Solubility data and solubility parameters of barnidipine in different pure solvents / Solubilidad y parámetros de solubilidad del barnidipino en diferentes disolventes puros

Introducción: Los estudios de solubilidad y la obtención de datos fisicoquímicos de fármacos en disolventes puros pertenecientes a diferentes clases químicas resultan claves para desarrollar nuevas formulaciones de medicamentos. En este trabajo se calcularon los parámetros de solubilidad parciales de Hansen (HSP) para evaluar la miscibilidad y las interacciones intermoleculares del barnidipino en diecisiete disolventes puros. Además, se compararon los valores experimentales obtenidos con los teóricos calculados según la estructura del barnidipino, para analizar la influencia de las relaciones soluto-soluto, soluto-solvente de los grupos de contribución aditivos, en las propiedades químicas y físicas del barnidipino con los solventes de diferente polaridad ensayados, para aportar información relevante para su uso en la industria farmacéutica. Método: La solubilidad en equilibrio del barnidipino en los disolventes seleccionados se determinó usando el método clásico de agitación en matraces seguida de un análisis por espectrofotometría UV a 298,15 K, y se calcularon los parámetros parciales de solubilidad con la aplicación de métodos teóricos de contribución de grupo, propuestos por Hoftyzer-Van Krevelen y Fedors. El modelo KAT-LSER se usó para investigar el efecto del solvente basado en el concepto de relaciones de energía de solvatación lineal. La fracción molar se obtuvo considerando las densidades de las soluciones. Los análisis en fase sólida se realizaron por calorimetría diferencial de barrido. Resultados: La modificación introducida en el método de Hansen, es decir, el empleo de lnX2 como variable dependiente proporcionó excelentes resultados. Los valores más altos de solubilidad se han encontrado en los disolventes polares. Se observa que las interacciones intermoleculares solvente-solvente y soluto-solvente con enlaces de hidrógeno y fuerzas de van der Waals, influyeron significativamente en la solubilidad del fármaco. (AU)

Introduction: Solubility studies and obtaining physicochemical data on drugs in pure solvents belonging to differ-ent chemical classes are key to developing new drug formulations. In this work, Hansen partial solubility parame-ters (HSP) were calculated to assess the miscibility and intermolecular interactions of barnidipine in seventeen pure solvents. The comparison of the results obtained with the theoretical values calculated according to the structure of barnidipine, were valuable to analyse the influence of the solute-solute, solute-solvent relationships of the additive contribution groups, on the chemical and physical properties of this molecule with the solvents of different polarity tested, to provide relevant information highly useful in the pharmaceutical industry. Method: Equilibrium barnidipine solubilities in mono-solvents was determined using the classical shake-flask method, followed by UV-spectrophotometric analysis at 298.15 K. The partial solubility parameters were calculated by applying theoretical group contribution methods, proposed by Hoftyzer-Van Krevelen and Fedors. The KAT-LSER model was used to investigate the effect of solvent based on the concept of linear solvation energy relationships. The mole fraction was obtained from the densities of the solutions. Solid-phase analyses were made by calorimetry differential scanning. Results: The modification introduced in the extended Hansen method, that is, the use of lnX2 as the dependent variable, provided excellent results. The highest solubility values have been found in polar solvents. It is observed that solvent-solvent and solute-solvent intermolecular interactions through hydrogen bonds and van der Waals forces, significantly influence drug solubility (AU)

Contribución de la medicina nuclear en la cirugía de precisión en el cáncer de mama / Nuclear medicine contribution to precision surgery in breast cancer

La medicina nuclear ha contribuido significativamente en la cirugía de precisión en el cáncer de mama en las últimas décadas. La cirugía radioguiada (CRG) ha permitido la biopsia del ganglio centinela (GC) en la evaluación de la infiltración ganglionar regional modificando el manejo de pacientes con cáncer de mama precoz. Para la axila, el procedimiento de la biopsia del GC ha significado un decremento de complicaciones y una mejor calidad de vida en comparación con la disección de los ganglios linfáticos axilares. Originalmente, la biopsia del GC se indicó principalmente en tumores cT1-2, sin evidencia de metástasis en los ganglios linfáticos axilares. Sin embargo, en los últimos años la biopsia del GC también se está ofreciendo a pacientes con tumores grandes o multifocales, carcinoma ductal in situ, recidiva del cáncer de mama ipsilateral y a pacientes que reciben tratamiento sistémico neoadyuvante (TSN) para cirugía conservadora de mama. Paralelamente a esta evolución, varias asociaciones científicas están tratando de homogeneizar cuestiones como la elección del radiotrazador, el lugar de inyección de la mama, la estandarización de las imágenes preoperatorias y el momento de la biopsia del GC en relación con el TSN, así como el manejo de las metástasis no axilares del GC (p. ej., cadena mamaria interna). Además, la CRG se usa actualmente para lograr la extirpación de tumores de mama primarios mediante inyección intralesional de radiocoloides o mediante implantación de semillas de yodo radiactivo que también se emplean para marcar los ganglios linfáticos axilares metastásicos. Este último procedimiento contribuye a manejar la axila con ganglios positivos en combinación con la PET/TC con [18F]FDG en un esfuerzo por adaptar el tratamiento sistémico y locorregional (AU)

Nuclear medicine has significantly contributed to precision surgery in breast cancer in the past decades. Radioguided surgery (RGS) has enabled sentinel node (SN) biopsy in assessing regional nodal involvement modifying the management of patients with early breast cancer. For the axilla the SN procedure has resulted in fewer complications and better quality of life when compared with axillary lymph node dissection. Originally, SN biopsy principally concerned cT1-2 tumors without evidence of axillary lymph node metastases. However, in last years SN biopsy is also being offered to patients with large or multifocal tumors, ductal carcinoma in situ, ipsilateral breast cancer relapse, and to patients receiving neoadjuvant systemic treatment (NST) for breast sparing surgery. Parallel to this evolution various scientific associations are trying to homogenise issues such as radiotracer choice, breast injection site, preoperative imaging standardisation and SN biopsy timing in relation to NST as well as management of non-axillary SN metastasis (e.g. internal mammary chain). Additionally, RGS is currently used to accomplish primary breast tumour excision either by intralesional radiocolloid injection or by radioactive iodine seed implantation which is also employed to target metastatic axillary lymph nodes. This latter procedure contributes to manage the node-positive axilla in combination with 18F-FDG PET/CT in an effort to tailor systemic and loco regional treatment (AU)

Nuclear medicine contribution to precision surgery in breast cancer.

Nuclear medicine has significantly contributed to precision surgery in breast cancer in the past decades. Radioguided surgery (RGS) has enabled sentinel node (SN) biopsy in assessing regional nodal involvement modifying the management of patients with early breast cancer. For the axilla the SN procedure has resulted in fewer complications and better quality of life when compared with axillary lymph node dissection. Originally, SN biopsy principally concerned cT 1-2 tumours without evidence of axillary lymph node metastases. However, in last years SN biopsy is also being offered to patients with large or multifocal tumours, ductal carcinoma in situ, ipsilateral breast cancer relapse, and to patients receiving neoadjuvant systemic treatment (NST) for breast sparing surgery. Parallel to this evolution various scientific associations are trying to homogenise issues such as radiotracer choice, breast injection site, preoperative imaging standardisation and SN biopsy timing in relation to NST as well as management of non-axillary SN metastasis (e.g. internal mammary chain). Additionally, RGS is currently used to accomplish primary breast tumour excision either by intralesional radiocolloid injection or by radioactive iodine seed implantation which is also employed to target metastatic axillary lymph nodes. This latter procedure contributes to manage the node-positive axilla in combination with 18F-FDG PET/CT in an effort to tailor systemic and loco regional treatment.

Aplicación de la clasificación de Robson para el análisis de la tasa de cesárea en el Hospital Doctor Peset / Review of cesarean rate in Hospital Doctor Peset using the Robson classification

OBJECTIVE: To analyze the caesarean deliveries attended in our hospital, grouping them according to the Robson Classification System and to establish measures in order to reduce caesarean delivery rates. METHOD: Prospective study of all the deliveries attended at Hospital Doctor Peset in 2019 using the Robson classification. RESULTS: A total of 1113 births have been analyzed with a total cesarean section rate of 25.3%. The largest contribution to the total cesarean delivery rate with 34.4% was group 2A (nulliparous women with a single fetus in cephalic presentation, 37 weeks or more pregnant who started labor by induction). Secondly, group 5 (multiparous women with at least previous cesarean section, with single cephalic fetus, 37 weeks or more pregnant) which represents the 20.1% of the total. Inductions in nulliparas multiply the cesarean section rate by 3 compared to nulliparas that initiate labor spontaneously. CONCLUSIONS: Robsons classification is a tool that allows to easily classify and analyze the groups in which to implement measures to reduce the number of caesarean sections performed. Analyzing the induction indications and reviewing action protocols could suppose a substantial decrease in the caesarean section rate in our center.

OBJETIVO: Analizar las cesáreas realizadas en nuestro centro agrupándolas según la clasificación de Robson para establecer medidas que permitan reducir la tasa de cesáreas. MÉTODO: Auditoría prospectiva de los nacimientos asistidos en el Hospital Doctor Peset en el año 2019 mediante la clasificación de Robson. RESULTADOS: Se han analizado 1113 nacimientos con una tasa de cesárea del 25.3%. El grupo que más contribuyó al total de cesáreas realizadas, con un 34.4%, fue el 2A (nulíparas con feto único en presentación cefálica, de 37 semanas o más de embarazo, que iniciaron el parto mediante inducción). En segundo lugar, el grupo 5 (multíparas con al menos una cesárea previa, con un feto único en presentación cefálica, de 37 semanas o más de embarazo), con un 20.1%. Las inducciones en nulíparas multiplican por tres la tasa de cesárea respecto a las nulíparas que inician el trabajo de parto de manera espontánea. CONCLUSIONES: La clasificación de Robson es una herramienta que permite clasificar y analizar de manera sencilla los grupos en los que implantar medidas para reducir el número de cesáreas realizadas. Analizar las indicaciones de inducción y revisar los protocolos de actuación podría suponer una disminución sustancial en la tasa de cesáreas en nuestro centro.

A conceptual model to understand the drivers of change in tropical wetlands: a comparative assessment in India and Brazil / Un modelo conceptual para comprender los impulsores del cambio en los humedales tropicales: una evaluación comparativa en India y Brasil

Abstract: Tropical wetlands are amongst the most biodiverse ecosystems on Earth and have immense socio-ecological value. However, tropical wetlands are considered exploitable resources and continue to be drained and converted to other "productive" uses. It is therefore urgent to identify and understand the interactions between various drivers of change triggering degradation of such wetlands. In the present study, we systematically reviewed and analyzed the existing literature on wetlands in two tropical countries namely India and Brazil with special reference to inland wetlands, and proposed a conceptual model illustrating the intricate linkages of such wetlands with different drivers of change. We also developed the Nature Futures' Framework to depict the diverse values of inland wetlands contributing to human wellbeing in the two tropical countries. Findings revealed similar drivers of change triggering the degradation of Indian and Brazilian wetlands. These include changes in climate & land use, population growth, poor land governance due to weak policies, besides other anthropogenic activities such as deforestation, and overexploitation of wetland resources. Among these, land-use change such as agriculture intensification and infrastructure development were the major direct drivers; whereas, institutional and governance factors such as the absence of concrete policy measures were the major indirect drivers threatening the inland wetlands in India and Brazil. Results also revealed some contrasting drivers of change such as illegal human settlements, and land grabbing by the brick industry for Indian wetlands; while, gold mining and intensification of bovine systems for Brazilian wetlands. Our paper also provides an insight into the status of wetland conservation in India and Brazil. We recommend the promotion of community-based conservation practices while adopting sustainable livelihood strategies by the local people for the conservation and wise use of inland wetlands in India and Brazil. The arguments raised in the paper have the potential to assist the stakeholders and/or decision-makers towards implementing sustainable management strategies for inland wetlands in the two countries, and tropical wetlands in general.

Resumen: Los humedales tropicales se encuentran entre los ecosistemas con mayor biodiversidad en la Tierra y tienen un inmenso valor socioecológico. Sin embargo, los humedales tropicales se consideran recursos exploTables y continúan siendo drenados y convertidos a otros usos "productivos". Por lo tanto, es urgente identificar y comprender las interacciones entre varios impulsores del cambio que desencadenan la degradación de dichos humedales. En el presente estudio, revisamos y analizamos sistemáticamente la literatura existente sobre humedales en dos países tropicales, a saber, India y Brasil, con especial referencia a los humedales continentales, y propusimos un modelo conceptual que ilustra el intrincado vínculo de dichos humedales con diferentes impulsores del cambio. También desarrollamos el Marco de Nature Futures para resaltar los diversos valores de los humedales continentales de India y Brasil que contribuyen al bienestar humano en los dos países tropicales. Los resultados revelaron impulsores similares de los cambios que desencadenan la degradación de los humedales de la India y Brasil, incluidos los cambios en el clima y el uso de la tierra, el crecimiento de la población, las políticas débiles y la mala gobernanza de la tierra, además de otras actividades antropogénicas como la deforestación y la sobreexplotación de recursos. Entre estos, el cambio en el uso de la tierra, como la intensificación de la agricultura y el desarrollo de infraestructura, fueron los principales impulsores directos, mientras que los factores institucionales y de gobernanza, como la ausencia de medidas políticas concretas, fueron el principal impulsor indirecto que amenazó los humedales continentales de India y Brasil. Los resultados también revelaron algunos factores de cambio contrastantes, como los asentamientos humanos ilegales y el acaparamiento de tierras por parte de la industria del ladrillo para los humedales indios; mientras que la extracción de oro y la intensificación de los sistemas bovinos para los humedales brasileños. Nuestro documento también proporciona una visión sobre el estado de la conservación de humedales en India y Brasil. Recomendamos la promoción de prácticas de conservación basadas en la comunidad al adoptar estrategias de medios de vida sostenibles por parte de la población local para la conservación y el uso racional de los humedales continentales en India y Brasil. Los argumentos planteados en el artículo tienen el potencial de ayudar a las partes interesadas y / o los tomadores de decisiones para implementar estrategias de gestión sostenible para los humedales continentales en los dos países, y para los humedales tropicales en general.

A conceptual model to understand the drivers of change in tropical wetlands: a comparative assessment in India and Brazil / Un modelo conceptual para comprender los impulsores del cambio en los humedales tropicales: una evaluación comparativa en India y Brasil

Tropical wetlands are amongst the most biodiverse ecosystems on Earth and have immense socio-ecological value. However, tropical wetlands are considered exploitable resources and continue to be drained and converted to other "productive" uses. It is therefore urgent to identify and understand the interactions between various drivers of change triggering degradation of such wetlands. In the present study, we systematically reviewed and analyzed the existing literature on wetlands in two tropical countries namely India and Brazil with special reference to inland wetlands, and proposed a conceptual model illustrating the intricate linkages of such wetlands with different drivers of change. We also developed the Nature Futures' Framework to depict the diverse values of inland wetlands contributing to human wellbeing in the two tropical countries. Findings revealed similar drivers of change triggering the degradation of Indian and Brazilian wetlands. These include changes in climate & land use, population growth, poor land governance due to weak policies, besides other anthropogenic activities such as deforestation, and overexploitation of wetland resources. Among these, land-use change such as agriculture intensification and infrastructure development were the major direct drivers; whereas, institutional and governance factors such as the absence of concrete policy measures were the major indirect drivers threatening the inland wetlands in India and Brazil. Results also revealed some contrasting drivers of change such as illegal human settlements, and land grabbing by the brick industry for Indian wetlands; while, gold mining and intensification of bovine systems for Brazilian wetlands. Our paper also provides an insight into the status of wetland conservation in India and Brazil. We recommend the promotion of community-based conservation practices while adopting sustainable livelihood strategies by the local people for the conservation and wise use of inland wetlands in India and Brazil. The arguments raised in the paper have the potential to assist the stakeholders and/or decision-makers towards implementing sustainable management strategies for inland wetlands in the two countries, and tropical wetlands in general.

Los humedales tropicales se encuentran entre los ecosistemas con mayor biodiversidad en la Tierra y tienen un inmenso valor socioecológico. Sin embargo, los humedales tropicales se consideran recursos exploTables y continúan siendo drenados y convertidos a otros usos "productivos". Por lo tanto, es urgente identificar y comprender las interacciones entre varios impulsores del cambio que desencadenan la degradación de dichos humedales. En el presente estudio, revisamos y analizamos sistemáticamente la literatura existente sobre humedales en dos países tropicales, a saber, India y Brasil, con especial referencia a los humedales continentales, y propusimos un modelo conceptual que ilustra el intrincado vínculo de dichos humedales con diferentes impulsores del cambio. También desarrollamos el Marco de Nature Futures para resaltar los diversos valores de los humedales continentales de India y Brasil que contribuyen al bienestar humano en los dos países tropicales. Los resultados revelaron impulsores similares de los cambios que desencadenan la degradación de los humedales de la India y Brasil, incluidos los cambios en el clima y el uso de la tierra, el crecimiento de la población, las políticas débiles y la mala gobernanza de la tierra, además de otras actividades antropogénicas como la deforestación y la sobreexplotación de recursos. Entre estos, el cambio en el uso de la tierra, como la intensificación de la agricultura y el desarrollo de infraestructura, fueron los principales impulsores directos, mientras que los factores institucionales y de gobernanza, como la ausencia de medidas políticas concretas, fueron el principal impulsor indirecto que amenazó los humedales continentales de India y Brasil. Los resultados también revelaron algunos factores de cambio contrastantes, como los asentamientos humanos ilegales y el acaparamiento de tierras por parte de la industria del ladrillo para los humedales indios; mientras que la extracción de oro y la intensificación de los sistemas bovinos para los humedales brasileños. Nuestro documento también proporciona una visión sobre el estado de la conservación de humedales en India y Brasil. Recomendamos la promoción de prácticas de conservación basadas en la comunidad al adoptar estrategias de medios de vida sostenibles por parte de la población local para la conservación y el uso racional de los humedales continentales en India y Brasil. Los argumentos planteados en el artículo tienen el potencial de ayudar a las partes interesadas y / o los tomadores de decisiones para implementar estrategias de gestión sostenible para los humedales continentales en los dos países, y para los humedales tropicales en general.

Desarrollo Positivo en Jóvenes Involucrados en Voluntariado y su Relación con las Neuronas Espejo / Positive Development in Young People Involved in Volunteering and Its Relation to Mirror Neurons / Desenvolvimento Positivo em Jovens Envolvidos em Voluntariado e sua Relação com os Neurônios Espelho

Resumen En este estudio se analizó el efecto del desarrollo positivo sobre la contribución en jóvenes, y se identificaron las diferencias entre los jóvenes que han realizado actividades de voluntariado y los que no las han realizado; además se analizó la activación de las neuronas espejo. Participaron 121 universitarios, 28.9% hombres y 71.1% mujeres, con una media de edad de 21.51 años. Se utilizó la escala de Desarrollo Positivo en Adolescentes y de Contribución, además de un instrumento conformado por dos conjuntos de estímulos visuales. Los resultados corroboraron el efecto de las 5 c's sobre la contribución y se encontraron diferencias significativas en la escala de carácter y en dos dimensiones de contribución, donde los jóvenes que realizan actividades de voluntariado puntuaron más alto que aquellos que no las realizan. Se comprobó que existe activación en la zona correspondiente a las neuronas espejo, lo cual se relaciona con procesos empáticos. Se concluye que existe una relación entre las actividades de voluntariado y el desarrollo positivo en jóvenes universitarios.

Abstract The study analyzed the effect of positive development on contribution in young people and identified the differences between those who have done volunteer work and those who have not. It also studied the activation of the mirror neurons system. Participants were 121 university students, 28.9% male and 71.1% female, with an average age of 21.51. The Positive Youth Development Scale and the Contribution Scale were used, in addition to an instrument made up of two sets of visual stimuli. The results confirmed the effect of the 5 Cs on the contribution dimension and significant differences were found in the character scale and in two dimensions of contribution, in which young people who do volunteer work got higher scores than those who do not. The study confirmed that there was activation in the zone corresponding to the mirror neurons system, which is related to empathetic processes, and concluded that there was a relation between volunteering activities and the positive development of university students.

Resumo Neste estudo, foi analisado o efeito do desenvolvimento positivo sobre a contribuição em jovens e foram identificadas as diferenças entre os jovens que realizaram atividades de voluntariado e os que não as realizaram; além disso, foi analisada a ativação dos neurônios espelho. Participaram 121 universitários, 28.9 % homens e 71.1% mulheres, com uma média de idade de 21.51 anos. Foi utilizada a Escala de Desenvolvimento Positivo em Adolescentes e de Contribuição, ainda de um instrumento conformado por dois conjuntos de estímulos visuais. Os resultados corroboraram o efeito das 5 c's sobre a contribuição e foram verificadas diferenças significativas na escala de caráter e em duas dimensões de contribuição, em que os jovens que realizam atividades de voluntariado pontuaram mais alto que aqueles que não as realizam. Foi comprovado que existe ativação na zona correspondente aos neurônios espelho, o que está relacionado com processos empáticos. Conclui-se que existe uma relação entre as atividades de voluntariado e o desenvolvimento positivo em jovens universitários.

Sharing conservation burdens fairly.

We examined how, from the point of view of justice, the burdens of paying for conservation should be shared. I resisted simple answers to the question of who should pay for conservation that lean on a single moral principle. I identified 3 relevant principles that relate to who causes conservation challenges, who has greater capacity to carry burdens, and who stands to benefit from conservation. I argue for a distinctive pluralist framework for allocating conservation burdens that grants a proper role to all 3 principles. A multistep process can be used to put the framework into practice. First, identify cases in which conservation is necessary. Second, consider whether people knew or could have been expected to anticipate the consequences of their activities and whether they had reasonable alternatives to acting the way they did. Third, turn to facts about benefits; when no culprit for conservation challenges can be found, ask who benefits from acts of conservation. In the second and third stages, consideration must also be given to ability to pay.

Reparto Equitativo de las Responsabilidades de Conservación Resumen Examinamos cómo, desde el punto de vista de la justicia, se deberían repartir las responsabilidades del pago por conservación. Me resistí a las respuestas para la pregunta de quién debería pagar por la conservación que fueron simples y que se inclinaban por un solo principio moral. Identifiqué tres principios relevantes que se relacionan con quién genera obstáculos para la conservación, quién tiene una mayor capacidad para cargar con las responsabilidades, y quién se beneficiará con la conservación. Abogo por un marco de trabajo distintivo y pluralista para la asignación de responsabilidades de la conservación que otorgue un papel adecuado para los tres principios. Un proceso con múltiples pasos puede usarse para poner en práctica el marco de trabajo. Primero, se deben identificar los casos en los cuales la conservación es necesaria. Segundo, se debe considerar si las personas conocían o podrían haber esperado las consecuencias de sus acciones y si tenían alternativas razonables a las acciones que realizaron. Tercero, ver hacia los hechos sobre los beneficios; cuando no se puede hallar a un culpable de los retos para la conservación, se debe preguntar quién se beneficia con los actos de conservación. En los pasos dos y tres también se debe considerar la habilidad para pagar.

Deterioro cognoscitivo en trastorno afectivo bipolar de larga evolución y demencia frontotemporal variante conductual / Cognitive impairment in long-standing bipolar disorder and behavioral variant of frontotemporal dementia

RESUMEN INTRODUCCIÓN: Los pacientes con trastorno afectivo bipolar pueden presentar alteraciones cognoscitivas que en algunos casos tienen un curso progresivo, por lo cual se ha cuestionado si la evolución de esta enfermedad se asocia a demencia, particularmente aquellas pertenecientes al espectro de la degeneración lobar frontotemporal. En este contexto, discriminar si un paciente presenta una demencia secundaria a la enfermedad psiquiátrica de base o si cursa una enfermedad neurodegenerativa además del trastorno afectivo bipolar, es un desafío para el diagnóstico diferencial. OBJETIVO: Comparar los desempeños cognoscitivos en pacientes con trastorno afectivo bipolar, con veinte años o más de evolución de la enfermedad y pacientes con demencia frontotemporal variante conductual. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio exploratorio, descriptivo y transversal en una cohorte seleccionada de casos por método no probabilístico. Los datos se analizan por medio de estadísticos no paramétricos. RESULTADOS: Eespecto al grupo control (N:27), los pacientes con demencia frontotemporal (N:24) presentan desempeños significativamente bajos en memoria verbal, funciones ejecutivas, praxias visoconstruccionales y atención (p <0,01). El grupo de trastorno bipolar (N:17) tiene bajos desempeños en estos procesos, pero no presenta fenómenos patológicos significativos asociados a intrusiones y perseveraciones. Entre los grupos clínicos no se identifican diferencias significativas. CONCLUSIÓN: Aunque los grupos clínicos comparten el compromiso en los procesos cognoscitivos evaluados, los desempeños son más bajos en el grupo de demencia frontotemporal, lo que sugiere que en una enfermedad degenerativa de menor tiempo de evolución y aparición en etapa presenil el déficit cognitivo es mayor que en una enfermedad psiquiátrica crónica.

SUMMARY INTRODUCTION: Patients with Bipolar Disorder may present cognitive alterations that in some cases have a progressive course, whereby it has been questioned if the evolution of this disease is associated with dementia, in particular those that belong to the spectrum of frontotemporal lobar degeneration. Thereby, discriminate if a patient has a dementia secondary to the underlying psychiatric illness or if the patient presents a neurode-generative disease besides the bipolar disorder is a challenge for the differential diagnosis. OBJECTIVE: To compare the cognitive performance in a sample of patients with Bipolar Disorder and twenty years or more of disease progression, and patients with behavioral variant of frontotemporal dementia. MATERIALS AND METHODS: Exploratory, descriptive and transversal study in a cohort of cases selected with a non probabilistic method. Dates are compared through non parametric statistics. RESULTS: Relative to Control group (N:27), Frontotemporal Dementia Patients (N:24) have significantly lower performances in verbal memory, executive functions, visoconstructional praxis and attention tasks (p <0,01). Bipolar Disorder group (N:17) has lower performances in this processes but don't present pathological markers such as intrusions and perseverative responses. There are no significant differences when comparing between clinical groups. CONCLUSION: Although clinical groups share the compromise in most of the cognitive process evaluated, the performances are lower in Frontotemporal dementia group, which suggests that in a degenerative disease of less evolution time and onset in presenile stage, the cognitive deficit is greater than in a chronic psychiatric illness.

Contribución nutricional de minerales esenciales aportados por Mytilus edulis platensis (mejillones) del golfo San Jorge, Chubut / Nutritional contribution of essential minerals provided by Mytilus edulis platensis (mussels) from San Jorge gulf, Chubut

La recolección artesanal de moluscos bivalvos, actividad conocida como marisqueo, es una significativa fuente alimenticia y económica para grupos sociales de poblaciones costeras patagónicas. Además, se ha constituido como una importante alternativa de maricultura en la costa patagónica. El objetivo de este trabajo fue determinar las concentraciones de Ca, Mg, P, Cr, Cu, Fe, Mn, Mo, Se y Zn en Mytilus edulis platensis detres sitios de la costa del Golfo San Jorge, a fin de evaluar la variación geográfica y estacional de estos elementos y determinar su contribución nutricional. Los lugares de muestreo se centraron en dos sitios alejados de la actividad antrópica, Bahía Solano y Punta Maqueda, y un tercer sitio Playa Km 3, con actividad antropogénica. Las muestras fueron digeridas por vía húmeda con Bombas Parr. Los elementos fueron cuantificados mediante un espectrómetro de plasma inductivo (ICP-OES). Los resultados fueron expresados como porcentajes de cobertura considerando el promedio anual de cada elemento estudiado. En este sentido, según las Ingestas Dietéticas de Referencia, el consumo de 100 gramos de moluscos frescos cubrirían las necesidades para mujeres (M) y hombres (H) adultos en los siguientes porcentajes: Ca 26% (M y H), Mg 42% (M) y 35% (H), P 18% (M y H), Cr 176% (M) y 126% (H), Cu 11% (M y H), Fe 34% (M) y 70% (H),Mn 17% (M) y 13% (H), Mo 26% (M y H), Se 202% (M) y 155% (H)y Zn 30% (M) y 21% (H). Es posible concluir que 100 g de mejillones aportan elementos indispensables en niveles considerables, sujetos a variación temporal y geográfica, hecho que debería ser tenido en cuenta para ampliar y mejorar la información actualmente reflejada en tablas de composición de alimentos. Los resultados obtenidos proporcionan información de gran valor, dado que corresponden a un alimento originario de la costa Patagónica y consumido de forma habitual en nuestro país...

The development of postgraduate anaesthesia and intensive care training at the University of the West Indies / Desarrollo de la anestesia de postgrado y entrenamiento en cuidados intensivos en la Universidad de West Indies

The one-year Diploma in Anaesthetics (DA) was the first postgraduate programme offered by the then Faculty of Medicine of The University of the West Indies (UWI). It was instituted in 1966, when the need for trained physician anaesthetists became paramount. Over 200 physicians have been awarded the DA which was discontinued in 1994. The four-year Doctor of Medicine in Anaesthetics [DM (Anaesthetics)] was commenced in 1974 and continues to train most of the region's physician anaesthetists. The majority of the 119 graduates (as of December 2011) are providing invaluable services to the people of the Caribbean. The time has come for the establishment of a regional certifying body, the Caribbean College of Anaesthetists. This college would determine the standards for the training and clinical practice of anaesthetists as perioperative physicians including: the conduct of anaesthesia, critical care, acute and chronic pain management. It would also facilitate continuing medical education and recertification of all practising anaesthetists within the region.

El Diploma en Anestesia (DA) de un año fue el primer programa de postgrado ofrecido por la entonces Facultad de Medicina de la Universidad de West Indies. Este diplomado se instituyó en 1966, cuando se hizo patente la necesidad de médicos anestesistas entrenados. Más de 200 médicos han recibido el DA, que fue discontinuado en 1994. El programa de Doctor Especialista en Anestesia, comenzó en 1974 y continúa entrenando a la mayoría de anestesiólogos de la región. La mayor parte de los 119 graduados (a partir de diciembre 2011) están proporcionando servicios inestimables a las personas del Caribe. Ya es hora de establecer un organismo de certificación - el Colegio de Anestesistas del Caribe. Dicho colegio determinaría las normas para el entrenamiento y la práctica clínica de los anestesistas como médicos perioperatorios, incluyendo la conducción de la anestesia, el cuidado crítico, y el tratamiento del dolor crónico y agudo. También facilitaría la continuación de la educación médica y la recertificación de todos los anestesistas practicantes de la región.

Partial molar vllume of some alkanolamines in water at 298.15 k / Volumen molar parcial de algunas alcanolaminas en agua a 298,15 k / Volume molar paccial de algumas alcanolaminas em água a 298,15 k

Densities of aqueous solutions of 3-amino-1-propanol, 2-amino-1-propanol, 3-amino-1,2-propanediol, and 1,3-diamino-2-propanol were measured at 298.15 K using the vibrating tube technique. The apparent molar volumes of the alkanolamines were determined as a function of composition from experimental data and the solute limiting partial molar volume was obtained through extrapolation. The results are discussed in terms of the effect of the number and the position of polar groups in the molecules.

Las densidades de soluciones acuosas de 3-amino-1-propanol, 2-amino-1-propanol, 3-amino-1,2-propanodiol y 1,3-diamino-2-propanol fueron medidas a 298,15 K usando la técnica del tubo vibrante. Los volúmenes molares aparentes se determinaron en función de la composición a partir de los datos experimentales y los volúmenes molares parciales de los solutos a dilución infinita fueron obtenidos por extrapolación. Los resultados son discutidos en términos del efecto del número y la posición de los grupos polares en las moléculas.

As densidades de soluções aquosas de 3-amino-1-propanol, 2-amino-1-propanol, 3-amino-1,2-propanediol and 1,3-diamino-2-propanol foram medidas a 298 K utilizando a técnica de tubo vibratório. Os volumes molares aparentes das alcanolaminas foram determinados como uma função de composição partindo de dados experimentais e parciais volumes molares de solutos na diluição infinita foram obtidos por extrapolação. Os resultados são discutidos em termos do efeito do número e da posição dos grupos polares nas moléculas.

Aplicación de l ecuación dubww-radushkevich-kaaner en la adsorción de catecoll, resorcinol e hidroquinona desde soluciones acuosas sobre carbón activado / Appliction of thhe dubinin-radushkevich-kaganer equation in the catechol, resorcinol and hydroquinone adsorption from aqueous solutions on activated carbon / Aplicação d equaação dubww-adushkevich-kaganer na adsorção de catecol, ressorcinol e hidroquinona desde soluções acuosas sobre carvão ativado

Se estudia el proceso de adsorción de fenol, catecol, resorcinol e hidroquinona sobre carbón activado desde solución acuosa por medio de isotermas de adsorción y entalpias de inmersión del carbón activado en soluciones acuosas de los compuestos fenólicos a diferentes concentraciones. El modelo de Dubinin-Radushkevich-Kaganer se utiliza para calcular las cantidades máximas adsorbidas, XmDRK, con valores entre 230 y 509 mgg-1 y las energías características de adsorción, Es, con valores entre -16,96 y -21,35 kJmol-1. El comportamiento que siguen los resultados de la entalpía de inmersión en función de la concentración es similar al de la isoterma de adsorción, y permite calcular la entalpía máxima de inmersión, ΔHim-máx, con valores entre -8,89 y 15,83 kJmol-1. Se calculan las contribuciones entálpicas y entrópicas a la energía del proceso de adsorción de los compuestos fenólicos hidroxilados en solución acuosa sobre carbón activado, y se encuentra que la contribución entálpica es mayor para fenol, catecol e hidroquinona, en tanto que para resorcinol es mayor la contribución entrópica.

The phenol, catechol, resorcinol and hydroquinone adsorption process on activated carbon from aqueous solutions is studied by means of adsorption isotherms and immersion enthalpies of the activated carbon in the phenolic compounds aqueous solutions at different concentrations. The Dubinin-Radushkevich-Kaganer model is used for calculating the maximum quantities adsorbed, XmDRK, with values between 230 and 509 mgg-1 with adsorption characteristic energies between -16,96 and -21,35 kJmol-1. The behavior that follow the results of the immersion enthalpy as a function of the concentration is similar to that of the adsorption isotherm and allows to calculate the maximum immersion enthalpy, ΔHimmax, with values between -8,89 and -15,83 kJmol-1. The enthalpic and entropic contributions to the adsorption process energy of the hydroxylated phenolic compounds in aqueous solution on activated carbon are calculated, finding that the enthalpic contribution is bigger for the phenol, catechol and hydroquinone, while for the resorcinol the entropic contribution is bigger.

Se estuda o processo de adsorção de fenol, catecol, resorcinol e hidroquinona sobre carvão ativado desde solução acuosa por meio de isotermas de adsorção e entalpias de imersão do carvão ativado em soluções acuosas dos compostos fenólicos a diferentes concentrações. Se utiliza o modelo de Dubinin-Radushkevich-Kaganer para calcular as quantidades máximas adsorbidas, XmDRK, com valores entre 230 e 509 mgg-1 e as energias características de adsorção, Es, com valores entre -16,96 e -21,35 kJmol-1. O comportamento que seguem os resultados da entalpia de imersão em função da concentração é similar ao da isoterma de adsorção e permite calcular a entalpia máxima de imersão, ΔHim-max, com valores entre -8,89 e -15,83 kJmol-1. Calculam-se as contribuições entálpicas e entrópicas à energia do processo de adsorção dos compostos fenólicos hidroxilados em solução acuosa sobre carvão ativado, encontrando que a contribuição entálpica é maior para o fenol, catecol e hidroquinona, enquanto para o resorcinol é maior a contribuição entrópica.

Efecto de la tepperatura sobre las propiedades olumétricas de alcoholes alifátticos en soluciones acuosas diluidas / Effect of temeraature on the volumetric propeties of aliphatic alcohols in ddilute aqueous solutinss / Efeito datemperaatura sobre as propriedades volumétrico d álcoois alifátticos em soluções aquosas diluídas

La influencia de la temperatura sobre las propiedades volumétricas de soluciones acuosas ha sido frecuentemente usada para obtener información sobre los efectos de los distintos solutos sobre la estructura del agua. En este trabajo se presentan los resultados experimentales de densidades de soluciones acuosas diluidas de n-pentanol, n-hexanol, n-heptanol y n-octanol a 288,15; 293,15; 298,15; 303,15 y 308,15 K. Las medidas de densidad fueron realizadas en un densímetro Antón Paar de tubo vibracional (DMA 60/602) y a partir de los datos obtenidos se calcularon volúmenes de exceso, volúmenes molares aparentes y volúmenes molares parciales a dilución infinita. Para determinar el carácter hidrofóbico de los solutos empleados y su efecto sobre la estructura del agua se empleó el criterio de la segunda derivada del volumen molar parcial en función de la temperatura. Se calculó la contribución volumétrica del grupo CH2 encontrándose que tiene un valor constante en el rango de temperatura estudiado.

The effect of temperature on the behavior of volumetric and surface properties of aqueous solutions has often been used to obtain information about solute effect on water structure. In this work, we present experimental results for densities of dilute aqueous solutions of n-pentanol, n-hexanol, n-heptanol and n-octanol at 288.15; 293.15; 298.15; 303.15 and 308.15 K. Density measurements were realized using an Anton Paar (DMA 60/602) vibrating tube densimeter. Excess volumes, apparent volumes and molar partial volumes at infinite dilution were evaluated from density data. The second derivate of partial molar volume with temperature was used to determine the hydrophobic character of the solutes and their effect on the water structure. The volumetric contribution of CH2 group was evaluated and it has a constant value at the studied temperatures.

A influência da temperatura sobre as propriedades volumétricas de soluções aquosas tem sido freqüentemente usada para obter informação sobre os efeitos dos diferentes solutos na estrutura do água. Neste trabalho apresentam-se os resultados experimentais de densidades de soluções aquosas diluídas de n-pentanol, n-hexanol, n-heptanol y n-octanol à 288,15; 293,15; 298,15; 303,15 y 308,15 K. As medidas de densidade foram realizadas num densímetro Anton Paar de tubo vibracional (DMA 60/602) e partindo dos dados obtidos calcularam-se volumes de excesso, volumes molares aparentes e volumes molares parciais à diluição infinita. Para determinar o caráter hidrofóbico dos solutos e o seu efeito sobre estrutura de água usou-se o critério da segunda derivada do volume molar parcial em função da temperatura. Foi calculado a contribuição volumétrica do grupo de CH2 encontrando- se que tem um valor constante na faixa de temperatura estudada.

El aporte de la medicina forense al derecho costarricense / Contributions of forensic medicine to Costa Rican laws

La Medicina Legal a través de historia costarricense, ha contribuido en facilitar un apoyo importante a la Administración de Justicia, principalmente en todas las actividades judiciales en que sea requerida, así como al Investigador y Ministerio Público en el esclarecimiento de la verdad real en un caso específico. Para comprender mejor el aporte médico forense en sede judicial, se logra extraer una sinopsis histórica a nivel internacional y nacional, continuando por el Primer dictamen médico legal y el desarrollo que ha logrado crear esta disciplina en Costa Rica.También se tratara sobre los concepto y funciones del Médico Forense como perito y la calidad del Trabajo pericial desde la óptica del respeto a los derechos fundamentales del examinado y la dialéctica forense que se da ente la ética del médico forense y su personalidad.

Throughout Costa Rican history, Legal Medicine has contributed providing an important support to the Administration of Justice, especially in all judicial activities in which it is required, and to the Investigator and Public Ministry in the elucidating of real truth in a specific case. To understand better the forensic doctor's contribution in a judicial court, we extract a historic synopsis in an international and national realm, followed by the first medical legal report and the development that this discipline has achieved in Costa Rica. We will also handle the concept and duties of the Forensic Doctor as an expert, the quality of expertise from the viewpoint concerning fundamental rights of the examined and the forensic duality between the Forensic Doctor's ethics and his/her personality.

Contribución de fibras mielínicas provenientes de los nervios espinales lumbares L4, L5 y L6 al nervio ciático de rata adulta y sus ramas principales / Contribution of myelinated fibers from spinal L4, L5 and L6 nerves to the sciatic nerve and its main branches in the adult rat

El nervio ciático de la rata está formado por los nervios espinales (NE) lumbares L4, L5 y L6. Sin embargo, aún no se ha definido el aporte en fibras mielínicas de estos nervios espinales a lo largo del tronco nervioso. En este estudio se transectaron selectivamente los NE L4, L5 y L4-L5. Luego de una semana se disecaron los nervios ciático, tibial, sural y peroneal. Estas muestras se fijaron y procesaron para microscopía óptica y a partir de cortes coloreados con azul de toluidina se contaron las fibras mielínicas degeneradas y normales. L4 contribuyó con fibras mielínicas principalmente al nervio peroneal y L5 a los nervios ciático, tibial y sural. En general, el aporte de L6 fue menor y variable a lo largo del tronco nervioso comparado con las otras dos ramas espinales. Nuestros resultados brindan información valiosa para posteriores estudios que busquen correlacionar la contribución de los nervios espinales que componen el ciático y sus ramas principales con la función de la extremidad inferior.

The rat sciatic nerve is composed by the L4, L5 and L6 lumbar spinal nerves. However, the contribution in myelinated fibers originating from these nerves along this nervous trunk has not yet been defined. In the present study, the L4, L5 and L4-L5 spinal nerves were selectively transected. After one week the sciatic, tibial, sural and peroneal nerves were dissected. These samples were fixed and processed for optical microscopy, and both degenerated and normal myelinated fibers were counted in toluidine blue-stained semi-thin sections. L4 contributed with myelinated fibers mainly to the peroneal nerve, and L5 to the sciatic, tibial and sural nerves. In general, the contribution of L6 was smaller and variable along the nervous trunk in comparison to the other two spinal branches. Our results give key information for further studies looking to correlate the contribution of spinal nerves making part of the sciatic nerve and its main branches with hind limb function.