Effect of replacement of soybean meal with protected or common urea on the carcass and meat characteristics of confined steers / Substituição do farelo de soja por ureia protegida ou comum sobre as características de carcaça e da carne de novilhos confinados

The objective of this study was to evaluate the effect of crude protein substitution of soybean meal with urea (slow-release or otherwise) on the carcass and the meat characteristics of finished steers in confinement. Twenty-seven castrated, purebred and Charolais-Nelore crossbred steers with a mean age of 20 ± 1,5 months and initial mean live weight of 293 ± 31 kg, were distributed in three treatments: Protected Urea (concentrate containing slow degradation urea ); Soybean meal (concentrate containing soybean meal) and Urea Common (concentrate containing common urea). A randomized block experimental design (racial predominance) was used, with three treatments and nine replications, with the animal as the experimental unit. Feeding treatments did not influence the hot and cold carcass weight and yield. The fat thickness that covered the carcass was not altered, according to the diets studied, being on average 3.97 ± 0.94 mm. The measurements and the carcass compactness were not altered by the diets, presenting average values of 127.55; 74.86; 39.86; 38.84 and 25.72 cm for carcass length, leg and arm, arm perimeter and cushion thickness, respectively. A significant difference was observed in marbling, and the meat of the animals treated with soybean meal were higher than those treated with protected urea (3.72 vs 2.28 points).(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da substituição total do farelo de soja por ureia protegida ou comum sobre as características de carcaça e da carne de novilhos terminados em confinamento. Utilizaram-se 27 novilhos, puros e mestiços Charolês x Nelore, com idade de 20 ± (1,5) meses e peso médio inicial de 293 ± (31) kg, distribuídos em três tratamentos: Ureia Protegida (concentrado contendo ureia de degradação lenta); Farelo de Soja (concentrado contendo farelo de soja) e Ureia Comum (concentrado contendo ureia comum). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso (predominância racial), com três tratamentos e nove repetições, sendo o animal a unidade experimental. Os tratamentos alimentares não influenciaram nos pesos e rendimentos de carcaça quente e fria. A espessura de gordura que recobre a carcaça não foi alterada, de acordo com as dietas estudadas, sendo em média de 3,97 ± (0,94) mm. As medidas e a compacidade da carcaça não foram alteradas pelas dietas, apresentando valores médios de 127,55; 74,86; 39,86; 38,84 e 25,72 cm para comprimento de carcaça, perna e braço, perímetro de braço e espessura de coxão, respectivamente. Observou-se diferença significativa no marmoreio, sendo que a carne dos animais do tratamento farelo de soja foram superiores aos do tratamento com ureia protegida (3,72 vs 2,28 pontos).(AU)

Effect of replacement of soybean meal with protected or common urea on the carcass and meat characteristics of confined steers / Substituição do farelo de soja por ureia protegida ou comum sobre as características de carcaça e da carne de novilhos confinados

The objective of this study was to evaluate the effect of crude protein substitution of soybean meal with urea (slow-release or otherwise) on the carcass and the meat characteristics of finished steers in confinement. Twenty-seven castrated, purebred and Charolais-Nelore crossbred steers with a mean age of 20 ± 1,5 months and initial mean live weight of 293 ± 31 kg, were distributed in three treatments: Protected Urea (concentrate containing slow degradation urea ); Soybean meal (concentrate containing soybean meal) and Urea Common (concentrate containing common urea). A randomized block experimental design (racial predominance) was used, with three treatments and nine replications, with the animal as the experimental unit. Feeding treatments did not influence the hot and cold carcass weight and yield. The fat thickness that covered the carcass was not altered, according to the diets studied, being on average 3.97 ± 0.94 mm. The measurements and the carcass compactness were not altered by the diets, presenting average values of 127.55; 74.86; 39.86; 38.84 and 25.72 cm for carcass length, leg and arm, arm perimeter and cushion thickness, respectively. A significant difference was observed in marbling, and the meat of the animals treated with soybean meal were higher than those treated with protected urea (3.72 vs 2.28 points).

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da substituição total do farelo de soja por ureia protegida ou comum sobre as características de carcaça e da carne de novilhos terminados em confinamento. Utilizaram-se 27 novilhos, puros e mestiços Charolês x Nelore, com idade de 20 ± (1,5) meses e peso médio inicial de 293 ± (31) kg, distribuídos em três tratamentos: Ureia Protegida (concentrado contendo ureia de degradação lenta); Farelo de Soja (concentrado contendo farelo de soja) e Ureia Comum (concentrado contendo ureia comum). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso (predominância racial), com três tratamentos e nove repetições, sendo o animal a unidade experimental. Os tratamentos alimentares não influenciaram nos pesos e rendimentos de carcaça quente e fria. A espessura de gordura que recobre a carcaça não foi alterada, de acordo com as dietas estudadas, sendo em média de 3,97 ± (0,94) mm. As medidas e a compacidade da carcaça não foram alteradas pelas dietas, apresentando valores médios de 127,55; 74,86; 39,86; 38,84 e 25,72 cm para comprimento de carcaça, perna e braço, perímetro de braço e espessura de coxão, respectivamente. Observou-se diferença significativa no marmoreio, sendo que a carne dos animais do tratamento farelo de soja foram superiores aos do tratamento com ureia protegida (3,72 vs 2,28 pontos).

Compressibility and water availability in Albaqualf soils under different deployment times in no-tillage

The southern Brazilian lowlands have been historically used for flooded rice cultivation. Over time, heavy machinery and intensive tillage practices have resulted in soil structure disruption, soil compaction, higher production costs and lower agricultural profitability. This study aimed to evaluate the effect of different deployment times of no-tillage (NT). Soil properties including bulk density (BD), compression index (CI), preconsolidation pressure (σp), bulk density at preconsolidation pressure (BDσp), degree of compactness (DC), soil water retention curve (SWRC), plant available water (PAW) and total organic carbon (TOC) content were evaluated using a 30-yr non-cultivated field (NC), adjacent to the experimental plots as a control. The BD, σp, BDσp and DC decreased in response to NT adoption time while the soil water holding capacity increased, allowing for higher PAW. Results from this study demonstrated the positive effects of NT on the overall quality of soils.(AU)

Compressibility and water availability in Albaqualf soils under different deployment times in no-tillage

The southern Brazilian lowlands have been historically used for flooded rice cultivation. Over time, heavy machinery and intensive tillage practices have resulted in soil structure disruption, soil compaction, higher production costs and lower agricultural profitability. This study aimed to evaluate the effect of different deployment times of no-tillage (NT). Soil properties including bulk density (BD), compression index (CI), preconsolidation pressure (σp), bulk density at preconsolidation pressure (BDσp), degree of compactness (DC), soil water retention curve (SWRC), plant available water (PAW) and total organic carbon (TOC) content were evaluated using a 30-yr non-cultivated field (NC), adjacent to the experimental plots as a control. The BD, σp, BDσp and DC decreased in response to NT adoption time while the soil water holding capacity increased, allowing for higher PAW. Results from this study demonstrated the positive effects of NT on the overall quality of soils.

Relación entre las medidas biométricas y el peso corporal en ovinos de la raza Texel / Relationship between biometric measures and body weight in Texel sheep / Relação entre medidas biométricas e peso corporal em ovinos da raça Texel

Este estudio tuvo como objetivo evaluar la predicción del peso corporal de ovinos de la raza Texel, mediante regresión lineal y no lineal basado en las medidas del cuerpo de la circunferencia del pecho, longitud del cuerpo, cruz de la altura y la circunferencia escrotal, y para describir el comportamiento de crecimiento de las medidas en relación con el peso. Se utilizaron datos de 200 animales de Texel. Los datos fueron recolectados por técnicos capacitados para exposiciones agrícolas que tuvieron lugar en el estado de Paraná entre 2009 y 2014. Los datos para los machos y las hembras se analizaron por separado. Se determinó las correlaciones entre los rasgos. Todas estas características se correlacionaron significativamente, con la circunferencia que presenta mayor correlación con el peso corporal (r = 0,93 para los machos y r = 0,90 para las hembras). Entre los modelos estadísticos generados para la predicción de peso, lo que considera la circunferencia de pecho y la altura fueron los más acertados. La longitud del cuerpo no fue satisfactoria en la predicción. Al probar regresión no lineal, se observó que las mediciones biométricas mostraron un crecimiento alométrico negativo en relación con el peso corporal, lo que indica que estas medidas aumentan más rápido que el peso. Las medidas del cuerpo, en particular la circunferencia pueden ser usados como un método alternativo para la obtención de peso animal.(AU)

This study aimed to evaluate the prediction of body weight of Texel sheep, through linear and nonlinear regression, based on body measurements of chest girth, body length, withers height and scrotal circumference, and to describe the growth behavior of the measures in relation to the body weight. Data from 200 Texel sheep were used. Data were collected by trained technicians in agricultural exhibitions that took place in the state of Parana, Brazil between 2009 and 2014. The data for males and females were analyzed separately. It was determined the correlations between the measures and the weight. All these characteristics were significantly correlated, with the chest girth presenting the greater correlation with body weight (r = 0.93 for males and r = 0.90 for females). Among the statistical models generated for the prediction of body weight, the models which considered the chest girth and withers height were the most accurate. Body length was not satisfactory in the prediction. In the nonlinear regressions, it was observed that the biometric measures showed negative allometric growth in relation to body weight, indicating that these measures increase faster than weight. The body measurements, particularly the chest girth can be used as an alternative method for obtaining the animal body weight.(AU)

Objetivou-se avaliar a predição do peso corporal de ovinos da raça Texel, por meio de regressões lineares e não-lineares com base nas medidas corporais de perímetro torácico, comprimento corporal, altura de cernelha e circunferência escrotal, bem como descrever o comportamento do crescimento das medidas em relação ao peso. Foram utilizados dados de 200 animais da raça Texel. Os dados foram coletados por técnicos treinados durante exposições agropecuárias que ocorreram no estado do Paraná entre os anos de 2009 e 2014. Os dados de machos e fêmeas foram analisados separadamente. Determinou-se as correlações entre as características estudadas. Todas as características foram significativamente correlacionadas, com o perímetro torácico apresentando maior correlação com o peso corporal (r=0,93 para machos e r=0,90 para fêmeas). Dentre os modelos estatísticos gerados para a predição do peso, os que consideraram o perímetro torácico e altura foram os mais precisos. O comprimento corporal não foi satisfatório na predição. Ao se testar as regressões não-lineares, foi observado que as medidas biométricas apresentaram crescimento alométrico negativo em relação ao peso corporal, indicando que essas medidas aumentam mais rapidamente do que o peso.As medidas corporais, principalmente o perímetro torácico, podem ser usadas como método alternativo para obtenção de peso dos animais.(AU)

Relación entre las medidas biométricas y el peso corporal en ovinos de la raza Texel / Relationship between biometric measures and body weight in Texel sheep / Relação entre medidas biométricas e peso corporal em ovinos da raça Texel

Este estudio tuvo como objetivo evaluar la predicción del peso corporal de ovinos de la raza Texel, mediante regresión lineal y no lineal basado en las medidas del cuerpo de la circunferencia del pecho, longitud del cuerpo, cruz de la altura y la circunferencia escrotal, y para describir el comportamiento de crecimiento de las medidas en relación con el peso. Se utilizaron datos de 200 animales de Texel. Los datos fueron recolectados por técnicos capacitados para exposiciones agrícolas que tuvieron lugar en el estado de Paraná entre 2009 y 2014. Los datos para los machos y las hembras se analizaron por separado. Se determinó las correlaciones entre los rasgos. Todas estas características se correlacionaron significativamente, con la circunferencia que presenta mayor correlación con el peso corporal (r = 0,93 para los machos y r = 0,90 para las hembras). Entre los modelos estadísticos generados para la predicción de peso, lo que considera la circunferencia de pecho y la altura fueron los más acertados. La longitud del cuerpo no fue satisfactoria en la predicción. Al probar regresión no lineal, se observó que las mediciones biométricas mostraron un crecimiento alométrico negativo en relación con el peso corporal, lo que indica que estas medidas aumentan más rápido que el peso. Las medidas del cuerpo, en particular la circunferencia pueden ser usados como un método alternativo para la obtención de peso animal.

This study aimed to evaluate the prediction of body weight of Texel sheep, through linear and nonlinear regression, based on body measurements of chest girth, body length, withers height and scrotal circumference, and to describe the growth behavior of the measures in relation to the body weight. Data from 200 Texel sheep were used. Data were collected by trained technicians in agricultural exhibitions that took place in the state of Parana, Brazil between 2009 and 2014. The data for males and females were analyzed separately. It was determined the correlations between the measures and the weight. All these characteristics were significantly correlated, with the chest girth presenting the greater correlation with body weight (r = 0.93 for males and r = 0.90 for females). Among the statistical models generated for the prediction of body weight, the models which considered the chest girth and withers height were the most accurate. Body length was not satisfactory in the prediction. In the nonlinear regressions, it was observed that the biometric measures showed negative allometric growth in relation to body weight, indicating that these measures increase faster than weight. The body measurements, particularly the chest girth can be used as an alternative method for obtaining the animal body weight.

Objetivou-se avaliar a predição do peso corporal de ovinos da raça Texel, por meio de regressões lineares e não-lineares com base nas medidas corporais de perímetro torácico, comprimento corporal, altura de cernelha e circunferência escrotal, bem como descrever o comportamento do crescimento das medidas em relação ao peso. Foram utilizados dados de 200 animais da raça Texel. Os dados foram coletados por técnicos treinados durante exposições agropecuárias que ocorreram no estado do Paraná entre os anos de 2009 e 2014. Os dados de machos e fêmeas foram analisados separadamente. Determinou-se as correlações entre as características estudadas. Todas as características foram significativamente correlacionadas, com o perímetro torácico apresentando maior correlação com o peso corporal (r=0,93 para machos e r=0,90 para fêmeas). Dentre os modelos estatísticos gerados para a predição do peso, os que consideraram o perímetro torácico e altura foram os mais precisos. O comprimento corporal não foi satisfatório na predição. Ao se testar as regressões não-lineares, foi observado que as medidas biométricas apresentaram crescimento alométrico negativo em relação ao peso corporal, indicando que essas medidas aumentam mais rapidamente do que o peso.As medidas corporais, principalmente o perímetro torácico, podem ser usadas como método alternativo para obtenção de peso dos animais.

Neuromorphometry of primary brain tumors by magnetic resonance imaging.

Magnetic resonance imaging is a technique for the diagnosis and classification of brain tumors. Discrete compactness is a morphological feature of two-dimensional and three-dimensional objects. This measure determines the compactness of a discretized object depending on the sum of the areas of the connected voxels and has been used for understanding the morphology of nonbrain tumors. We hypothesized that regarding brain tumors, we may improve the malignancy grade classification. We analyzed the values in 20 patients with different subtypes of primary brain tumors: astrocytoma, oligodendroglioma, and glioblastoma multiforme subdivided into the contrast-enhanced and the necrotic tumor regions. The preliminary results show an inverse relationship between the compactness value and the malignancy grade of gliomas. Astrocytomas exhibit a mean of [Formula: see text], whereas oligodendrogliomas exhibit a mean of [Formula: see text]. In contrast, the contrast-enhanced region of the glioblastoma presented a mean of [Formula: see text], and the necrotic region presented a mean of [Formula: see text]. However, the volume and area of the enclosing surface did not show a relationship with the malignancy grade of the gliomas. Discrete compactness appears to be a stable characteristic between primary brain tumors of different malignancy grades, because similar values were obtained from different patients with the same type of tumor.

Description and classification of normal and pathological aging processes based on brain magnetic resonance imaging morphology measures.

We present a discrete compactness (DC) index, together with a classification scheme, based both on the size and shape features extracted from brain volumes, to determine different aging stages: healthy controls (HC), mild cognitive impairment (MCI), and Alzheimer's disease (AD). A set of 30 brain magnetic resonance imaging (MRI) volumes for each group was segmented and two indices were measured for several structures: three-dimensional DC and normalized volumes (NVs). The discrimination power of these indices was determined by means of the area under the curve (AUC) of the receiver operating characteristic, where the proposed compactness index showed an average AUC of 0.7 for HC versus MCI comparison, 0.9 for HC versus AD separation, and 0.75 for MCI versus AD groups. In all cases, this index outperformed the discrimination capability of the NV. Using selected features from the set of DC and NV measures, three support vector machines were optimized and validated for the pairwise separation of the three classes. Our analysis shows classification rates of up to 98.3% between HC and AD, 85% between HC and MCI, and 93.3% for MCI and AD separation. These results outperform those reported in the literature and demonstrate the viability of the proposed morphological indices to classify different aging stages.

Padrão biométrico dos cavalos de tração da cidade de Pelotas no Rio Grande do Sul / Biometric standard of traction horses in Pelotas, state of Rio Grande do Sul

Muitas famílias utilizam carroça tracionada por equinos como seu meio de trabalho ou suplementação da renda. Preocupando-se com a saúde desses animais, em Pelotas, desde 2006, existe o Ambulatório Veterinário, que presta atendimento clínico gratuito semanalmente aos cavalos de carroceiros. Os objetivos deste trabalho foram avaliar e registrar os padrões biométricos de equinos de tração em Pelotas. Foram avaliados 219 equinos, 129 fêmeas e 90 machos. Largura de peito (LP), perímetro de canela (PC), perímetro torácico (PT), largura de garupa (LG), altura do animal e peso (P) foram mensurados. Baseado nos valores encontrados, foram calculados os índices de Compacidade 1 (ICC1= (P/AC)/100), de compacidade 2 (ICC2=(P/[AC-1]/100) e de conformação (ICF=PT(2)/AC). Os animais de ambos os sexos apresentaram as seguintes médias: AC - 1,38 ± 0,07 m; PC 0,19 ± 0,02 cm; PT 1,56 ± 0,10 m; LP 0,26 ± 0,05 cm; LG 0,22 ± 0,05 cm; peso 308 ± 60 kg. Em relação aos índices ICC1, ICC2 e ICF, as médias encontradas também para ambos os sexos foram, respectivamente, 2,30; 8,39; 1,82. Dessa forma, pelos índices obtidos, os cavalos avaliados foram considerados em sua maioria como inadequados para tração de cargas pesadas e com maior aptidão para tração de cargas leves ou uso como cavalos de sela.

Many families use wagon pulled by traction horses as their means of work or supplemental income. In Pelotas, there has been a Veterinary Clinic since 2006, which provides free weekly clinical care to these horses, due to concern about their health. The objectives of this study were to evaluate and record the biometric patterns of traction horses in Pelotas. We evaluated 219 horses, 129 females and 90 males. We measured chest width (ChW), leg perimeter (LP), thoracic perimeter (TP), croup width (CrW), height (H) and weight (W) of the animal. Through these values, we calculated the compactness index 1 (CCI1=(W/WH)/100), compactness index 2 (CCI2 = (W/[WH-1]/100) and conformation index (CFI=TP(2)/WH). The animals of both sexes showed the following averages: H - 1.38 ± 0.07 m; LP - 0.19 ± 0.02 cm; TP - 1.56 ± 0.10 m; ChW - 0.26 ± 0.05 cm; CrW - 0.22 ± 0.05 cm; weight - 308 ± 60 kg. Regarding the ICC1, ICC2 and ICF indices, the averages for both sexes were, respectively: 2.30; 8.39; 1.82. Accordingly, the indices obtained showed that most of the evaluated horses were inadequate to pull heavy loads and had greater ability to pull light loads or to be used as riding horses.

Padrão biométrico dos cavalos de tração da cidade de Pelotas no Rio Grande do Sul / Biometric standard of traction horses in Pelotas, state of Rio Grande do Sul

Muitas famílias utilizam carroça tracionada por equinos como seu meio de trabalho ou suplementação da renda. Preocupando-se com a saúde desses animais, em Pelotas, desde 2006, existe o Ambulatório Veterinário, que presta atendimento clínico gratuito semanalmente aos cavalos de carroceiros. Os objetivos deste trabalho foram avaliar e registrar os padrões biométricos de equinos de tração em Pelotas. Foram avaliados 219 equinos, 129 fêmeas e 90 machos. Largura de peito (LP), perímetro de canela (PC), perímetro torácico (PT), largura de garupa (LG), altura do animal e peso (P) foram mensurados. Baseado nos valores encontrados, foram calculados os índices de Compacidade 1 (ICC1= (P/AC)/100), de compacidade 2 (ICC2=(P/[AC-1]/100) e de conformação (ICF=PT(2)/AC). Os animais de ambos os sexos apresentaram as seguintes médias: AC - 1,38 ± 0,07 m; PC 0,19 ± 0,02 cm; PT 1,56 ± 0,10 m; LP 0,26 ± 0,05 cm; LG 0,22 ± 0,05 cm; peso 308 ± 60 kg. Em relação aos índices ICC1, ICC2 e ICF, as médias encontradas também para ambos os sexos foram, respectivamente, 2,30; 8,39; 1,82. Dessa forma, pelos índices obtidos, os cavalos avaliados foram considerados em sua maioria como inadequados para tração de cargas pesadas e com maior aptidão para tração de cargas leves ou uso como cavalos de sela.(AU)

Many families use wagon pulled by traction horses as their means of work or supplemental income. In Pelotas, there has been a Veterinary Clinic since 2006, which provides free weekly clinical care to these horses, due to concern about their health. The objectives of this study were to evaluate and record the biometric patterns of traction horses in Pelotas. We evaluated 219 horses, 129 females and 90 males. We measured chest width (ChW), leg perimeter (LP), thoracic perimeter (TP), croup width (CrW), height (H) and weight (W) of the animal. Through these values, we calculated the compactness index 1 (CCI1=(W/WH)/100), compactness index 2 (CCI2 = (W/[WH-1]/100) and conformation index (CFI=TP(2)/WH). The animals of both sexes showed the following averages: H - 1.38 ± 0.07 m; LP - 0.19 ± 0.02 cm; TP - 1.56 ± 0.10 m; ChW - 0.26 ± 0.05 cm; CrW - 0.22 ± 0.05 cm; weight - 308 ± 60 kg. Regarding the ICC1, ICC2 and ICF indices, the averages for both sexes were, respectively: 2.30; 8.39; 1.82. Accordingly, the indices obtained showed that most of the evaluated horses were inadequate to pull heavy loads and had greater ability to pull light loads or to be used as riding horses.(AU)

Feeding systems and periods of finishing on the body and carcass measurements of lambs slaughtered in the South Central region of the Paraná / Sistemas de alimentação e épocas de terminação sobre as medidas corporais pré-abate e da carcaça de cordeiros abatidos na região Centro-Sul do Paraná

The objective was to determine the effect of feeding system and time of the year on the in vivo and carcass characteristics of lambs slaughtered at the Cooperative Cooperaliança (Guarapuava-PR). Ile de France lambs and their crossbreds (n=253) were evaluated at slaughter with 39.6 kg of mean body weight in three periods between April and September 2010. Four feeding systems for finishing of lambs were identified: a) grazing dams + lambs with creep-feeding for lambs (n=67); b) no supplemented, grazing dams + lambs (n=47); c) grazing dams + lambs, all of them supplemented with concentrate (n=30); d) irregular system of feeding (n=109). Measurements on lambs were carried out in vivo and by ultrasound before slaughter and the carcass measurements were taken before and after chilling. Lambs delivered for slaughter between the end of August and the first half of September showed better results (p 0.05) for muscle development, dressing percentage and fat thickness in the carcass compared to that slaughtered in April and June. It was concluded that the feeding system with supplementation for dams and sucking lambs resulted in better characteristics for body and carcass measurements compared to other systems.

O objetivo foi determinar o efeito do sistema de alimentação e do período do ano sobre as medidas corporais e da carcaça de cordeiros abatidos na Cooperativa Cooperaliança (Guarapuava-PR). Cordeiros Ile de France e cruzados (n=253) foram avaliados quando apresentavam, em média, 39,6 kg de peso corporal ao abate, e em três períodos, entre Abril e Setembro de 2010. Foram identificados 4 sistemas alimentares na terminação dos cordeiros: a) ovelhas em pastagem + cordeiros (creep-feeding; n=67) ; b) ovelhas + cordeiros em pastagem e não suplementados (n=47); c) ovelhas e cordeiros em pastagem e suplementados com ração concentrada (n=30); d) sistema irregular de terminação (n=109). Foram realizadas medidas in vivo e por ultrassonografia antes do abate e medidas na carcaça antes e após refrigeração. Cordeiros entregues para o abate entre o final do mês de agosto e a primeira quinzena do mês de setembro apresentaram resultados superiores (p 0,05) quanto ao desenvolvimento muscular, rendimento de carcaça fria e espessura de gordura subcutânea na carcaça, quando comparados aos abatidos nos meses de abril e junho. Concluiu-se que o sistema de alimentação com suplementação das ovelhas e cordeiros não desmamados resultou em melhores características para as medidas corporais e na carcaça, comparado aos demais sistemas. 

Feeding systems and periods of finishing on the body and carcass measurements of lambs slaughtered in the South Central region of the Paraná / Sistemas de alimentação e épocas de terminação sobre as medidas corporais pré-abate e da carcaça de cordeiros abatidos na região Centro-Sul do Paraná

The objective was to determine the effect of feeding system and time of the year on the in vivo and carcass characteristics of lambs slaughtered at the Cooperative Cooperaliança (Guarapuava-PR). Ile de France lambs and their crossbreds (n=253) were evaluated at slaughter with 39.6 kg of mean body weight in three periods between April and September 2010. Four feeding systems for finishing of lambs were identified: a) grazing dams + lambs with creep-feeding for lambs (n=67); b) no supplemented, grazing dams + lambs (n=47); c) grazing dams + lambs, all of them supplemented with concentrate (n=30); d) irregular system of feeding (n=109). Measurements on lambs were carried out in vivo and by ultrasound before slaughter and the carcass measurements were taken before and after chilling. Lambs delivered for slaughter between the end of August and the first half of September showed better results (p 0.05) for muscle development, dressing percentage and fat thickness in the carcass compared to that slaughtered in April and June. It was concluded that the feeding system with supplementation for dams and sucking lambs resulted in better characteristics for body and carcass measurements compared to other systems.

O objetivo foi determinar o efeito do sistema de alimentação e do período do ano sobre as medidas corporais e da carcaça de cordeiros abatidos na Cooperativa Cooperaliança (Guarapuava-PR). Cordeiros Ile de France e cruzados (n=253) foram avaliados quando apresentavam, em média, 39,6 kg de peso corporal ao abate, e em três períodos, entre Abril e Setembro de 2010. Foram identificados 4 sistemas alimentares na terminação dos cordeiros: a) ovelhas em pastagem + cordeiros (creep-feeding; n=67) ; b) ovelhas + cordeiros em pastagem e não suplementados (n=47); c) ovelhas e cordeiros em pastagem e suplementados com ração concentrada (n=30); d) sistema irregular de terminação (n=109). Foram realizadas medidas in vivo e por ultrassonografia antes do abate e medidas na carcaça antes e após refrigeração. Cordeiros entregues para o abate entre o final do mês de agosto e a primeira quinzena do mês de setembro apresentaram resultados superiores (p 0,05) quanto ao desenvolvimento muscular, rendimento de carcaça fria e espessura de gordura subcutânea na carcaça, quando comparados aos abatidos nos meses de abril e junho. Concluiu-se que o sistema de alimentação com suplementação das ovelhas e cordeiros não desmamados resultou em melhores características para as medidas corporais e na carcaça, comparado aos demais sistemas.

Green-manure turnip for soybean based no-tillage farming systems in eastern Paraguay

A no-tillage soybean-wheat cropping system has been practiced for many years on the "Terra Rossa" soils of eastern Paraguay. Soil compactness and soil erosion have recently been identified as potential problems. This study examines the effect of replacing unprofitable wheat by green-manure turnip (Raphanus sativus L. var. oleiferus Metzg.) on soil properties and soybean production. Gaseous phase, porosity, bulk density, water saturation, cone index, pH, exchangeable-cations, available-phosphorus (P) and aggregate size distribution of the soil were measured. Contrary to initial expectations, turnip did not reduce soil compactness. Instead, turnip stabilized the aggregate structure of the surface soil. Positive effects of turnip on subsequent soybean growth and yield were detected in a rather dry year but not in an exceptionally wet year. In a second part of this study, nutrient return from turnip and wheat residues were compared. Turnip produced 10.7 t ha-1 of shoot dry matter, and absorbed 294, 27, 302, 175, and 33 kg ha-1 of N, P, K, Ca, and Mg, respectively. Wheat absorbed 98, 11, 67, 11, and 7 kg ha-1 of N, P, K, Ca, and Mg, respectively. About 75% of the N absorbed by wheat was removed from the field at harvest whereas most nutrients in the turnip residue were returned to the soil before planting of soybeans with positive effects on soil fertility. Additional benefits of green-manure turnip would include a reduced chance for erosion through improvements in aggregate structure and through a more complete soil cover.

Um sistema de plantio direto de rotação soja-trigo foi praticado por muitos anos em uma "Terra Roxa" no leste do Paraguai. A compactação do solo e a erosão foram reconhecidas recentemente como problemas potenciais. Este estudo examina o efeito da substituição do trigo antieconômico pela adubação verde com nabo (Raphanus sativus L. var. oleiferus Metzg.) sobre as propriedades do solo e a produção de soja. A fase gasosa, porosidade, densidade do solo, saturação em água, índice de cone, pH, cátions trocáveis, fóforo disponível (P) e distribuição de agregados foram medidos. Ao contrário das expectativas iniciais, o nabo não reduziu a compactação do solo. Ao contrário, ele estabilizou a estrutura dos agregados na superfície do solo. Efeitos positivos do nabo no crescimento e produtividade da soja plantada em seguida, foram detectados em um ano muito seco, mas não em um ano excepcionalmente úmido. Em uma segunda parte desse estudo foram comparados os retornos de nutrientes do nabo e do trigo. O nabo produziu 10.7 t ha-1 de matéria seca da parte aérea e absorveu 294, 27, 302, 175, e 33 kg ha-1 de N, P, K, Ca, e Mg, respectivamente, enquanto o trigo 98, 11, 67, 11, e 7 kg ha-1 de N, P,K,Ca, e Mg, respectivamente. Aproximadamente 75% do N absorvido pelo trigo foi removido do solo por ocasião da colheita, enquanto que a maioria dos nutrientes do resíduo do nabo retornaram ao solo antes do plantio da soja, com efeitos positivos em relação à fertilidade do solo. Benefícios adicionais da adubação verde com nabo, incluem a probabilidade reduzida de erosão através da melhoria da estrutura dos agregados e uma melhor cobertura do solo.

Green-manure turnip for soybean based no-tillage farming systems in eastern Paraguay

A no-tillage soybean-wheat cropping system has been practiced for many years on the "Terra Rossa" soils of eastern Paraguay. Soil compactness and soil erosion have recently been identified as potential problems. This study examines the effect of replacing unprofitable wheat by green-manure turnip (Raphanus sativus L. var. oleiferus Metzg.) on soil properties and soybean production. Gaseous phase, porosity, bulk density, water saturation, cone index, pH, exchangeable-cations, available-phosphorus (P) and aggregate size distribution of the soil were measured. Contrary to initial expectations, turnip did not reduce soil compactness. Instead, turnip stabilized the aggregate structure of the surface soil. Positive effects of turnip on subsequent soybean growth and yield were detected in a rather dry year but not in an exceptionally wet year. In a second part of this study, nutrient return from turnip and wheat residues were compared. Turnip produced 10.7 t ha-1 of shoot dry matter, and absorbed 294, 27, 302, 175, and 33 kg ha-1 of N, P, K, Ca, and Mg, respectively. Wheat absorbed 98, 11, 67, 11, and 7 kg ha-1 of N, P, K, Ca, and Mg, respectively. About 75% of the N absorbed by wheat was removed from the field at harvest whereas most nutrients in the turnip residue were returned to the soil before planting of soybeans with positive effects on soil fertility. Additional benefits of green-manure turnip would include a reduced chance for erosion through improvements in aggregate structure and through a more complete soil cover.

Um sistema de plantio direto de rotação soja-trigo foi praticado por muitos anos em uma "Terra Roxa" no leste do Paraguai. A compactação do solo e a erosão foram reconhecidas recentemente como problemas potenciais. Este estudo examina o efeito da substituição do trigo antieconômico pela adubação verde com nabo (Raphanus sativus L. var. oleiferus Metzg.) sobre as propriedades do solo e a produção de soja. A fase gasosa, porosidade, densidade do solo, saturação em água, índice de cone, pH, cátions trocáveis, fóforo disponível (P) e distribuição de agregados foram medidos. Ao contrário das expectativas iniciais, o nabo não reduziu a compactação do solo. Ao contrário, ele estabilizou a estrutura dos agregados na superfície do solo. Efeitos positivos do nabo no crescimento e produtividade da soja plantada em seguida, foram detectados em um ano muito seco, mas não em um ano excepcionalmente úmido. Em uma segunda parte desse estudo foram comparados os retornos de nutrientes do nabo e do trigo. O nabo produziu 10.7 t ha-1 de matéria seca da parte aérea e absorveu 294, 27, 302, 175, e 33 kg ha-1 de N, P, K, Ca, e Mg, respectivamente, enquanto o trigo 98, 11, 67, 11, e 7 kg ha-1 de N, P,K,Ca, e Mg, respectivamente. Aproximadamente 75% do N absorvido pelo trigo foi removido do solo por ocasião da colheita, enquanto que a maioria dos nutrientes do resíduo do nabo retornaram ao solo antes do plantio da soja, com efeitos positivos em relação à fertilidade do solo. Benefícios adicionais da adubação verde com nabo, incluem a probabilidade reduzida de erosão através da melhoria da estrutura dos agregados e uma melhor cobertura do solo.