Poly (Methyl Methacrylate) absorption and releasing of nystatin and fluconazole / Absorção e liberação de nistatina e fluconazol por polimetilmetacrilato

Objectives: The aim of this study was to verify if there are poly (methyl methacrylate) (PMMA) absorptionand releasing of nystatin (NYS) and fluconazole (FLZ) after simulated treatment of oral candidosis. Materialsand methods: Specimens (30 × 25 × 5 mm) prepared with PMMA polymerized by hot water bath or microwaveenergy were immersed into NYS (3.12 μg/mL), FLZ (2.56 μg/mL) or deionized water (control) during14 days at 35 ± 2 °C. After treatment simulation, specimens were immersed into distilled water during 3, 7, 10and 14 days. The immersion liquid was changed after each analysis. Higher performance liquid chromatographywas used in order to detect antifungal compounds. In order to determine if there was surface depositionof drugs on PMMA resin, specimens were analyzed with electronic microscopy (SEM). Results: None of theantifungal agents was released from the PMMA resins. Conclusion: Within the limitations of this study, itcould be concluded that PMMA resins had no drug absorption with posterior release.

Objetivos: O objetivo deste estudo foi verificar se o poli (metil metacrilato) (PMMA) é capaz de absorver e liberar nistatina (NYS) e fluconazol (FLZ) após simular um tratamento para candidose oral. Materiais e métodos:Espécimes (30 × 25 × 5 mm) foram preparados em resina de PMMA por banho de água quente ou energia demicro-ondas e, em seguida, imersos em solução contendo NYS (3.12 μg/mL), FLZ (2.56 μg/mL) ou água deionizada(controle) durante 14 dias a 35 ± 2 °C. Após a simulação de tratamento, os espécimes foram imersos em água destilada durante 3, 7, 10 e 14 dias. O líquido de imersão foi trocado após cada análise. Cromatografia líquida de alta performance foi utilizada para detectar a presença dos agentes antifúngicos. Para determinar se houve deposição dos agentes antifúngicos na superfície de PMMA, os espécimes foram analisados por microscopia eletrônica de varredura(MEV). Resultados: Não houve liberação de agentes antifúngicos dos espécimes. Conclusão: Considerando as limitações deste estudo, pode-se concluir que a resina de PMMA não absorve ou libera agentes antifúngicos.

Importância da metodologia na dosagem de testosterona sérica: comparação entre um imunoensaio direto e um método fundamentado em cromatografia líquida de alta performance e espectrometria de massa em tandem (HPLC/MS-MS) / The importance of methodology in serum testosterone measurement: comparison between a direct immunoassay and a method based on high performance liquid chromatography and tandem mass spectrometry (HPLC/MS-MS)

A dosagem de testosterona sérica, total ou fração livre, é metodologia de alto valor diagnóstico e encontra-se disponível na maioria dos laboratórios clínicos. Esta disponibilidade foi possível pelo desenvolvimento de metodologias simples e diretas, adaptáveis a plataformas de dosagem automatizada. Uma série de publicações recentes tem alertado quanto às limitações destas metodologias, em especial em amostras com baixas concentrações, como mulheres e crianças. Neste trabalho serão apresentados os resultados do emprego de uma metodologia de referência, fundamentada em cromatografia líquida de alta performance e espectrometria de massa em tandem (HPLC/MS-MS), e sua comparação com uma dosagem de rotina (ensaio eletroquimioluminescente - ECLIA). Os métodos são comparados tanto na dosagem de testosterona total (n = 213) quanto na determinação de testosterona livre calculada com base na determinação da testosterona total e da proteína carregadora de hormônios sexuais (SHBG) (n = 135). Os valores obtidos com o ECLIA são significativamente mais elevados, sendo a dispersão mais nítida em soros com baixas concentrações. Tal fenômeno fica mais claro quando apresentado na forma de gráficos de Bland-Altman. Neste trabalho são discutidas as dificuldades de implementação de uma metodologia de referência, como a apresentada, e a convivência com as metodologias de rotina, bem como a literatura recente sobre o assunto.

Serum testosterone in its total or free form, is a highly valuable diagnostic test and is available in the great majority of clinical laboratories. This reality was possible due to the development of simple and direct assays, adaptable to large automatic systems. Recent publications have called attention to the limitations of these simplified methodologies, mainly in samples with low concentration, as women and children. In this paper we present results obtained using a reference method based on high performance liquid chromatography and tandem mass spectrometry (HPLC/MS-MS) and its comparison with those obtained with a commercial routine immunoassay (electrochemiluminescent assay, ECLIA). Methods were compared in total testosterone measurement (n = 213), as well as in free testosterone evaluation based on calculation inclu-ding sex hormone-binding protein (SHBG) levels (n = 135). Values obtained with ECLIA were significantly higher, with more marked dispersion in low concentration. This phenomenon is clearer when presented as a Bland-Altman plot. Difficulties in the implementation of reference methods as the one presented are discussed, as well as the necessity of caution in the interpretation of values obtained with routine assays, a matter of several publications in recent literature.