Protocolo Abreviado Guiado Digital: Técnicas de Marcadores Tisulares, Silicona de Registro y CBCT con Sonrisa / Digitally Guided Abbreviated Protocol: Tissue Marker Techniques, Recording Silicone and CBCT with Smile

Establecer un protocolo de cirugía guiada estática con técnicas referenciales para ser realizado de manera predecible, repetible y simple, en todos los tipos de casos. El protocolo abreviado guiado digital para cirugía guiada estática para implantes se centra en diseñar computacionalmente una guía quirúrgica que se apoye en el tejido remanente del paciente, siendo un protocolo digital versátil para la cirugía y rehabilitación implanto protésica, basada en registros clínicos, principalmente la línea de la sonrisa y la captación de ésta en tomografía de haz cónico (CBCT), además de establecer dimensión vertical oclusal (DVO). Logrando así, planificación de implantes hasta la inserción inmediata de la prótesis temporal. Se ejemplifica el trabajo con 2 casos clínicos. Se establece un protocolo con la intención de que pueda ser realizado en pacientes desdentados parciales (Técnica de Registro Silicona) o totales (Técnica de Marcadores Tisulares en prótesis), definiendo un flujo de trabajo tridimensional, digital y optimizado, con un consecuente ahorro de tiempo clínico. Como principio del protocolo de cirugía guiada es lograr el objetivo quirúrgico - protésico deseado con alta precisión. La cirugía y rehabilitación de implantes de manera convencional es altamente dependiente del operador por lo que la alternativa de cirugía guiada de manera estática es una herramienta más para mejorar el pronóstico del paciente. Se establece un protocolo digital simple y efectivo, de cirugía guiada, para la rehabilitación implanto protésica basada en la línea de la sonrisa, tomografía de haz cónico (CBCT), dimensión vertical oclusal (DVO). Protocolo predecible y que optimiza los tiempos clínicos, logrando una rehabilitación protésica inmediata acorde e individualizada para cada paciente.

Establish a static guided surgery protocol with referential techniques to be performed in a predictable, repeatable and simple way, in all types of cases. The abbreviated digital guided protocol for static guided surgery for implants focuses on computationally designing a surgical guide that rests on the patient's remaining tissue, being a versatile digital protocol for prosthetic implant surgery and rehabilitation, based on clinical records, mainly the line of the smile and its uptake in cone beam tomography (CBCT), in addition to establishing occlusal vertical dimension (OVD). Thus achieving implant planning until the immediate insertion of the temporary prosthesis. The work is exemplified with 2 clinical cases. A protocol is established with the intention that it can be carried out in partially edentulous patients (Silicone Registration Technique) or total (Tissue Marker Technique in prostheses), defining a three-dimensional, digital and optimized workflow, with a consequent saving of time. clinical. As a principle of the guided surgery protocol, it is to achieve the desired surgical-prosthetic objective with high precision. Conventional implant surgery and rehabilitation is highly dependent on the operator, so the alternative of statically guided surgery is one more tool to improve the patient's prognosis. A simple and effective digital protocol for guided surgery is established for prosthetic implant rehabilitation based on the smile line, cone beam tomography (CBCT), and occlusal vertical dimension (OVD). Predictable protocol that optimizes clinical times, achieving an immediate and individualized prosthetic rehabilitation for each patient.

Avaliação da fidedignidade da tomografia computadorizada de feixe cônico para uso na cirurgia guiada em implantodontia / Evaluation of the fidedignity of Cone beam computed tomography for use in implantodonty guided surgery

Introdução: a cirurgia guiada é uma técnica de planejamento virtual para instalação de implantes dentários que possibilita maior precisão e confiabilidade para o cirurgião, possibilitando menor morbidade ao paciente. Entretanto existem erros e distorções durante o processo, que podem resultar em desvios no posicionamento dos implantes. Objetivo: aferir a fidedignidade da tomografia computadorizada de feixe cônico para uso em cirurgia guiada, comparando as medidas reais dos corpos de prova com as obtidas pela tomografia de feixe cônico para identificar distorções e quantificá-las. Metodologia: Foram utilizados três corpos de prova posicionados para tomada tomográfica. 180 medidas foram realizadas com paquímetro digital, e então, submetidos à tomografia computadorizada de feixe-cônico. Após a obtenção das imagens, os pontos foram medidos na tomografia e os valores obtidos no corpo de prova e os da tomografia foram comparados e analisados. Resultados: em 80% das medidas, a tomografia foi superestimada e em 18,33%, mostrou-se menor. Em uma medida (1,67%), as médias dos corpos de prova e da tomografia impressa foram iguais. Na região anterior, a diferença das aferições da tomografia impressa e do corpo de prova foi de 0,45mm, na região posterior foi de 0,34mm, em média. Conclusão: a tomografia computadorizada de feixe cônico é uma ferramenta confiável desde que sejam observadas as margens de erro que apresenta. A aquisição de imagens é apenas uma das etapas da cirurgia guiada, a qual apresenta erros cumulativos que podem comprometer o resultado final se não forem observados e contornados pela experiência do cirurgião.

Introduction: guided surgery is a technique of virtual planning of placement of dental implants that allows greater precision and reliability for the surgeon, allowing less patient morbidity. However, there are errors and distortions during the process, which can result in deviations in implant placement. Objective: to assess the reliability of concomitant computed tomography for use in guided surgery by comparing the actual measurements of the specimens with those obtained by conical beam tomography to identify distortions and quantify them. Methodology: three specimens positioned for tomography were used. 180 measurements were performed with a digital caliper, and then, submitted to computed tomography of beams. After obtaining the images, the points were measured on the tomography and the values obtained in the test specimen and those of the tomography were compared and analyzed. Results: in 80% of the measurements, the tomography was overestimated and in 18.33%, it was lower. In one measurement (1.67%), the means of the test specimens and the printed tomography were the same. In the anterior region, the difference between the measurements of the printed tomography and the test specimen was 0.45mm, in the posterior region it was 0.34mm, on average. Conclusion: conebeam computed tomography is a reliable tool as long as the margins of error are observed. The acquisition of images is only one of the stages of guided surgery, which presents cumulative errors that can compromise the final result if not observed and circumvented by the experience of the surgeon.

Accuracy of computer-guided surgery / La precisión de la cirugía guiada por ordenador

Dental implant fixation techniques are widely studied in order to reduce surgical morbidity. Computer-guided flapless surgery has been considered an efficient alternative that presents several advantages and some limitations. This technique allows the virtual planning and simulation of the prosthetic-surgical treatment that can help predict the difficulties and limitations in order to reduce possible errors. In addition to the prosthetic predictability, computer-guided surgery enhances accuracy and reduces surgical morbidity. Thus, the aim of this study was to report on a 7-year follow-up of immediately loaded implants inserted into an edentulous maxilla using virtual planning and flapless surgery.

Las técnicas de fijación del implante dental se estudian ampliamente para reducir la morbilidad quirúrgica. La cirugía sin flapless guiada por ordenador ha sido considerada como una alternativa eficiente con varias ventajas y algunas limitaciones. Esta técnica permite la planificación virtual y simulación del tratamiento protésico quirúrgico con la predicción de las dificultades y limitaciones para reducir posibles errores. Además de la previsibilidad de prótesis, la cirugía guiada por ordenador mejora la precisión y reduce la morbilidad quirúrgica. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue reportar a 5 años de seguimiento de los implantes de carga inmediata insertados en un maxilar desdentado utilizando la planificación virtual y la cirugía sin colgajo. El presente caso prospectivo informó el éxito del tratamiento y destacó la importancia de la planificación, lo que justifica el costo de esta tecnología.

Reabilitação de maxila em carga imediata utilizando técnica guiada flapless, baseada em planejamento virtual pré-cirúrgico: relato de caso clínico / Rehabilitation of the maxilla with computer-assisted flapless surgery according to virtual preoperative planning: A case report

A técnica da cirurgia guiada, associada à tecnologia CAD/CAM, auxilia na busca de precisão na instalação de implantes osseointegráveis, pois segue um planejamento virtual que permite a visualização em software da relação da necessidade protética com a quantidade óssea disponível. Objetivo: o objetivo desse trabalho é relatar um caso de reabilitação de arcada superior com utilização do sistema NeoGuide (Neodent, Curitiba/PR), com técnica guiada flapless em carga imediata. Métodos: após o preparo pré-tomográfico e o planejamento virtual, foram instalados oito implantes Titamax EX cone-morse (Neodent) com a utilização de um guia cirúrgico prototipado. Após a instalação dos implantes, foi realizado exame radiográfico panorâmico e tomografia computadorizada. Em seguida, foi instalada uma prótese fixa implantossuportada. Conclusão: a utilização de técnica guiada flapless em carga imediata mostrou-se um recurso valioso no tratamento de reabilitações de arcadas superiores edêntulas, com redução do tempo cirúrgico e diminuição dos sintomas pós-operatórios, como dor, edema e inflamação.

Computer-guided surgery combined with CAD/CAM technology is a useful technique for placement of osseointegrated dental implants with utmost accuracy, since it employs virtual planning technology which allows visualization by a computer software of the relationship between one’s prosthetic needs and the amount of bone available. Objective: The aim of this studywas to report a case of maxillary rehabilitation with the use of the Neoguide system (Neodent®,Curitiba, Brazil), with the aid of computer-guided flapless technique and immediate loading. Methods: after pre tomographic preparation and virtual planning, eight Titamax EX Morse taperimplants (Neodent®, Curitiba, Brazil) were placed using a prototyped surgical guide. After implantplacement, panoramic radiographs and CT scans were performed. Subsequently, a fixed implant supported denture was installed. Conclusion: The use of computer-guided flapless surgery with immediate loading proved a valuable resource in maxillary rehabilitation, with reduced surgical time and decreased post-operative symptoms such as pain, swelling and inflammation.

Novo implante P-I Brånemark PhilosophyTM e cirurgia guiada por computador: inovações tecnológicas inaugurando uma nova era na Implantologia / New P-I Brånemark PhilosophyTM implant and computer guided surgery: new technologies initiating a new era in Implantology

A credibilidade alcançada pela osseointegração tem motivado pesquisadores e clínicos a extrapolarem sua aplicação, no intuito de otimizar as reabilitações protéticas implanto-suportadas. Desta forma, novos conceitos e tendências têm surgido, buscando oferecer aos pacientes maior agilidade, precisão, conforto e previsibilidade no tratamento com implantes osseointegrados. Nesta linha, procedimentos guiados por computador, através dos quais é possível um planejamento protético-cirúrgico prévio, tornaram-se importantes ferramentas de uso clínico. Quando indicados de maneira criteriosa e associados a implantes com performance e anatomia adequadas, prestam auxílio interessante aos profissionais que objetivam reabilitações em carga/função imediata. Este trabalho apresenta um novo conceito de implante, também desenvolvido para utilização em procedimentos de carga imediata e, através de um relato clínico, descreve sua utilização num procedimento guiado por computador.

The credibility achieved by osseiontegration has motivated its larger application, looking for optimal implanted supported prosthetic rehabilitations. On this way, new concepts and tendencies raised in order to offer to the patients speed, precision, comfort and predictability. So, computer guided procedures allowed a previous planning and became an important clinical tool. If indicated in a criterious way and associated to proper design implants, they provided a remarkable support to dentists who aims immediate loading. This paper presents a new implant concept developed to be used at immediate loading procedures and describes, through a clinical report, its use associated to a computer guided procedure.