RESUMO
Objective: report a case of neonate of mother with chronic asymptomatic hepatitis B. Case report: M.L.R.N, 34 years, brow skin, the childbirth happened in FSCMPA to a female child, gestational ageof 40 weeks, weight 2870 grams and APGAR 4/9. The patient was included in the extension project ofUFPA "Amendment to the Lacking" and she accomplished serologic markers tum of the hepatitis B, with compatible result with chronic hepatitis B (not a routine procedure). M other with chronic hepatitis B; apprenticeship 1; activity 0-1; Metavir = F2A1. The outlinefor the prophylaxis ofthe vertical transmission was incomplete due the results ofthe serologic be only known after the discharge ofthe binomial mother/son. The infant developed serologic marker compatible with immunity (Anti HBs) after to 1st dose of the vaccine in 11/0912004. Final considerations: The knowledge of the pregnant woman s state serologic makes possible the institution of the outline for the prophylaxis of the vertical transmission. To extend the application of the vaccine against hepatitis B to the women in fertile agewould contribute to the reduction of the vertical transmission and, consequently, for the decrease of the circulation of the virus.
Objetivo: Relatar o caso de recém-nascido de mãe com hepatite B crônica, assintomática. Relato do caso: M.L.R.N, 34 anos, faioderma, deu a luz em 10/08/2004 na FSCMPA a uma criança do sexo feminino, idade gestacional 40 semanas, peso 2870 gramas e APGAR de 4/9. A paciente foi incluída noprojeto de extensão da UFPA "Atendimento ao Menor Carente" e realizou sorologia para marcadoresvirais da hepatite B, com resultado compatível com hepatite B crônica (não é rotina a pesquisa de marcadores sorológicos para o vírus da hepatite B em puérperas no Sistema Único de Saâde). Mãe com hepatite B crônica; estágio 1; atividade 0-1; Metavir = F2A1. O esquema para a profilaxia da transmissão vertical foi incompleto devido aos resultados da sorologia só serem conhecidos após a alta do binômio mãe/filho. O lactente desenvolveu marcador sorológico compatível com imunidade (Anti HBs) após a 1ª dose da vacina em 11/09/2004. Considerações Finais: o conhecimento do estado sorológico da gestante e/ou puérpera possibilita a instituição do esquema para a profilaxia da transmissão vertical. Estender a aplicação da vacina às mulheres em idade fértil, amplia a imunidade dessa população contribuindo efetivamente para a redução da transmissão vertical e consequentemente para a diminuição da circulação do vírus.
