Testis morphophysiology of rats treated with nandrolone decanoate and submitted to physical training / Morfofisiologia testicular de ratos tratados com decanoato de nandrolona e submetidos ao treinamento físico

The mammalian testis is a complex organ with endocrine and exocrine functions. It consists of seminiferous tubules where the production of the male gametes called spermatogenesis occurs. This process is influenced by a number of factors including the use of physical performance-enhancing drugs. The objective of this study was to evaluate the effects of the anabolic steroid nandrolone decanoate on the morphofunctional structure of testes in sedentary rats and rats subjected to moderate aerobic exercise training. Twenty-four male rats were divided into four experimental groups: sedentary control, sedentary treated, trained control and trained treated.The training lasted eight weeks and consisted of running on a programmable ergometer treadmill, tailored to train eight rats simultaneously. Treated animals received intramuscular injections of nandrolone decanoate (0.5 mg kg-1 body weight) during the last four weeks of physical training, while the control groups received intramuscular injections of vehicle (vegetable oil).The male reproductive system morphology showed that treatment with nandrolone decanoate, in both sedentary and trained rats, promoted morphological and functional changes that result in reduced efficiency of spermatogenesis.

O testículo de mamíferos é um órgão complexo com funções endócrinas e exócrinas. É composto por túbulos seminíferos, local onde ocorre a espermatogênese, processo de produção dos gametas masculinos. Este processo é influenciado por uma série de drogas potencializadoras do desempenho físico, que são utilizadas para melhorar a performance. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do anabolizante esteróide decanoato de nandrolona sobre a estrutura morfofuncional de testículos de ratos sedentários e submetidos ao treinamento físico aeróbico moderado. Foram utilizados vinte e quatro ratos machos divididos em quatro grupos experimentais: sedentário controle, sedentário tratado, treinado controle e treinado tratado. O treinamento teve duração de oito semanas e consistiu de corrida em esteira ergométrica programável, adaptada para treinar oito ratos simultaneamente. Os grupos tratados receberam injeção intramuscular de decanoato de nandrolona (0,5 mg kg -1) durante as quatro últimas semanas de treinamento físico, enquanto os grupos controles receberam injeção intramuscular do veículo (óleo vegetal). Os resultados mostraram que o tratamento com o decanoato de nandrolona, tanto em ratos sedentários como submetidos ao exercício físico, promove alterações morfofuncionais que resultam na redução da eficiência da espermatogênese.

Use of the anabolic steroid nandrolone decanoate associated to strength training in Wistar rats / Uso do esteróide anabólico decanoato de nandrolona associado ao treinamento de força em ratos Wistar

Anabolic steroids have been constantly used among athletes and physically active individuals. Adverse effects of such use are reported in the literature. However, little is known about the effects of anabolic steroid use associated with strength training. Thus, this research aimed to identify possible morphophysiological alterations in Wistar rats treated with the anabolic steroid nandrolone decanoate and submitted to strength training. Twenty Wistar rats were divided in four groups: sedentary control (SC), sedentary hormone (SH), trained control (TC) and trained hormone (TH). After the experimental protocol period, animals were killed and body weight, adiposity, renal and hepatic injury markers, plasmatic lipid profile, glycemia, and insulinemia were determined. The experimental conditions strength training and nandrolone decanoate (isolated or associated) were positively correlated to a reduction on visceral and subcutaneous adipose tissue. The association of strength training with nandrolone decanoate was the most effective condition to increase muscle mass. Heart and kidneys weights, aspartate aminotransferase (AST) and high density lipoprotein (HDL) concentration were also negatively modified. The data demonstrated effects of anabolic steroids in body composition, with better results when associated with strength training, but collateral effects were observed.(AU)

Os esteróides anabólicos são usados indiscriminadamente entre atletas e praticantes de atividades físicas sendo que os efeitos adversos desse uso constam na literatura. Contudo, pouco se sabe dos efeitos do uso de esteróides anabólicos associados ao treinamento de força. Assim, este estudo objetivou identificar possíveis alterações morfofisiológicas em ratos Wistar tratados com decanoato de nandrolona e submetidos ao treinamento de força. Para atingir tal propósito, vinte ratos Wistar foram divididos em quatro grupos: sedentário controle (SC), sedentário hormônio (SH), treinado controle (TC) e treinado hormônio (TH). Após o período experimental, foram analisados o peso corporal, a adiposidade, marcadores de lesões hepáticas e renais, o perfil lipídico, a glicemia e a insulinemia. Foram observados efeitos do treinamento de força e do uso de decanoato de nandrolona (isolados ou associados) nos tecidos adiposos viscerais e subcutâneo. A associação de treinamento de força e uso de decanoato de nandrolona foi mais efetiva para aumentar a massa muscular. Os pesos dos rins e coração, e concentrações de aspartato aminotransferase (AST) e lipoproteína de alta densidade (HDL) foram negativamente modificados. Os dados demonstram efeitos do esteróide anabólico sobre a composição corporal, com melhores resultados obtidos com a associação ao treinamento de força, contudo efeitos colaterais foram observados.(AU)

Use of the anabolic steroid nandrolone decanoate associated to strength training in Wistar rats / Uso do esteróide anabólico decanoato de nandrolona associado ao treinamento de força em ratos Wistar

Anabolic steroids have been constantly used among athletes and physically active individuals. Adverse effects of such use are reported in the literature. However, little is known about the effects of anabolic steroid use associated with strength training. Thus, this research aimed to identify possible morphophysiological alterations in Wistar rats treated with the anabolic steroid nandrolone decanoate and submitted to strength training. Twenty Wistar rats were divided in four groups: sedentary control (SC), sedentary hormone (SH), trained control (TC) and trained hormone (TH). After the experimental protocol period, animals were killed and body weight, adiposity, renal and hepatic injury markers, plasmatic lipid profile, glycemia, and insulinemia were determined. The experimental conditions strength training and nandrolone decanoate (isolated or associated) were positively correlated to a reduction on visceral and subcutaneous adipose tissue. The association of strength training with nandrolone decanoate was the most effective condition to increase muscle mass. Heart and kidneys weights, aspartate aminotransferase (AST) and high density lipoprotein (HDL) concentration were also negatively modified. The data demonstrated effects of anabolic steroids in body composition, with better results when associated with strength training, but collateral effects were observed.

Os esteróides anabólicos são usados indiscriminadamente entre atletas e praticantes de atividades físicas sendo que os efeitos adversos desse uso constam na literatura. Contudo, pouco se sabe dos efeitos do uso de esteróides anabólicos associados ao treinamento de força. Assim, este estudo objetivou identificar possíveis alterações morfofisiológicas em ratos Wistar tratados com decanoato de nandrolona e submetidos ao treinamento de força. Para atingir tal propósito, vinte ratos Wistar foram divididos em quatro grupos: sedentário controle (SC), sedentário hormônio (SH), treinado controle (TC) e treinado hormônio (TH). Após o período experimental, foram analisados o peso corporal, a adiposidade, marcadores de lesões hepáticas e renais, o perfil lipídico, a glicemia e a insulinemia. Foram observados efeitos do treinamento de força e do uso de decanoato de nandrolona (isolados ou associados) nos tecidos adiposos viscerais e subcutâneo. A associação de treinamento de força e uso de decanoato de nandrolona foi mais efetiva para aumentar a massa muscular. Os pesos dos rins e coração, e concentrações de aspartato aminotransferase (AST) e lipoproteína de alta densidade (HDL) foram negativamente modificados. Os dados demonstram efeitos do esteróide anabólico sobre a composição corporal, com melhores resultados obtidos com a associação ao treinamento de força, contudo efeitos colaterais foram observados.

Effects of nandrolone decanoate and resistance exercise on skeletal muscle in adult male rats / Efectos del decanoato de nandrolona y el ejercicio de resistencia en el músculo esquelético de ratas machos adultos

The aim of this study was to compare the effects of resistance exercise associated or not with nandrolone decanoate (ND) on skeletal muscles and body mass of adult male rats. Training protocol consisted of 15 jump sessions, for 6 weeks. ND (5mg/kg) was administered twice a week. The exercise was effective in inducing respective enlargements in fiber areas of extensor digitorum longus and soleus muscles. ND associate with exercise was also able to induce increases in fiber areas these muscles. In untrained group that received nandrolone decanoate an improved in muscular parameters could be observed. In conclusion, the resistance exercise was able to promote an enlargement in fiber areas of both muscles studied without ND treatment, indicating that after a period of time of adaptation to exercise, the muscular effects caused by ND could be achieved in the same way by exercise, without ND and without risks for health.

El objetivo de este estudio fue comparar los efectos del ejercicio de resistencia con o sin decanoato de nandrolona (DN) en el músculo esquelético y la masa corporal de ratas macho adultas. El protocolo de entrenamiento consistió en 15 sesiones durante 6 semanas de saltos. DN 5mg/kg se administró dos veces durante la semana. El ejercicio fue efectivo para inducir un aumento en el área de las fibras de los músculos extensor largo de los dedos y sóleo. El DN asociado con el ejercicio fue capaz de inducir un aumento en el área de las fibras de los músculos. En el grupo de DN sin entrenamiento, se observó un aumento en los parámetros musculares evaluados. El ejercicio de resistencia sin DN fue capaz de promover un aumento en el área de las fibras de los músculos, lo que indica que después de un período de adaptación al ejercicio, el efecto en los músculos causada por la DN se logró por el ejercicio, sin una gestión DN y los consiguientes peligros para la salud.

Esteróides anabólicos e exercício: ação e efeitos colaterais / Anabolic steroids and exercise: action and collateral effects

A busca do aprimoramento no condicionamento físico é notória, visando melhorar a performance atlética ou com objetivos estéticos. Para isso, nem sempre se utilizam apenas técnicas de treinamento, sendo crescente a utilização de agentes ilícitos, como exemplo, os hormônios anabolizantes e substâncias estimulantes. Em relação aos hormônios esteróides anabólicos, sua utilização está alcançando níveis extremos entre os praticantes de atividades físicas, geralmente utilizadas de maneira incorreta, com doses inadequadas, colocando em risco a saúde do usuário. Esteróides anabólicos são derivados sintéticos da testosterona, tendo propriedades androgênicas e anabólicas, sua administração potencializa a síntese protéica e causa a hipertrofia da musculatura esquelética, respostas intensificadas quando combinadas com o exercício de força. Além da utilização no esporte, os esteróides anabólicos são empregados na clínica médica em situações onde é necessária a estimulação da síntese protéica.

The search for the improvement in the physical conditioning is widely known, aiming at improving the athletic performance or at aesthetic objetives. To get that, people do not always use only training techniques, being the use of agents, most of them illicit, for example, the anabolic hormone and stimulant substances. In relation to the use of anabolic steroids hormones we can say it is reaching extreme levels among people who practice physical activities, usually used wrongly, in inadequate doses, putting at risks the user's health. Anabolics steroids are synthetic from testosterone, having androgenic and anabolic properties, theis administrations increase the proteic synthesis and causes the skeletal musculature hypertrophy and these answers are highlighted when combined with strength exercise. Besides being used in sports, we find great utility in clinical medicine to the anabolic steroids, being used in situations in which it is necessary proteic synthesis increasing.

Effect of the nandrolone decanoate on the efficiency of spermatogenesis of sedentary rats and rats subjected to physical training / Efeito do decanoato de nandrolona sobre a eficiência da espermatogênese de ratos sedentários e ratos submetidos a treinamento físico

Spermatogenesis is a complex, highly organized and coordinated process that results in the production of male gametes. This process is influenced by a number of drugs that enhance physical performance, which have been used mainly by young people, athletes or not, seeking to gain athletic performance or only a prominent social position. The objective of this study was to evaluate the effects of the anabolic steroid nandrolone decanoate on the efficiency of spermatogenesis in sedentary rats and rats subjected to physical training. Twenty-four male rats were divided into four experimental groups: sedentary control, sedentary treated, trained control and trained treated. Treated animals received intramuscular injection of nandrolone decanoate (0.5 mg kg-1 body weight) during the last four weeks of physical training. The training program consisted of running on a programmable ergometer treadmill, tailored to train eight rats simultaneously, for nine weeks. We evaluated the morphological and morphoquantitative profiles of the male reproductive system. The results showed that the treatment causes a reduction in the efficiency of spermatogenesis; however, when associated with physical training, this compensates for the anabolic action, keeping the process of spermatogenesis within normality.

A espermatogênese é um processo complexo, altamente organizado e coordenado, que resulta na produção dos gametas masculinos. Este processo é influenciado por uma série de drogas potencializadoras do desempenho físico, as quais têm sido utilizadas principalmente, por jovens, atletas ou não, que buscam adquirir maior desempenho esportivo ou mesmo apenas uma posição de destaque na sociedade. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do anabolizante esteroide decanoato de nandrolona na eficiência da espermatogênese de ratos sedentários e submetidos ao treinamento físico. Foram utilizados 24 ratos machos divididos em quatro grupos experimentais: sedentário-controle, sedentário tratado, treinado-controle e treinado tratado. Os animais tratados receberam injeção intramuscular de decanoato de nandrolona (0,5 mg kg-1) durante as quatro últimas semanas de treinamento físico. O programa de treinamento consistiu de corrida em esteira ergométrica programável, adaptada para treinar oito ratos simultaneamente, durante nove semanas. Foi avaliado o perfil morfológico e morfoquantitativo do sistema reprodutor masculino. Os resultados demonstraram que o tratamento causa redução da eficiência da espermatogênese, no entanto, o treinamento físico quando associado compensa a ação do anabolizante, mantendo o processo de espermatogênese normal.

O uso de decanoato de androlona e treinamento muscular respiratório no tratamento de paciente com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica: relato de caso

A fraqueza muscular respiratória desempenha um importante papel na fisiopatologia da insuficiência respiratória em pacientes com DPOC e o treinamento muscular respiratório tem sido preconizado como forma de aumentar a resistência e a força dessa musculatura, melhorar a tolerância ao exercício e diminuir a dispnéia. Estuda-se os efeitos do uso de esteróides anabolizantes como terapêutica complementar, sendo o decanoato de nandrolona o mais utilizado. Apesar do aumento de força, massa e pressão da musculatura respiratória quando administrado esteróide anabolizante e do já consagrado efeito benéfico do treinamento muscular respiratório neste tipo de paciente, pouco se sabe a respeito da associação dessas duas técnicas. Objetivo: Apresentar a evolução de um paciente com doença pulmonar obstrutiva crônica após a introdução do treinamento muscular respiratório associado à administração de decanoato de nandrolona. Relato de Caso: Paciente do gênero feminino, 67 anos, DPOC, admitida no Pronto Socorro da ISCMSP na unidade do HSLG apresentando dispnéia e broncoespasmo. Durante internação, realiza treinamento muscular respiratório associado à administração de decanoato de nandrolona. Conclusão: O treinamento muscular inspiratório associado à administração de decanoato de nandrolona trouxe diversos benefícios para a paciente em questão, porém se faz necessária a realização de mais estudos a fim de mensurar e quantificar os benefícios desse tipo de tratamento e estabelecer um protocolo mais específico para este tipo de paciente.

O uso de decanoato de androlona e treinamento muscular respiratório no tratamento de paciente com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica: relato de caso / The use of decanoate androlone and respiratory muscle training in the treatment of patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: a case report

A fraqueza muscular respiratória desempenha um importante papel na fisiopatologia da insuficiência respiratória em pacientes com DPOC e o treinamento muscular respiratório tem sido preconizado como forma de aumentar a resistência e a força dessa musculatura, melhorar a tolerância ao exercício e diminuir a dispnéia. Estuda-se os efeitos do uso de esteróides anabolizantes como terapêutica complementar, sendo o decanoato de nandrolona o mais utilizado. Apesar do aumento de força, massa e pressão da musculatura respiratória quando administrado esteróide anabolizante e do já consagrado efeito benéfico do treinamento muscular respiratório neste tipo de paciente, pouco se sabe a respeito da associação dessas duas técnicas. Objetivo: Apresentar a evolução de um paciente com doença pulmonar obstrutiva crônica após a introdução do treinamento muscular respiratório associado à administração de decanoato de nandrolona. Relato de Caso: Paciente do gênero feminino, 67 anos, DPOC, admitida no Pronto Socorro da ISCMSP na unidade do HSLG apresentando dispnéia e broncoespasmo. Durante internação, realiza treinamento muscular respiratório associado à administração de decanoato de nandrolona. Conclusão: O treinamento muscular inspiratório associado à administração de decanoato de nandrolona trouxe diversos benefícios para a paciente em questão, porém se faz necessária a realização de mais estudos a fim de mensurar e quantificar os benefícios desse tipo de tratamento e estabelecer um protocolo mais específico para este tipo de paciente.(AU)

O uso do Deca-Durabolin no desmame difícil da ventilação mecânica

O uso do esteróide anabolizante como o Decanoato de Nandrolona, comercialmente conhecido como Deca-Durabolin pode ser usado como um adjuvante para a fisioterapia cárdio-respiratória, pelos fisioterapeutas intensivistas, em pacientes internados e acamados, pois são os mais suscetíveis a complicações causadas pelo repouso prolongado no leito durante a hospitalização, porque ocorre a redução da massa magra em torno de 40% e a utilização do esteróide anabolizante, promove o aumento da síntese protéica, diminuição da fadiga, aumenta a retenção de glicogênio, favorece o metabolismo dos aminoácidos, inibe a atuação do cortizol, que é liberado pelo stress e aumenta a força de contratilidade muscular, que durante a reabilitação cárdio-pulmonar aumenta a capacidade aos exercícios e como conseqüência promove o treinamento muscular ventilatório, facilitando no desmame da ventilação mecânica.

O uso do Deca-Durabolin no desmame difícil da ventilação mecânica / The use of Deca-Durabolin in difficult weaning from mechanical ventilation

O uso do esteróide anabolizante como o Decanoato de Nandrolona, comercialmente conhecido como Deca-Durabolin pode ser usado como um adjuvante para a fisioterapia cárdio-respiratória, pelos fisioterapeutas intensivistas, em pacientes internados e acamados, pois são os mais suscetíveis a complicações causadas pelo repouso prolongado no leito durante a hospitalização, porque ocorre a redução da massa magra em torno de 40% e a utilização do esteróide anabolizante, promove o aumento da síntese protéica, diminuição da fadiga, aumenta a retenção de glicogênio, favorece o metabolismo dos aminoácidos, inibe a atuação do cortizol, que é liberado pelo stress e aumenta a força de contratilidade muscular, que durante a reabilitação cárdio-pulmonar aumenta a capacidade aos exercícios e como conseqüência promove o treinamento muscular ventilatório, facilitando no desmame da ventilação mecânica.

O uso terapêutico de esteróides anabolizantes associado à fisioterapia cárdio-respiratória: artigo de revisão

O uso do esteróide anabolizante como o Decanoato de Nandrolona, mais conhecido como Deca-Durabolin pode ser usado como um adjuvante para a fisioterapia cárdio-respiratória em pacientes internados e acamados, pois são os mais suscetíveis a complicações causadas pelo repouso prolongado no leito durante a hospitalização, porque ocorre a redução da massa magra em torno de 40% e a utilização do esteróide anabolizante, promove o aumento da síntese protéica, diminuição da fadiga, aumenta a retenção de glicogênio, favorece o metabolismo dos aminoácidos, inibe a atuação do cortizol, que é liberado pelo stress e aumenta a força de contratilidade muscular, que durante o treinamento muscular pela reabilitação cárdio-pulmonar tende a aumentar a capacidade aos exercícios e como conseqüência o treinamento muscular ventilatório.

O uso terapêutico de esteróides anabolizantes associado à fisioterapia cárdio-respiratória: artigo de revisão / The therapeutic use of anabolic steroids associated with cardio-respiratory physiotherapy: review article

O uso do esteróide anabolizante como o Decanoato de Nandrolona, mais conhecido como Deca-Durabolin pode ser usado como um adjuvante para a fisioterapia cárdio-respiratória em pacientes internados e acamados, pois são os mais suscetíveis a complicações causadas pelo repouso prolongado no leito durante a hospitalização, porque ocorre a redução da massa magra em torno de 40% e a utilização do esteróide anabolizante, promove o aumento da síntese protéica, diminuição da fadiga, aumenta a retenção de glicogênio, favorece o metabolismo dos aminoácidos, inibe a atuação do cortizol, que é liberado pelo stress e aumenta a força de contratilidade muscular, que durante o treinamento muscular pela reabilitação cárdio-pulmonar tende a aumentar a capacidade aos exercícios e como conseqüência o treinamento muscular ventilatório. (AU)

A ação do decanoato de nandrolona (Deca-durabolin®) sobre parâmetros hematológicos e proteína total plasmática de ratos (Rattus rattus) com depressão medular induzida após administração de sulfato de vincristina (Oncovin®)

In veterinary practice it is common to submit animals to chemotherapy for neoplasia control and to observe bone marrow depression, with presence of anemia, leukopenia and thrombocytopenia as collateral effects. In these cases, two therapeutical protocols can be adopted: chemotherapy by suppression and/or use of bone marrow stimulants. Nandrolone decanoate (Deca-durabolin®) is a bone marrow stimulant used in veterinary medicine despite few studies were conducted in domestic animals. The objective of this study was to analyse nandrolone decanoate (ND-1,5mg/kg, intramuscular), as a bone marrow stimulant in rats (Rattus rattus) with medular suppression induced by 4 and 8 mg/m² (intraperitoneal) of vincristine (Oncovin®). Hemogram, platelets counting and total plasma protein determination were evaluated. These results showed that its effectiveness in bone marrow stimulation depends on the degree of depression and the dose of administration.

É comum o clínico veterinário submeter animais à quimioterapia para controle de neoplasias e observar depressão medular, com presença de anemia, leucopenia e trombocitopenia como efeitos colaterais. Nesses casos, podem-se adotar duas condutas: supressão da quimioterapia e/ou utilização de estimulantes de medula óssea. Dentre os medicamentos estimulantes mais utilizados, podemos citar o decanoato de nandrolona (Deca-durabolin®), cuja eficácia para os animais domésticos é pouco estudada, com poucos relatos na literatura nacional e internacional. Este trabalho visou estudar a ação do decanoato de nandrolona (DN), na dose de 1,5mg/kg, por via intramuscular, como estimulante de medula óssea em ratos (Rattus rattus) com supressão medular induzida pelo sulfato de vincristina (Oncovin®) nas doses de 4 e 8mg/m², por via intraperitoneal. Foram realizados hemograma, contagem de plaquetas e determinação da proteína total plasmática. Os resultados obtidos mostram que sua eficácia na estimulação da medula óssea depende do grau de depressão medular e da dose administrada.

A ação do decanoato de nandrolona (Deca-durabolin®) sobre parâmetros hematológicos e proteína total plasmática de ratos (Rattus rattus) com depressão medular induzida após administração de sulfato de vincristina (Oncovin®)

In veterinary practice it is common to submit animals to chemotherapy for neoplasia control and to observe bone marrow depression, with presence of anemia, leukopenia and thrombocytopenia as collateral effects. In these cases, two therapeutical protocols can be adopted: chemotherapy by suppression and/or use of bone marrow stimulants. Nandrolone decanoate (Deca-durabolin®) is a bone marrow stimulant used in veterinary medicine despite few studies were conducted in domestic animals. The objective of this study was to analyse nandrolone decanoate (ND-1,5mg/kg, intramuscular), as a bone marrow stimulant in rats (Rattus rattus) with medular suppression induced by 4 and 8 mg/m² (intraperitoneal) of vincristine (Oncovin®). Hemogram, platelets counting and total plasma protein determination were evaluated. These results showed that its effectiveness in bone marrow stimulation depends on the degree of depression and the dose of administration.

É comum o clínico veterinário submeter animais à quimioterapia para controle de neoplasias e observar depressão medular, com presença de anemia, leucopenia e trombocitopenia como efeitos colaterais. Nesses casos, podem-se adotar duas condutas: supressão da quimioterapia e/ou utilização de estimulantes de medula óssea. Dentre os medicamentos estimulantes mais utilizados, podemos citar o decanoato de nandrolona (Deca-durabolin®), cuja eficácia para os animais domésticos é pouco estudada, com poucos relatos na literatura nacional e internacional. Este trabalho visou estudar a ação do decanoato de nandrolona (DN), na dose de 1,5mg/kg, por via intramuscular, como estimulante de medula óssea em ratos (Rattus rattus) com supressão medular induzida pelo sulfato de vincristina (Oncovin®) nas doses de 4 e 8mg/m², por via intraperitoneal. Foram realizados hemograma, contagem de plaquetas e determinação da proteína total plasmática. Os resultados obtidos mostram que sua eficácia na estimulação da medula óssea depende do grau de depressão medular e da dose administrada.