalensis, C. diffusa e C. erecta, independentemente da lavagem ou corte da folha aplicada. Este comportamento pode influenciar no período necessário sem chuva após a aplicação de herbicidas, assim como o abortamento de parte do caule com injúrias para evitar a translocação do herbicida, principalmente quando se utilizou o 2,4-D de forma isolada. Conclui-se que o glyphosate isolado e em mistrura com o 2,4-D foram eficientes e que as diferenças observadas no controle das espécies de trapoerabas podem ser devido a variação do tempo para absorção dos herbicidas.

The aim of this study was to evaluate the efficacy of glyphosate and 2,4-D for the Commelina benghalensis, Commelina diffusa and Commelina erecta. Three experiments were conducted in a greenhouse in a completely randomized in factorial scheme 3x7+1 (three herbicides x seven periods - hour after application) for two methods for measuring absorption of herbicides (simulated rain and cut the leaves applied), and a control without application, with four replications. The herbicides used were: glyphosate (1,080 g ha-1), 2,4-D amine (720 g ha-1) and, mixture glyphosate + 2,4-D (720 + 720 g ha-1). It was evaluated seven time intervals for washing (simulating rainfall after application) and cut (simulation abortion as a strategy of defense) the leaves applied: 0, 2, 4, 6, 8, 12 and 24 hours after herbicide application (HHA). The minimum period for absorption of glyphosate alone and in mixture with 2,4 ­D presented a satisfactory control (> 90.0%) was around 12 HHA to C. benghalensis, C. diffusa and C. erecta, independently of washing or cut the leaves applied. This observed behavior can influence the time required without rain after herbicide application, besides that, the plants aborted part of the stem with injuries to avoid the herbicide translocation, especially when was used the 2,4-D alone. Concluded that glyphosate alone and in mixture with 2,4-D were efficient and that the differences in the control of species may be due to variation of time to absorb the herbicide.

Aspectos biológicos de Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera: Aphididae) em três cultivares de algodoeiro e em três espécies de plantas daninhas

The objective of this work was to study the biological aspects of A. gossypii on three cotton cultivars and on three weed species. The experiment was carried out in the Laboratory of Biological Control, under controlled conditions of temperature (25 ± 1ºC), relative humidity (70 ± 10%) and photophase (12h). Treatments were: three cotton cultivars (CNPA ITA 90, Coodetec 402 and Deltaopal) and three weed species (Sida santaremnensis, Sidastrum micranthum and Commelina benghalensis). The experimental units (25 replicates) consisted of Petri dishes containing agar-water (1%) solidified. Aphids were kept individually on leaf discs (3cm diameter) of each respective treatments. The lowest number of days for nymphal phase was obtained on CNPA ITA 90 (4.39 ± 0.74), Deltaopal (4.45 ± 0.75), Coodetec 402 (4.47 ± 0.75) and C. benghalensis (4.75 ± 0.80). Reproductive period and adult longevity varied from 8.21 ± 0.85 to 15.52 ± 0.93 and from 11.09 ± 0.97 to 24.33 ± 1.59 days, respectively on S. santaremnensis and Deltaopal. Cotton cultivars are more favorable to A. gossypii than weeds and, in the absence of cotton plants, S. santaremnensis, S. micranthum and C. benghalensis are potential hosts.

Este trabalho teve como objetivo estudar os aspectos biológicos de A. gossypii em três cultivares de algodoeiro e em três espécies de plantas daninhas. O experimento foi conduzido no Laboratório de Controle Biológico, sob condições controladas de temperatura (25 ± 1ºC), umidade relativa do ar (70 ± 10%) e fotofase (12 horas). Foram utilizados seis tratamentos, correspondendo às cultivares de algodoeiro CNPA ITA 90, Coodetec 402 e Deltaopal e espécies de plantas daninhas: guanxuma (Sida santaremnensis), malva-preta (Sidastrum micranthum) e trapoeraba (Commelina benghalensis). As unidades experimentais (25 repetições) consistiram de placas de Petri contendo ágar-água a 1% solidificado. Nestas placas, os ofídeos foram mantidos individualmente sobre discos foliares (3cm de diâmetro) de seus respectivos tratamentos. Os menores valores, em dias, para a fase ninfal foram obtidos em CNPA ITA 90 (4,39 ± 0,74), Deltaopal (4,45 ± 0,75), Coodetec 402 (4,47 ± 0,75) e trapoeraba (4,75 ± 0,80). O período reprodutivo e a longevidade dos adultos variaram de 8,21 ± 0,85 a 15,52 ± 0,93 e 11,09 ± 0,97 a 24,33 ± 1,59 dias, respectivamente, sobre guanxuma e Deltaopal. As cultivares de algodoeiro são mais favoráveis a A. gossypii que as plantas daninhas e na ausência de plantas de algodoeiro, as plantas daninhas guanxuma, trapoeraba e malva-preta são hospedeiros potenciais para manutenção da população de A. gossypii.

Aspectos biológicos de Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera: Aphididae) em três cultivares de algodoeiro e em três espécies de plantas daninhas

The objective of this work was to study the biological aspects of A. gossypii on three cotton cultivars and on three weed species. The experiment was carried out in the Laboratory of Biological Control, under controlled conditions of temperature (25 ± 1ºC), relative humidity (70 ± 10%) and photophase (12h). Treatments were: three cotton cultivars (CNPA ITA 90, Coodetec 402 and Deltaopal) and three weed species (Sida santaremnensis, Sidastrum micranthum and Commelina benghalensis). The experimental units (25 replicates) consisted of Petri dishes containing agar-water (1%) solidified. Aphids were kept individually on leaf discs (3cm diameter) of each respective treatments. The lowest number of days for nymphal phase was obtained on CNPA ITA 90 (4.39 ± 0.74), Deltaopal (4.45 ± 0.75), Coodetec 402 (4.47 ± 0.75) and C. benghalensis (4.75 ± 0.80). Reproductive period and adult longevity varied from 8.21 ± 0.85 to 15.52 ± 0.93 and from 11.09 ± 0.97 to 24.33 ± 1.59 days, respectively on S. santaremnensis and Deltaopal. Cotton cultivars are more favorable to A. gossypii than weeds and, in the absence of cotton plants, S. santaremnensis, S. micranthum and C. benghalensis are potential hosts.

Este trabalho teve como objetivo estudar os aspectos biológicos de A. gossypii em três cultivares de algodoeiro e em três espécies de plantas daninhas. O experimento foi conduzido no Laboratório de Controle Biológico, sob condições controladas de temperatura (25 ± 1ºC), umidade relativa do ar (70 ± 10%) e fotofase (12 horas). Foram utilizados seis tratamentos, correspondendo às cultivares de algodoeiro CNPA ITA 90, Coodetec 402 e Deltaopal e espécies de plantas daninhas: guanxuma (Sida santaremnensis), malva-preta (Sidastrum micranthum) e trapoeraba (Commelina benghalensis). As unidades experimentais (25 repetições) consistiram de placas de Petri contendo ágar-água a 1% solidificado. Nestas placas, os ofídeos foram mantidos individualmente sobre discos foliares (3cm de diâmetro) de seus respectivos tratamentos. Os menores valores, em dias, para a fase ninfal foram obtidos em CNPA ITA 90 (4,39 ± 0,74), Deltaopal (4,45 ± 0,75), Coodetec 402 (4,47 ± 0,75) e trapoeraba (4,75 ± 0,80). O período reprodutivo e a longevidade dos adultos variaram de 8,21 ± 0,85 a 15,52 ± 0,93 e 11,09 ± 0,97 a 24,33 ± 1,59 dias, respectivamente, sobre guanxuma e Deltaopal. As cultivares de algodoeiro são mais favoráveis a A. gossypii que as plantas daninhas e na ausência de plantas de algodoeiro, as plantas daninhas guanxuma, trapoeraba e malva-preta são hospedeiros potenciais para manutenção da população de A. gossypii.