Reserve mobilization and secondary metabolites during seed germination and seedling establishment of the tree Erythrina velutina (Fabaceae) / Movilización de reservas y metabolitos secundarios durante la germinación de semillas y el establecimiento de plántulas del árbol Erythrina velutina (Fabaceae)

Introduction: The lack of knowledge on seed germination and seedling establishment is a main constraint for the restoration of degraded areas, including the tropical dry forest known as Caatinga. Objective: To assess reserve and secondary metabolite mobilization during seed germination and seedling establishment in Erythina velutina. Methods: We scarified, disinfected, imbibed, sown between towel paper, and incubated seeds under controlled conditions. We hydroponically cultivated seedlings in a greenhouse. We harvested cotyledons at seed imbibition, radicle protrusion, hypocotyl emergence, apical hook formation and expansion of cordiform leaves, first trifoliate leaf, and second trifoliate leaf. Results: Seeds contained approximately 20 % starch, 14.5 % storage proteins, 11.6 % neutral lipids, and 5.7 % non-reducing sugars on a dry weight basis. Soluble sugars were mainly consumed from hypocotyl emergence to apical hook formation, while major reserves were mobilized from apical hook formation to expansion of first trifoliate leaf. Enzymatic activity increased from mid to late seedling establishment, causing the mobilization of starch, oils, and proteins. Terpenoid-derivatives, flavonoids, phenolic acids, and alkaloids were detected. Flavonoids and phenolic acids were present at almost all stages and terpenoid-derivatives disappeared at expansion of cordiform leaves. Conclusion: Soluble sugars support early seedling growth, while starch, oils and proteins are simultaneously mobilized from mid to late establishment by amylases, lipases, and acid proteases. The cotyledons contain secondary metabolites, which may act in seedling defense. High content of reserves and presence of secondary metabolites in the cotyledons could enable E. velutina seedlings endure stress, validating their use in the restoration of degraded areas.

Introducción: La falta de conocimiento sobre la germinación de semillas y el establecimiento de plántulas es una de las principales limitaciones para la restauración de áreas degradadas, incluido el bosque seco tropical conocido como Caatinga. Objetivo: Evaluar la movilización de reservas y metabolitos secundarios durante estas etapas de desarrollo en Erythina velutina. Métodos: Las semillas fueron escarificadas, desinfectadas, embebidas, sembradas entre toallas de papel e incubadas bajo condiciones controladas. Cultivamos las plántulas hidropónicamente en un invernadero. Recolectamos los cotiledones en la imbibición de la semilla, la protrusión de la radícula, la emergencia del hipocótilo, la formación del gancho apical y la expansión de las hojas cordiformes, la primera y segunda hoja trifoliada. Resultados: Las semillas contenían 20 % de almidón, 14.5 % de proteínas de almacenamiento, 11.6 % de lípidos neutros y 5.7 % de azúcares no reductores en peso seco. Los azúcares solubles se consumieron desde la emergencia del hipocótilo hasta la formación del gancho apical. Las principales reservas se movilizaron desde la formación del gancho apical hasta la expansión de la primera hoja trifoliada. La actividad enzimática aumentó desde la mitad hasta el final del establecimiento de las plántulas, movilizando almidón, aceites y proteínas. Se detectaron derivados de terpenoides, flavonoides, ácidos fenólicos y alcaloides. Los flavonoides y los ácidos fenólicos estuvieron en casi todas las etapas y los derivados terpenoides desaparecieron en la expansión de las hojas cordiformes. Conclusión: Los azúcares solubles apoyan el crecimiento temprano de las plántulas; el almidón, los aceites y las proteínas se movilizan simultáneamente desde el establecimiento medio hasta el final por amilasas, lipasas y proteasas ácidas. Los cotiledones contienen metabolitos secundarios, que pueden actuar en la defensa de las plántulas. El alto contenido de reservas y los metabolitos secundarios en los cotiledones podría permitir que las plántulas de E. velutina toleren estrés, validando su uso en la restauración de áreas degradadas.

Diseño y evaluación computacional de LYTACS para la degradación selectiva de MMP-2 / Computational design and evaluation of LYTACS for the selective degradation of MMP-2

Los LYTACs (LYsosome TArgeting Chimeras) son una novedosa estrategia farmacológica basada en la degradación dirigida de proteínas extracelulares y transmembrana. Su mecanismo de acción se basa en la utilización de un receptor de membrana para internalizar a una proteína diana y promover su degradación lisosomal. Hasta la fecha, su desarrollo se ha basado en el uso de anticuerpos para la unión a la proteína diana, lo cual presenta ciertas desventajas desde el punto de vista farmacocinético y sintético. El objetivo de este trabajo es diseñar un LYTAC capaz de inducir la degradación selectiva de MMP-2 (LYTAC-MMP2), una metaloproteasa de la matriz que se encuentra sobreexpresada en diversos tipos de cáncer. LYTAC-MMP2 está formado por un ligando del receptor de manosa-6-fosfato independiente de cationes (CI- MPR) y un inhibidor selectivo de MMP2 previamente descrito. Se han empleado métodos computacionales de modelado por homología, docking y dinámica molecular para estudiar el receptor CI-MPR y su mecanismo de internalización, así como para la comparación del comportamiento dinámico libre en agua de un ligando de CI-MPR descrito en la bibliografía y el LYTAC-MMP2.(AU)

LYTACs (LYsosome TArgeting Chimeras) are a novel pharmacological strategy based on the targeted protein degradation of extracellular and transmembrane proteins. Their mechanism of action is based on the use of a membrane receptor to internalize a target protein and mediate its lysosomal degradation. To date, its development has been focused on the use of antibodies for target binding, which has certain disadvantages from the pharmacokinetic and synthetic point of view. The aim of this work is to design a LYTAC capable of inducing the selective degradation of MMP-2 (LYTAC-MMP2), a matrix metalloprotease that is overexpressed in many types of cancer. LYTAC-MMP2 consists of a cation-independent mannose-6-phosphate receptor (CI-MPR) ligand and a selective MMP-2 inhibitor developed by our research group. Computational methods of homology modelling, docking and molecular dynamics have been used to study the CI-MPR receptor and its internalization mechanism, as well as for the comparison of the dynamic behaviour in water of a CI-MPR ligand described in the literature and LYTAC-MMP2.(AU)

Pulmonary CT angiography in the first wave of the COVID-19 pandemic: Comparison between patients with and without infection and with a pre-pandemic series.

BACKGROUND AND AIMS: To analyze the diagnostic performance of pulmonary CT angiography and to compare different D-dimer cutoffs for the diagnosis of acute pulmonary embolism in patients with and without SARS-CoV-2 infections. MATERIALS AND METHODS: We retrospectively analysed all consecutive pulmonary CT angiography studies done for suspected pulmonary embolism in a tertiary hospital during two time periods: the first December 2020 through February 2021 and the second December 2017 through February 2018. D-dimer levels were obtained less than 24 h before the pulmonary CT angiography studies. We analysed the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, area under the receiver operating curve (AUC), and pattern of pulmonary embolism for six different values of D-dimer and the extent of the embolism. During the pandemic period, we also analysed whether the patients had COVID-19. RESULTS: After excluding 29 poor-quality studies, 492 studies were analysed; 352 of these were done during the pandemic, 180 in patients with COVID-19 and 172 in patients without COVID-19. The absolute frequency of pulmonary embolism diagnosed was higher during the pandemic period (34 cases during the prior period and 85 during the pandemic; 47 of these patients had COVID-19). No significant differences were found in comparing the AUCs for the D-dimer values. The optimum values calculated for the receiver operating characteristic curves differed between patients with COVID-19 (2200 mcg/l), without COVID-19 (4800 mcg/l), and diagnosed in the prepandemic period (3200 mcg/l). Peripheral distribution of the emboli was more common in patients with COVID-19 (72%) than in those without COVID-19 and than in those diagnosed before the pandemic [OR 6.6, 95% CI: 1.5-24.6, p < 0.05 when compared to central distribution]. CONCLUSIONS: The number of CT angiography studies and the number of pulmonary embolisms diagnosed during the pandemic increased due to SARS-CoV-2 infection. The optimal d-dimer cutoffs and the distribution of the pulmonary embolisms differed between the groups of patients with and without COVID-19.

Angio-TC pulmonar durante la pandemia de COVID-19: comparación en pacientes con y sin la infección y con una serie prepandémica / Pulmonary CT angiography in the first wave of the COVID-19 pandemic: comparison between patients with and without infection and with a pre-pandemic series

Antecedentes y objetivo: Analizar el rendimiento diagnóstico de la angio-TC pulmonar y comparar distintos valores de corte del dímero-D para el diagnóstico de tromboembolia pulmonar (TEP) aguda en pacientes con y sin infección por SARS-CoV-2.Materiales y métodos: Análisis retrospectivo de todas las angio-TC pulmonares realizadas consecutivamente por sospecha de TEP en un hospital de tercer nivel durante 2 periodos distintos. El primero de diciembre del 2020 a febrero del 2021 y el segundo de diciembre del 2017 a febrero del 2018. Se recogieron los resultados del dímero-D durante las 24h previas a la realización de las angio-TC pulmonares, así como el resultado de estas últimas para todos los pacientes incluidos. Se analizaron la sensibilidad, especificidad, valores predictivos, área bajo la curva (AUC) y patrón de tromboembolia para 6 valores distintos del dímero-D y la extensión del tromboembolia. Durante el periodo de la pandemia se registró si los pacientes tenían enfermedad por SARS-CoV-2. Resultados: Tras desestimar 29 estudios de baja calidad, se incluyeron 492 para el análisis. De ellos, 352 fueron realizados durante la pandemia; 180 en enfermos con COVID-19 y 172 sin la enfermedad. La frecuencia absoluta de TEP diagnosticados durante la pandemia fue mayor (34 durante el periodo previo a la pandemia y 85 durante la pandemia, correspondiendo 47 de este último grupo a pacientes con COVID-19). No se encontraron diferencias significativas al comparar el AUC para los valores del dímero-D. Los valores óptimos calculados a partir de las curvas ROC fueron distintos (2.200, 4.800 y 3.200μg/l en pacientes con COVID-19, sin COVID-19 y en diagnosticados durante el periodo prepandemia, respectivamente).(AU)

Background and aims: To analyze the diagnostic performance of pulmonary CT angiography and to compare different D-dimer cutoffs for the diagnosis of acute pulmonary embolism in patients with and without SARS-CoV-2 infections. Materials and methods: We retrospectively analyzed all consecutive pulmonary CT angiography studies done for suspected pulmonary embolism in a tertiary hospital during two time periods: the first December 2020 through February 2021 and the second December 2017 through February 2018. D-dimer levels were obtained less than 24hours before the pulmonary CT angiography studies. We analyzed the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, area under the receiver operating curve (AUC), and pattern of pulmonary embolism for six different values of D-dimer and the extent of the embolism. During the pandemic period, we also analyzed whether the patients had COVID-19. Results: After excluding 29 poor-quality studies, 492 studies were analyzed; 352 of these were done during the pandemic, 180 in patients with COVID-19 and 172 in patients without COVID-19. The absolute frequency of pulmonary embolism diagnosed was higher during the pandemic period (34 cases during the prior period and 85 during the pandemic; 47 of these patients had COVID-19). No significant differences were found in comparing the AUCs for the D-dimer values. The optimum values calculated for the receiver operating characteristic curves differed between patients with COVID-19 (2200 mcg/L), without COVID-19 (4800 mcg/L), and diagnosed in the prepandemic period (3200 mcg/L). Peripheral distribution of the emboli was more common in patients with COVID-19 (72%) than in those without COVID-19 and than in those diagnosed before the pandemic [OR 6.6, 95% CI:1.5?24.6, p<0.05 when compared to central distribution].(AU)

Importancia biológica de la microcistina en aguas de riego y alternativas en su detección y degradación / Biological importance of microcistin in irrigation and alternative waters in its detection and degradation

Introducción: Las cianobacterias son microrganismos fotosintéticos, con capacidad de sintetizar una gran diversidad de metabolitos secundarios de interés para la industria, pero también han llamado la atención en las últimas décadas las toxinas denominas cianotoxinas, metabolitos que causan distintas alternaciones fisiológicas hasta llegar ocasionar la muerte de diferentes especies. Metodología: La determinación del estado de arte para el tema de cianobacterias se basó en una búsqueda bibliográfica en la base de datos especializada como Elservier, Springer, Google académico y MDPI basadas en palabras clave en español e inglés "microcistinas", "degradación de MC" y "cuantificación y detección de MC". Resultados: En la presente revisión considera dos áreas de caracterización de la microcistinas (MCs) las propiedades fisicoquímicas y propiedades biológicas, para entender su comportamiento e importancia tóxica en los sembradíos agrícolas y en la salud humana. Además de comprender alternativas para su degradación, por métodos fisicoquímicos como fotocatálisis y la gradación biológica por bacterias. Finalmente se mencionará algunos métodos actuales y en desarrollo, para la detección y cuantificación de estas MCs en ambientes acuáticos. Conclusiones: Las MCs tienen el potencial contaminar fuentes de agua como ríos y lagunas, causando daños a la salud humana y a las plantas agrícolas, tienen la capacidad de tolerar distintos cambios drásticos en factores fisicoquímicos y biológicos. Entre las alternativas reportadas la degradación bacteriana promete ser la más confiable. Finalmente, entre los distintos métodos para la detección de MCs, entre los métodos más aplicados son los inmunoensayos, debido a su versatilidad y estabilidad del método.

Introduction: Cyanobacteria are photosynthetic microorganisms, with the capacity to synthesize a great diversity of secondary metabolites of interest to the industry, but toxins called cyanotoxins have also attracted attention in recent decades, metabolites that cause different physiological alterations until they cause the death of different species. Methodology: The determination of the state of the art for the subject of cyanobacteria was based on a bibliographic search in specialized databases such as Elservier, Springer, Google Scholar and MDPI based on keywords in Spanish and English "microcystins", "MC degradation " and "quantification and detection of MC". Results: In the present review, two areas of characterization of microcystins are considered: the physicochemical properties and biological properties of microcystins (MC), to understand their behavior and toxic importance in agricultural crops and in human health.In addition to understanding alternatives for their degradation, by physicochemical methods such as photocatalysis and biological grading by bacteria.Finally, some current and developing methods will be mentioned for the detection and quantification of these MCs in aquatic environments. Conclusions: MCs have the potential to contaminate water sources such as rivers and lagoon, causing damage to human health and agricultural plants, they have the ability to tolerate different drastic changes in physicochemical and biological factors. Among the reported alternatives, bacterial degradation promises to be the most reliable. Finally, among the different methods for the detection of MCs, among the most applied methods are immunoassays, due to their versatility and stability of the method.

Evaluación de la eficiencia de dos estructuras para jardines de coral de la especie Acropora cervicornis (Scleractinia: Acroporidae) en el Parque Nacional Portobelo

Introducción: En Panamá y el mundo, desde hace varios años, los arrecifes se han visto amenazados por acciones como el desarrollo costero, sedimentación, contaminación por entidades terrestres, que son las más frecuentes, dando lugar a la implementación de metodologías de restauración. Objetivo: Comparar la eficiencia de dos estructuras de jardines coralinos en el crecimiento de la especie Acropora cervicornis en Bahía Huertas, Parque Nacional Portobelo, Colón Panamá. Métodos: Se colocaron dos estructuras de tipo fijo, utilizando PVC junto con bases de concreto hidráulico, y dos estructuras tipo tendedero, utilizando PVC e hilo de nylon. Los fragmentos de coral que se colocaron en las estructuras provenían de Bahía Huertas e Isla Buenaventura. El crecimiento de los corales se determinó mediante el método de medición de crecimiento lineal y extensión tisular. Resultados: Se plantaron un total de 80 fragmentos de coral, lo que representa una extensión estimada de 9.71 m de coral en Bahía Huertas. Tras nueve meses de estudio, se estimó un total de 15.3 m de coral totalmente nuevo (1 525.6 cm), donde sólo el 4.6 % pertenecía a los fragmentos de la estructura de tipo fijo, mientras que el 95.4 % pertenecía a la estructura de tipo tendedero. Conclusiones: La estructura tipo tendedero fue la más eficiente y viable dentro del estudio, con mejor tasa de supervivencia y crecimiento en comparación con la estructura tipo fija, donde sí presentó una mortalidad del 45 %.

Introduction: In Panama and the world, for several years, reefs have been threatened by actions such as coastal development, sedimentation, and contamination by terrestrial entities, which are the most frequent, giving rise to the implementation of restoration methodologies. Objective: To compare the efficiency of two coral garden structures in the growth of the species Acropora cervicornis in Huertas Bay, Portobelo National Park, Colon Panama. Methods: Two fixed-type structures were placed, using PVC together with hydraulic concrete bases, and two clothesline-type structures, using PVC and nylon thread. The coral fragments that were placed in the structures came from Bahía Huertas and Buenaventura Island. The growth of the corals was determined using the linear growth and tissue extension measurement method. Results: A total of 80 coral fragments were planted, representing an estimated extension of 9.71 m of coral in Huertas Bay. After nine months of study, a total of 15.3 m of totally new coral (1 525.6 cm) was estimated, where only 4.6 % belonged to the fragments of the fixe-type structure, while 95.4 % belonged to the clothesline-type structure. Conclusions: The clothesline-type structure was the most efficient and viable within the study, with better survival and growth rate compared to the fixed type structure, where it did present a mortality of 45 %.

Protac: redirigiendo los sistemas de degradación de proteínas a nuevos sustratos / Protac: redirecting protein degradation systems to new substrates

Tradicionalmente el diseño de fármacos se ha basado en el diseño de moléculas pequeñas hasta la aparición de terapias basadas en ácidos nucleicos, ya sea por la modificación de ciertos genes o por impedir que las proteínas se transcriban de forma efectiva. Empleando estas nuevas aproximaciones se han podido modificar dianas que hasta el momento se consideraban inmodificables o al menos no lo podían ser por moléculas pequeñas.Sin embargo, estas nuevas aproximaciones no están carentes de limitaciones como la baja biodisponibilidad debido a su limitada estabilidad y dificultad para poder atravesar las barreras celulares. Además, en muchas ocasiones las modificaciones que generan son irreversibles con el consiguiente riesgo de padecer efectos adversos de forma crónica.Como alternativa, han surgido con fuerza una serie de compuestos quiméricos heterobifuncionales denominados PROTACs (Protein Targeting Chimeras). Estos PROTACs son capaces de mantener en la proximidad de la ligasa E3 a una proteína de interés, marcándola con ubiquitina y finalmente, promoviendo su degradación mediada por el proteasoma. Esta aproximación permite la generación de diferentes estructuras de PROTAC por diseño racional o basado en la estructura y, además, permite las modificaciones estructurales necesarias para mejorar su perfil de estabilidad y farmacocinético manteniendo su actividad.Esta revisión pretende dar una visión general de qué son los PROTACs, qué ligasas E3 se emplean por el momento, factores relevantes a la hora de desarrollar un PROTAC y otras aproximaciones similares que no emplean el proteasoma como ruta de degradación. (AU)

The small molecules development has dominated the design of new drugs until the rise of nucleic acid-based therapies, either by modifying a gene or by preventing it from being effectively transcribed. Taking advantage of this new approaches, the pharmacological intervention in therapeutic targets that are considered unmodifiable up to now with small molecules were allowed.However, these new approaches are not devoid of defects such as low bioavailability due to their stability and pharmacokinetic problems, in addition to being irreversible DNA modifications in many cases, with the subsequent risk of suffering chronic adverse effects.Alternatively, a series of chimeric heterobifunctional compounds, called PROTACs (Protein Targeting Chimeras), have emerged with force in recent years. These PROTACs are able to bring E3 ligases closer with proteins of interest in space to label them with ubiquitin. Finally, it was degraded by the proteasome. This approach enables the generation of different PROTACs structures by rational design and, also, allows the chemical structure modification to improve their stability and pharmacokinetic profile keeping their activity.This review aims to give a comprehensive approach of what PROTACs are, what E3 ligases recruit, relevant factors in PROTAC development, and other approaches similar to this but that use non-proteasomal degradation pathways. (AU)

The benefits of peritoneal dialysis (PD) solution with low-glucose degradation product in residual renal function and dialysis adequacy in PD patients: A meta-analysis / Beneficios de la solución de diálisis peritoneal (DP), con producto de degradación bajo en glucosa, en la función renal residual y la adecuación de la diálisis en pacientes en DP: un metanálisis

Abstract The peritoneal effects of low-glucose degradation product (GDP)-containing peritoneal dialysis (PD) solutions have been extensively described. To systematically evaluate the efficacy and safety of low GDP solution for PD patients, specifically the effect on residual renal function (RRF) and dialysis adequacy, we conducted a meta-analysis of the published randomized controlled trials (RCTs). Different databases were searched for RCTs that compared low GDP-PD solutions with conventional PD solutions in the treatment of PD patients with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and automated peritoneal dialysis (APD). The outcomes of RCTs should include RRF and may include small solute clearance, peritoneal transport status, nutritional status, and all-cause mortality. Seven studies (632 patients) were included. Compared with the conventional solution, low-GDP solution preserved RRF in PD patients over time (MD 0.66 mL/min, 95% CI 0.34 to 0.99; p<0.0001), particularly in one year of treatment (p<0.01), and improved weekly Kt/V (MD 0.11, 95% CI 0.05 to 0.17; p=0.0007) without an increased 4-hour D/Pcr (MD 0.00, 95% CI -0.02 to 0.02; p=1.00). Notably, the MD of RRF and urine volume between the two groups tended to decrease as time on PD progressed up to 24 months. Patients using low GDP PD solutions did not have an increased risk of all-cause mortality (MD 0.97, 95% CI 0.50 to 1.88; p=0.93). Our meta-analysis confirms that the low GDP PD solution preserves RRF, improves the dialysis adequacy without increasing the peritoneal solute transport rate and all-cause mortality. Further trials are needed to determine whether this beneficial effect can affect long-term clinical outcomes.

Resumen Los efectos peritoneales de las soluciones de diálisis peritoneal (DP) que contienen productos de degradación bajos en glucosa (PIB) se han descrito ampliamente. Para evaluar sistemáticamente la eficacia y la seguridad de la solución de PIB bajo para pacientes en DP, específicamente el efecto sobre la función renal residual (RRF) y la adecuación de la diálisis, realizamos un metanálisis de los ensayos controlados aleatorios (ECA) publicados. Se realizaron búsquedas en diferentes bases de datos de ECA que compararan la solución de DP de bajo PIB con la solución de DP convencional en el tratamiento de pacientes con EP con CAPD y APD. Los resultados de los ECA deben incluir la RRF y pueden incluir la depuración de solutos pequeños, el estado nutricional, el estado del transporte peritoneal y la mortalidad por todas las causas. Se incluyeron siete estudios (632 pacientes). En comparación con la solución convencional, la solución de bajo PIB preservó la FRR en pacientes con EP a lo largo del tiempo (DM 0,66 mL/min, IC del 95%: 0,34 a 0,99; p<0,0001), particularmente en un año de tratamiento (p<0,01), y mejoró el Kt/V semanal (DM 0,11, IC del 95%: 0,05 a 0,17; p = 0,0007), sin un aumento de D/Pcr a las 4 horas (DM 0,00, IC del 95%: -0,02 a 0,02; p = 1,00). Los pacientes que usaron una solución para DP con bajo contenido de GDP no tuvieron un mayor riesgo de mortalidad por todas las causas (DM 0,97; IC del 95%: 0,50 a 1,88; p = 0,93). Nuestro metanálisis confirma que la solución de DP de bajo PIB preserva la FRR, mejora la adecuación de la diálisis sin aumentar la tasa de transporte peritoneal de solutos y la mortalidad por todas las causas. Se necesitan más ensayos para determinar si este efecto beneficioso puede afectar los resultados clínicos a largo plazo.

Studying the Effect of Temperature on the Tensile Strength of an Intravascular Catheter Using a Degradation Model / Estudiando el Efecto de la Temperatura en la Resistencia Tensil de un Catéter Intravascular Usando un Modelo de Degradación

ABSTRACT The accelerated aging process is incorporated into the design and development of intravascular catheters to assess their reliability assuring that this medical device is safe and effective for the intended use during their shelf life. The accelerated aging process is based on a common approach that assumes that the rate of aging increases by a factor of 2^(∆T/10), where ∆T is the temperature increment. However, with the life data obtained from this empirical method is difficult to do inferences about reliability. This paper presents an accelerated destructive degradation test using thermal stress to obtain degradation data directly relates reliability to critical performance characteristic, which is the tensile strength in the intravascular catheter tip considered as a critical concern in patients' safety. The degradation data model is given by a stochastic Wiener process with the drift parameter being represented as Arrhenius function. The parameters of the Wiener process and Arrhenius function are estimated using maximum likelihood; these parameters are used to estimate the first-passage time (time to failure) distribution when the intravascular catheters degradation path reaches a tensile strength critical value in each thermal stress level. Based on this, a complete product reliability assessment is performed and presented.

RESUMEN El proceso de envejecimiento acelerado es incorporado en el diseño y desarrollo de catéteres intravasculares para evaluar su confiabilidad y asegurar que el dispositivo medico es seguro y efectivo para su uso durante su vida de estante. Este proceso está basado en un enfoque que asume que la tasa de envejecimiento se incrementa por un factor de 2^(∆T/10), en donde ∆T es el incremento de temperatura. Sin embargo, con los datos de vida obtenidos de este método empírico resulta complicado realizar inferencias sobre la confiabilidad del dispositivo. Este articulo presenta una prueba de degradación acelerada destructiva que considera un estrés termal para obtener datos de degradación que se relaciona directamente la confiabilidad con la resistencia tensil de la punta de un catéter intravascular y que es considerada como una característica critica para la seguridad de los pacientes. El modelo de degradación esta dado por un proceso estocástico Wiener, con el parámetro de deriva representado la relación de Arrhenius. Los parámetros del proceso Wiener y la relación de Arrhenius son estimados mediante máxima verosimilitud; estos parámetros son usados para estimar la distribución de primer paso, la cual se caracteriza cuando la resistencia de un catéter alcanza el nivel crítico de resistencia en cada nivel de estrés. Considerando esto, se lleva a cabo y se presenta una evaluación de confiabilidad completa del producto.

Using land-use history and multiple baselines to determine bird responses to cocoa agroforestry.

Agroforests can play an important role in biodiversity conservation in complex landscapes. A key factor distinguishing among agroforests is land-use history - whether agroforests are established inside forests or on historically forested but currently open lands. The disparity between land-use histories means the appropriate biodiversity baselines may differ, which should be accounted for when assessing the conservation value of agroforests. Specifically, comparisons between multiple baselines in forest and open land could enrich understanding of species' responses by contextualizing them. We made such comparisons based on data from a recently published meta-analysis of the effects of cocoa (Theobroma cacao) agroforestry on bird diversity. We regrouped rustic, mixed shade cocoa, and low shade cocoa agroforests, based on land-use history, into forest-derived and open-land-derived agroforests and compared bird species diversity (species richness, abundance, and Shannon's index values) between forest and open land, which represented the 2 alternative baselines. Bird diversity was similar in forest-derived agroforests and forests (Hedges' g* estimate [SE] = -0.3144 [0.3416], p = 0.36). Open-land-derived agroforests were significantly less diverse than forests (g* = 1.4312 [0.6308], p = 0.023) and comparable to open lands (g* = -0.1529 [0.5035], p = 0.76). Our results highlight how land-use history determined the conservation value of cocoa agroforests. Forest-derived cocoa agroforests were comparable to the available - usually already degraded - forest baselines, but entail future degradation risks. In contrast, open-land-derived cocoa agroforestry may offer restoration opportunities. Our results showed that comparisons among multiple baselines may inform relative contributions of agroforestry systems to bird conservation on a landscape scale.

El historial de uso del suelo y su comparación con diferentes lineas base informan la evaluación del valor de agrobosques de cacao para la coservación de aves Resumen Los agrobosques pueden tener un papel importante en la conservación de la biodiversidad dentro de paisajes complejos. Un factor importante que distingue a un agrobosque de otro es el historial de uso del suelo - si el agrobosque está establecido dentro de un bosque o en un área que históricamente fue un bosque y actualmente es un campo abierto. Esta disparidad en el historial del uso del suelo implica que las líneas base de biodiversidad pueden diferir, lo cual debe ser tomado en cuenta cuando se analice el valor de conservación de los agrobosques; específicamente, la contextualización de las comparaciones entre la variedad de líneas base en el bosque y el campo abierto podría enriquecer el entendimiento de la respuesta que tienen las especies. Realizamos dichas comparaciones basadas en datos de un metaanálisis recientemente publicado sobre los efectos de la agrosilvicultura de cacao (Theobroma cacao) en la diversidad de aves. Reagrupamos los agrobosques de cacao (rústico, sombra mixta y sombra mínima) en agrobosques derivados del bosque y agrobosques derivados del campo abierto en función al  historial de uso del suelo y comparamos la diversidad de especies de aves (valores de riqueza de especies, abundancia e índice de Shannon) entre bosque y campo abierto, que representaron las dos líneas base alternativas. La diversidad de aves fue similar en los bosques y en agrobosques derivados de ellos (estimado g* de Hedges [SE] = -0.3144 [0.3416], p = 0.36). Los agrobosques derivados del campo abierto fueron significativamente menos diversos que los bosques (g* = 1.4312 [0.6308], p = 0.023) y comparables con los campos abiertos (g* = -0.1529 [0.5035], p = 0.76). Nuestros resultados destacan cómo el historial de uso del suelo determinó el valor de conservación de los agrobosques de cacao. Los agrobosques de cacao derivados del bosque fueron comparables con las líneas base - generalmente ya degradadas - de bosque disponibles, pero conllevan riesgo de degradación futuro. Al contrario, los agrobosques de cacao derivados del campo abierto podrián ofrecer oportunidades de restauración. Nuestros resultados muestran que las comparaciones entre varias líneas base pueden informar sobre las contribuciones relativas de la agrosilvicultura a la conservación de aves en la escala de paisaje.

Protac: redirigiendo los sistemas de degradación de proteínas a nuevos sustratos / Protac: redirecting protein degradation systems to new substrates

Tradicionalmente el diseño de fármacos se ha basado en el diseño de moléculas pequeñas hasta la aparición de terapias basadas en ácidos nucleicos, ya sea por la modificación de ciertos genes o por impedir que las proteínas se transcriban de forma efectiva. Empleando estas nuevas aproximaciones se han podido modificar dianas que hasta el momento se consideraban inmodificables o al menos no lo podían ser por moléculas pequeñas. Sin embargo, estas nuevas aproximaciones no están carentes de limitaciones como la baja biodisponibilidad debido a su limitada estabilidad y dificultad para poder atravesar las barreras celulares. Además, en muchas ocasiones las modificaciones que generan son irreversibles con el consiguiente riesgo de padecer efectos adversos de forma crónica. Como alternativa, han surgido con fuerza una serie de compuestos quiméricos heterobifuncionales denominados PROTACs (Protein Targeting Chimeras). Estos PROTACs son capaces de mantener en la proximidad de la ligasa E3 a una proteína de interés, marcándola con ubiquitina y finalmente, promoviendo su degradación mediada por el proteasoma. Esta aproximación permite la generación de diferentes estructuras de PROTAC por diseño racional o basado en la estructura y, además, permite las modificaciones estructurales necesarias para mejorar su perfil de estabilidad y farmacocinético manteniendo su actividad. Esta revisión pretende dar una visión general de qué son los PROTACs, qué ligasas E3 se emplean por el momento, factores relevantes a la hora de desarrollar un PROTAC y otras aproximaciones similares que no emplean el proteasoma como ruta de degradación.(AU)

The small molecules development has dominated the design of new drugs until the rise of nucleic acid-based therapies, either by modifying a gene or by preventing it from being effectively transcribed. Taking advantage of this new approaches, the pharmacological intervention in therapeutic targets that are considered unmodifiable up to now with small molecules were allowed. However, these new approaches are not devoid of defects such as low bioavailability due to their stability and pharmacokinetic problems, in addition to being irreversible DNA modifications in many cases, with the subsequent risk of suffering chronic adverse effects. Alternatively, a series of chimeric heterobifunctional compounds, called PROTACs (Protein Targeting Chimeras), have emerged with force in recent years. These PROTACs are able to bring E3 ligases closer with proteins of interest in space to label them with ubiquitin. Finally, it was degraded by the proteasome. This approach enables the generation of different PROTACs structures by rational design and, also, allows the chemical structure modification to improve their stability and pharmacokinetic profile keeping their activity. This review aims to give a comprehensive approach of what PROTACs are, what E3 ligases recruit, relevant factors in PROTAC development, and other approaches similar to this but that use non-proteasomal degradation pathways.(AU)

Transcending capitalism growth strategies for biodiversity conservation.

The unlimited economic growth that fuels capitalism's metabolism has profoundly transformed a large portion of Earth. The resulting environmental destruction has led to an unprecedented rate of biodiversity loss. Following large-scale losses of habitats and species, it was recognized that biodiversity is crucial to maintaining functional ecosystems. We sought to continue the debate on the contradictions between economic growth and biodiversity in the conservation science literature and thus invite scholars to engage in reversing the biodiversity crisis through acknowledging the impacts of economic growth. In the 1970s, a global agenda was set to develop different milestones related to sustainable development, including green-blue economic growth, which despite not specifically addressing biodiversity reinforced the idea that economic development based on profit is compatible with the planet's ecology. Only after biodiversity loss captured the attention of environmental sciences researchers in the early 2000s was a global biodiversity agenda implemented. The agenda highlights biodiversity conservation as a major international challenge and recognizes that the main drivers of biodiversity loss derive from economic activities. The post-2000 biodiversity agendas, including the 2030 Agenda for Sustainable Development and the post-2020 Convention on Biological Diversity Global Strategy Framework, do not consider the negative impacts of growth-oriented strategies on biodiversity. As a result, global biodiversity conservation priorities are governed by the economic value of biodiversity and its assumed contribution to people's welfare. A large body of empirical evidence shows that unlimited economic growth is the main driver of biodiversity loss in the Anthropocene; thus, we strongly argue for sustainable degrowth and a fundamental shift in societal values. An equitable downscaling of the physical economy can improve ecological conditions, thus reducing biodiversity loss and consequently enhancing human well-being.

Trascendiendo las Estrategias de Crecimiento Capitalista para la Conservación de la Biodiversidad Resumen El crecimiento económico ilimitado que alimenta el metabolismo del capitalismo ha transformado profundamente una gran parte del planeta Tierra. La destrucción ambiental resultante ha traído como consecuencia una tasa sin precedentes de pérdida de diversidad biológica. Después de la pérdida a gran escala de hábitats y especies, se reconoció que la biodiversidad es crucial para mantener el funcionamiento de los ecosistemas. En este articulo buscamos seguir con el debate sobre las contradicciones entre el crecimiento económico y la biodiversidad en la literatura de las ciencias de la conservación y así invitar a los académicos a participar en la reducción de la crisis de biodiversidad dando a conocer los impactos del crecimiento económico. En la década de 1970, se estableció una agenda global para desarrollar diferentes metas relacionadas con el desarrollo sustentable, incluyendo el crecimiento económico verde y azul, la cual a pesar de no mencionar específicamente la biodiversidad reforzó la idea de que el desarrollo económico basado en ganancias es compatible con la ecología del planeta. Fue solamente después de que la pérdida de biodiversidad captó la atención de los investigadores de las ciencias ambientales a principios de la década de los 2000 que se implementó una agenda para la diversidad biológica. La agenda resalta que la conservación de la biodiversidad es un gran reto internacional y reconoce que las pincipales causas de la pérdida de la diversidad biológica derivan de las actividades económicas. Las agendas para la biodiversidad creadas después del 2000, incluyendo la Agenda 2030 para el Desarrollo Sustentable y el Marco de Trabajo de la Estrategia Mundial de la Convención sobre la Diversidad Biológica posterior a 2020, no consideran los impactos negativos de las estrategias para la biodiversidad orientadas por el crecimiento. Como resultado, las prioridades de la conservación mundial de la biodiversidad están gobernadas por el valor económico de la biodiversidad y la supuesta contribución que tiene para el bienestar de las personas. Una gran cantidad de evidencia empírica muestra que el crecimiento económico ilimitado es el principal conductor de la pérdida de diversidad biológica en el Antropoceno; por lo tanto, abogamos fuertemente por un decrecimiento sustentable y un cambio fundamental en los valores sociales. Una reducción equitativa de la economía física puede mejorar las condiciones ecológicas, reduciendo así la pérdida de biodiversidad y mejorando como consecuencia el bienestar humano.

Adhesión a dentina part II: estrategias para optimizar la adhesión a dentina y protocolos adhesivos / Dentin bonding part II: strategies to optimize dentin bonding and adhesive protocols

La adhesión a dentina con sistemas adhesivos polimé-ricos representa un desafío que surge de la necesi-dad de vincular un sustrato dentario heterogéneo y variable con materiales que presentan todavía cier-tos aspectos a atender para poder conseguir el máxi-mo desempeño. El propósito del presente artículo es evaluar algunas de las estrategias propuestas para mejorar la adhesión a dentina, y sugerir un protocolo de trabajo con los diferentes tipos de sistemas adhesivos (AU)

Dentin bonding with polymeric adhesive systems represents a challenge that arises from the need to link a heterogeneous and variable dental substrate with materials that still have certain aspects to be addressed in order to achieve maximum performance. The aim of this article is to evaluate some of the proposed strategies to improve dentin bonding and to suggest a protocol for each different type of bonding systems (AU)

Speckle type POZ adaptor protein (SPOP) and its role in cancer / La proteína adaptadora Speckle-type POZ (SPOP) y su papel en cáncer

Abstract Proteasomal degradation is an essential regulatory mechanism for cellular homeostasis maintenance. The speckle-type POZ adaptor protein (SPOP) is part of the ubiquitin ligase E3 cullin-3 RING-box1 complex, responsible for the ubiquitination and proteasomal degradation of biomolecules involved in cell cycle control, proliferation, response to DNA damage, epigenetic control, and hormone signaling, among others. Changes in SPOP have been associated with the development of different types of cancer, since it can act as a tumor suppressor mainly in prostate, breast, colorectal, lung cancer and liver cancer, due to point mutations and/or reduced expression, or as an oncogene in kidney cancer by protein overexpression. In endometrial cancer it has a dual role, since it can act as a tumor suppressor or as an oncogene. SPOP is a potential prognostic biomarker and a promising therapeutic target.

Resumen La degradación proteosómica es un mecanismo de regulación esencial para el mantenimiento de la homeostasis celular. La proteína adaptadora Speckle-type POZ (SPOP) hace parte del complejo ubiquitin ligasa E3 cullin-3 RING-box1, encargado de la ubiquitinación y degradación proteosomal de biomoléculas involucradas en el control del ciclo celular, proliferación, respuesta al daño de ADN, control epigenético, señalización hormonal, entre otros. Las alteraciones en SPOP han sido asociadas al desarrollo de diferentes tipos de cáncer, ya que puede actuar como supresor tumoral principalmente en cáncer de próstata, mama, colorrectal y pulmón, debido a mutaciones puntuales y/o expresión reducida o como oncogén en cáncer riñón por sobreexpresión de la proteína. En cáncer endometrial tiene un rol dual, ya que puede actuar como supresor tumoral o como oncogén. SPOP es considerado como un potencial biomarcador pronóstico y un objetivo terapéutico prometedor.

Las cabras como dispersores de semillas: aportes y limitaciones para la regeneración del bosque tropical estacionalmente seco de Ecuador / Goats as seed dispersers: contributions and limitations for the regeneration of the seasonally dry tropical forest in Ecuador

Resumen Introducción: Los bosques tropicales estacionalmente secos están sujetos a procesos de degradación crónica que ponen en riesgo su diversidad. La ganadería intensiva dentro de los remanentes de bosque se plantea como una de las principales causas de estos procesos de degradación. Sin embargo, el ganado también podría estar cumpliendo el rol de dispersor de semillas para algunas especies. Objetivo: Evaluar el rol de las cabras en la dispersión de semillas de especies leñosas y las posibles consecuencias de su comportamiento alimenticio sobre la estructura de la vegetación. Métodos: Entre diciembre 2016 y junio 2017 se recolectaron fecas de corrales (N = 38) y parcelas de vegetación (N = 42) de tres localidades de bosque seco en el Suroccidente de Ecuador. Todas las semillas encontradas en las fecas (N = 13 326) se registraron e identificaron taxonómicamente. Para evaluar el efecto de la ingestión de semillas sobre la germinación, se estableció un experimento de siembra de semillas extraídas de fecas procedentes de corrales y semillas recolectadas directamente de la planta. Resultados: Las cabras dispersaron 10 especies leñosas, de las cuales al menos el 50 % son leguminosas. Las semillas de Acacia macracantha representaron más del 70 % de semillas presentes en fecas de cabra. El paso de semillas por el tracto digestivo de las cabras mejoró significativamente el porcentaje y velocidad de germinación en Albizia multiflora, Piscidia carthagenensis y Ziziphus thyrsiflora, mientras que en Choroleucon mangense y Prosopis juliflora no se obtuvo germinación. No encontramos una correlación entre la riqueza de árboles establecidos y el número de especies encontradas en las fecas (χ2 = -0.23, P = 0.53). La composición de especies de semillas dispersadas en las fecas no mostró una dependencia de la localidad, a pesar de que la composición de la vegetación establecida cambia entre localidades. La abundancia de semillas en las fecas no mostró relación con la abundancia de árboles en la vegetación establecida. Conclusiones: Las cabras pueden suplir en cierta medida el rol de otros ungulados localmente extintos, mejorando la germinación de especies de leguminosas con testa dura. Sin embargo, su comportamiento alimenticio y la alta dominancia en la dispersión de ciertas especies puede tener importantes efectos en la estructura de la comunidad.

Abstract Introduction: Seasonally dry tropical forests are subject to chronic degradation processes, which has reduced the populations of some important animal dispersers. Intensive livestock farming within the forest remnants is considered one of the main causes of these degradation processes. However, domestic ungulates could also be fulfilling the role of seed dispersal for some wild species. Objective: To evaluate the role of goats as seed dispersers of woody species and the possible consequences of their feeding behavior on the vegetation structure. Methods: Between December 2016 and June 2017, we collected goat feces from pens (N = 38) and vegetation plots (N = 42) from three locations of dry forest in the Southwestern Ecuador. All the seeds found in the feces (N = 13 326) were recorded and taxonomically identified. To evaluate the effect of gut passage on seed germination, we sowed the seeds found in the goat feces from the pens and seeds collected directly from parent plants. Results: Goats dispersed seeds from ten species, of which at least 50 % are legumes. Acacia macracantha seeds represented ca. 70 % of seeds present in goat feces. The passage of seeds through the digestive tract of goats significantly improved the percentage and speed of germination in Albizia multiflora, Piscidia carthagenensis and Ziziphus thyrsiflora, while in Choroleucon mangense and Prosopis juliflora no germination was registered. We did not find a correlation between the richness of established trees and the number of species found in the goat feces (χ2 = -0.23, P = 0.53). The composition of dispersed seed species in the feces did not show a dependency on the locality, although the composition of the established vegetation changes between localities. The frequency of seeds in the feces did not show a relationship with the tree abundance in the established vegetation. Conclusions: Goats can play, at least partially, the role of locally extinct wild ungulates, improving the germination of legume species with hard coat. However, this positive effect can be blurred by their feeding behavior and high preference for particular species, which can modify the dominance of some species, and result in changes in the composition and structure of the vegetation.

Luliconazole: Stability-indicating LC method, structural elucidation of major degradation product by HRMS and in silico studies / Luliconazol: método por LC indicativo de estabilidad, elucidación estructural del producto de degradación mayoritario por HRMS y estudios in silico / Luliconazol: método LC indicativo de estabilidade, elucidação estrutural do principal produto de degradação por HRMS e estudos in sílico

SUMMARY Aim: A new stability-indicating liquid chromatography method was developed and validated for the quantitative determination of luliconazole. Materials and methods: Preliminary forced degradation study demonstrated an additional peak of the degradation product at the same retention time to the drug, due to this, the method was developed optimizing the chromatographic conditions to provide sufficient peak resolution (R ≥ 2). The experimental design was evaluated to assess the robustness and the best chromatographic conditions to be used for the validation. Methodology: Luliconazole solutions were exposed to various stress conditions to evaluate the method indication stability, in which the degradation product (DP-1) formed was isolated, identified, and evaluated in silico to predict degradation pathway and toxicity. The procedure was validated by robustness, selectivity, linearity, precision, and accuracy. Liquid chromatography was performed in a Phenomenex® RP-18 column with a mixture of acetonitrile and 0.3% (v/v) triethylamine solution as a mobile phase in isocratic elution. Results and conclusions: The method demonstrated robustness, good recovery, precision, linear response over a range from 5.0 to 40.0 μg.mL-1- and to be stability indicating. The alkaline stress condition resulted in the formation of DP-1. HRMS studies identified this product as an hydroxyacetamide derivative, and in silico studies did not show toxic potential.

RESUMEN Objetivo: Un nuevo método indicativo de estabilidad por cromatografía líquida fue desarrollado y validado para la determinación cuantitativa de luliconazol. Materiales y métodos: Estudios preliminares de degradación forzada demostraron un pico adicional en el mismo tiempo de retención del fármaco. El método desarrollado para optimizar las condiciones cromatográicas proporcionó una adecuada resolución (R ≥ 2). El diseño experimental fue evaluado para verificar su robustez y la mejor condición cromatográica para validación. Metodología: Las soluciones de luliconazol fueron expuestas a diferentes condiciones de estrés para evaluar la indicación de estabilidad del método, el aislamiento del producto de degradación formado (DP-1), su identificación y análisis in silico para predecir su ruta de degradación y toxicidad. El procedimiento se validó por robustez, selectividad, linealidad, precisión y exactitud. Las condiciones cromatográficas incluyeron una columna Phenomenex® RP-18, como fase móvil una mezcla de acetonitrilo y solución 0,3% (v/v) de trietilamina en elución isocrática. Resultados y conclusiones: El método mostró ser robusto, con buena recuperación, precisión, respuesta lineal en el rango de 5,0 a 40,0 μg.mL-1 e indicativo de la estabilidad. La condición de estrés alcalina resultó en la formación de DP-1. Estudios por HRMS identificaron este producto como un derivado hidroxiacetamida y los estudios in silico no mostraron potencial de toxicidad.

RESUMO Objetivo: Um novo método indicativo de estabilidade por cromatograia líquida foi desenvolvido e validado para a determinação quantitativa de luliconazol. Materiais e métodos: Estudos preliminares de degradação forçada demonstraram um pico adicional no mesmo tempo de retenção do medicamento. O método desenvolvido para otimizar as condições cromatográficas proporcionou resolução adequada (R ≥ 2). O delineamento experimental foi avaliado para verificar sua robustez e a melhor condição cromatográica para validação. Metodologia: Soluções de luliconazol foram expostas a diferentes condições de estresse para avaliar a indicação da estabilidade do método, o isolamento do produto de degradação formado (DP-1), sua identificação e análise in silico para predizer sua rota de degradação e toxicidade. O procedimento foi validado quanto à robustez, seletividade, linearidade, precisão e exatidão. As condições cromatográficas incluíram uma coluna Phenomenex® RP-18, como fase móvel uma mistura de acetonitrila e solução de trietilamina 0,3% (v/v) em eluição isocrática. Resultados e conclusões: O método mostrou-se robusto, com boa recuperação, precisão, resposta linear na faixa de 5,0 a 40,0 μg.mL-1 e indicativo de estabilidade. A condição de estresse alcalino resultou na formação de DP-1. Os estudos da HRMS identificaram este produto como um derivado da hidroxiacetamida e os estudos in silico não mostraram nenhum potencial de toxicidade.

Rumen degradation kinetics of coffee hulls treated with calcium oxide under aerobic or anaerobic conditions / Cinética de degradación ruminal de la cascarilla de café tratada con óxido de calcio en condiciones de aerobiosis o anaerobiosis / Cinética de degradação ruminal da casca de café tratada com óxido de cálcio em condição de aerobiose ou anaerobiose

Abstract Background: Coffee hulls obtained from dry processing, have the potential to be used in ruminant diets. Objective: To evaluate the chemical composition and in situ degradability of dry matter (DM) and neutral detergent fiber (NDF) of coffee hulls treated with calcium oxide (CaO) in different environmental conditions (EC). Methods: Coffee hulls were subjected to treatments distributed in a 2 × 2 factorial arrangement, consisting of two levels of CaO (0 and 5%, on a DM basis) and two environmental conditions (aerobiosis and anaerobiosis) in a completely randomized design with four replicates, totaling sixteen experimental units. Five-gram samples were incubated in the rumen of two male cattle for 0, 3, 6, 9, 12, 24, 48, 72, 96, and 120 h. Results: Regarding dry matter degradation kinetic parameters, except for fraction b, the potential and effective degradability was affected (p<0.05) by a CaO × EC interaction. As for estimated fiber degradation parameters, the potentially degradable fraction b was affected (p<0.05) by CaO and EC. Treatment with CaO increased fraction b in 4.08 percentage points. Conclusions: The use of CaO in the treatment of coffee hulls increases the effective and potential degradability of DM and reduces the undegradable fiber fraction. Anaerobic condition is the best environment for the treatment of coffee hulls with CaO.

Resumen Antecedentes: la cáscara de café obtenida por procesamiento en seco presenta potencial de uso en la alimentación de rumiantes. Objetivo: Evaluar la composición química, la degradabilidad in situ de la materia seca (DM) y de la fibra detergente neutra (NDF) de la cascara de café tratada con óxido de calcio (CaO) en diferentes condiciones ambientales (EC). Métodos: la cáscara de café fue sometida a tratamientos distribuidos en un diseño factorial 2 x 2, dos dosis de CaO (0 a 5% en base seca), y dos condiciones ambientales (aeróbica y anaeróbica) en un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones, totalizando dieciséis unidades experimentales. Las muestras de cinco gramos se incubaron en el rumen de dos bovinos machos durante 0, 3, 6, 9, 12, 24, 48, 72, 96 y 120 horas. Resultados: para los parámetros cinéticos de degradación de la DM, a excepción de la fracción b, la degradabilidad potencial y efectiva fueron afectadas (p<0,05) por la interacción CaO × EC. En cuanto a los parámetros estimados de la degradación de la fibra, la fracción potencialmente degradable b presentó efecto (p<0,05) para CaO y EC. El tratamiento con CaO promovió un aumento de la fracción b en 4,08 puntos porcentuales. Conclusión: la utilización del CaO para el tratamiento de la cáscara de café aumenta la degradabilidad efectiva y potencial de la DM y reducción de la fracción no degradable de la fibra. La condición de anaerobiosis se constituye en el mejor ambiente para el tratamiento de la cascara de café con CaO.

Resumo Antecedentes: cascas de café obtidas pelo processamento a seco têm potencial de serem usadas na alimentação de ruminantes. Objetivo: avaliar a composição química, a degradabilidade in situ da matéria seca (DM) e da fibra em detergente neutro (NDF) da casca de café tratada com óxido de cálcio (CaO) em diferentes condições de ambiente (EC). Métodos: a casca de café foi submetida aos tratamentos, distribuídos em esquema fatorial 2 × 2, sendo duas doses de CaO (0 e 5% base da matéria seca) e duas condições de ambiente (aeróbico e anaeróbico), em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, totalizando dezesseis unidades experimentais. Amostras de cinco gramas foram incubadas no rúmen de dois bovinos machos, nos tempos 0, 3, 6, 9, 12, 24, 48, 72, 96 e 120 horas. Resultados: para os parâmetros cinéticos de degradação da DM, à exceção da fração b, a degradabilidade potencial e efetiva foram afetados (p<0,05) pela interação CaO × EC. Quanto aos parâmetros estimados da degradação da fibra, a fração potencialmente degradável (b) apresentou efeito (p<0,05) para CaO e EC. O tratamento com CaO promoveu aumento da fração b em 4,08 pontos percentuais. Conclusões: a utilização do CaO no tratamento da casca de café promove aumento da degradabilidade efetiva e potencial da DM e redução da fração indegradável da fibra. A condição de anaerobiose constitui-se no melhor ambiente para o tratamento da casca de café com CaO.

Depredación masiva por Acanthaster planci en el arrecife El Corralito, golfo de California: amenaza a corto plazo / Massive predation by Acanthaster planci in El Corralito, gulf of California: a short-term threat

Introducción: Una de las amenazas actuales para los arrecifes de coral es la pérdida de cobertura de coral vivo. La depredación masiva asociada con los brotes poblaciones de la estrella corona de espinas, amenaza la permanencia de los arrecifes. Desde 2017, ha habido evidencia de un incremento en la densidad de el asteroideo y de un incremento en la mortalidad coralina en el sur del golfo de California. Objetivo: Describir el primer evento de depredación sobre corales por Acanthaster planci en la isla Espíritu Santo, golfo de California, México. Métodos: visitamos el arrecife El Corralito nueve veces entre 2017 y 2019, realizando censos visuales en transectos errantes y de banda (25 x 3m) para determinar la densidad de la estrella, su comportamiento y daño. Monitoreamos la depredación sobre las colonias de Pavona gigantea durante siete meses. Resultados: La densidad promedio de individuos en El Corralito en 2018-19 fue 607.40 ind/ha. La depredación del asteoroideo fue evidente en más del 60% de los individuos diagnosticados (N=827), con las afectaciones más grandes en las colonias de P. gigantea (80%). El 63% de los 129 de los individuos del asteroideo observados estaban alimentándose principalmente sobre Porites panamensis (68% de los casos). Las lesiones agudas indican que el evento de depredación está activo. En 81 días, se perdieron 25m 2 de una de las colonias monitoreadas. Conclusiones: Existe un evento de brote poblacional activo con consecuencias negativas significativas sobre el arrecife El Corralito, el cual puede ocasionar pérdida de cobertura de coral en pocos meses. El monitoreo y el manejo son necesarios para establecer las razones que llevaron a brote poblacional y para controlarlo.

Introduction: One of the current threats to coral reefs is the loss of live coral cover. Massive predation associated with population outbreaks of the crown of thorns seastar, threatens the permanence of the reefs. Since 2017, there has been evidence of an increase in the density of the asteroid and an increase in coral mortality in the southern gulf of California. Objective: To describe the first event of massive predation on corals by Acanthaster planci in Espiritu Santo Island, gulf of California, Mexico. Methods: We visited El Corralito reef nine times between 2017 and 2019, using errant and band transect (25 x 3 m) visual censuses to determine Star density, behavior and damage. Over seven months, we monitored predation on colonies of Pavona gigantea. Results: The mean density of individuals in El Corralito in 2018-2019 was 607.40 ind/ha. Asteroid predation was evident in more than 60 % of diagnosed individuals (N = 827), with the greatest affectations in the P. gigantea colonies (80 %). 63 % of the 129 observed asteroid individuals were feeding mainly on Porites panamensis (68 % of cases). Acute injuries indicate that the predation event is active. In 81 days, 25 m2 of one of the monitored colonies were lost. Conclusions : There is an active outbreak event with significant negative consequences on the El Corralito reef, which could determine the loss of coral cover in a few months. Monitoring and management are required to establish the reasons that led to the outbreak and to control it.

Identifying the possibilities and pitfalls of conducting IUCN Red List assessments from remotely sensed habitat information based on insights from poorly known Cuban mammals.

The International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species (RLS) is the key global tool for objective, repeatable assessment of species' extinction risk status, and plays an essential role in tracking biodiversity loss and guiding conservation action. Satellite remote sensing (SRS) data sets on global ecosystem distributions and functioning show exciting potential for informing range-based RLS assessment, but their incorporation has been restricted by low temporal resolution and coverage of data sets, lack of incorporation of degradation-driven habitat loss, and noninclusion of assumptions related to identification of changing habitat distributions for taxa with varying habitat dependency and ecologies. For poorly known mangrove-associated Cuban hutias (Mesocapromys spp.), we tested the impact of possible assumptions regarding these issues on range-based RLS assessment outcomes. Specifically, we used annual (1985-2018) Landsat data and land-cover classification and habitat degradation analyses across different internal time series slices to simulate range-based RLS assessments for our case study taxa to explore potential assessment uncertainty arising from temporal SRS data set coverage, incorporating proxies of (change in) habitat quality, and assumptions on spatial scaling of habitat extent for RLS parameter generation. We found extensive variation in simulated species-specific range-based RLS assessments, and this variation was mostly associated with the time series over which parameters were estimated. However, results of some species-specific assessments differed by up to 3 categories (near threatened to critically endangered) within the same time series, due to the effects of incorporating habitat quality and the spatial scaling used in RLS parameter estimation. Our results showed that a one-size-fits-all approach to incorporating SRS information in RLS assessment is inappropriate, and we urge caution in conducting range-based assessments with SRS for species for which habitat dependence on specific ecosystem types is incompletely understood. We propose novel revisions to parameter spatial scaling guidelines to improve integration of existing time series data on ecosystem change into the RLS assessment process.

La Lista Roja de Especies Amenazadas (LREA) de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza es la herramienta mundial más importante para la evaluación objetiva y repetible del estado de riesgo de extinción de una especie y juega un papel esencial en el seguimiento de la pérdida de la biodiversidad y en la orientación de las acciones de conservación. Los conjuntos de datos obtenidos por telemetría satelital (SRS) sobre la distribución y funcionamiento de los ecosistemas globales tienen un potencial emocionante para informar las evaluaciones de la LREA basadas en la extensión de la distribución de la especie, pero su incorporación dentro de los estudios ha estado restringida por la baja resolución temporal y la poca cobertura de los conjuntos de datos, la falta de inclusión de la pérdida de hábitat causada por la degradación y la nula inclusión de las suposiciones relacionadas con la identificación del cambio de hábitat de distribución para los taxones con una ecología y una dependencia por el hábitat variantes. Analizamos el impacto de las posibles suposiciones con respecto a los tres temas anteriores sobre los resultados de la evaluación de la LREA basada en la distribución de la jutía cubana (Mesocapromys spp.), una especie poco conocida y asociada con manglares. Específicamente, usamos los datos anuales (1985-2018) de Landsat y de la clasificación del uso de suelo y los análisis de degradación del hábitat en diferentes porciones de series temporales internas para simular las evaluaciones de la LREA basadas en la extensión para nuestro taxón de estudio y así explorar la incertidumbre potencial de la evaluación que surge de la cobertura del conjunto de datos SRS temporales. También incorporamos sustitutos de (cambio en) la calidad del hábitat y suposiciones sobre la escala espacial de la extensión del hábitat para la generación de parámetros de la LREA. Encontramos una variación extensa en las evaluaciones simuladas de la LREA específicas de especie y basadas en la extensión. Esta variación estuvo principalmente asociada con la serie temporal sobre la cual se estimaron los parámetros. Sin embargo, los resultados de algunas evaluaciones específicas de especie difirieron hasta en tres categorías (de casi amenazada hasta en peligro crítico) dentro de la misma serie temporal debido a los efectos de la incorporación de la calidad del hábitat y la escala espacial usadas en la estimación de parámetros de la LREA. Nuestros resultados muestran que un enfoque genérico para incorporar la información de SRS en la evaluación de la LREA es inapropiado e instamos precaución al realizar evaluaciones basadas en la extensión con datos SRS para especies cuya dependencia de hábitat por tipos específicos de ecosistemas no está entendida por completo. Proponemos que existan revisiones novedosas de las pautas para los parámetros de las escalas espaciales y así mejorar la integración de los datos existentes de series temporales sobre el cambio en el ecosistema dentro de los procesos de evaluación de RLS. Identificación de las Posibilidades y las Dificultades para la Realización de Evaluaciones de la Lista Roja de la UICN a partir de Información de Hábitat Detectada Remotamente con base en la Información sobre Mamíferos Cubanos Poco Conocidos.

Una evaluación de las propiedades fisicoquímicas de suelo en sistema productivo de maíz - algodón y arroz en el Valle del Sinú en Colombia / An evaluation of soil physicochemical properties in corn - cotton, and rice production systems at the Sinu Valley in Colombia

RESUMEN Los sistemas de producción agrícolas en la subregión Valle del Sinú, en Colombia, en los últimos 50 años, se han basado en la siembra de cultivos en rotación o alternancia de maíz - algodón y arroz, y se caracterizan por el uso intensivo de implementos de mecanización e insumos agrícolas. El objetivo de este estudio fue evaluar las características fisicoquímicas de los suelos, bajo los sistemas productivos de maíz - algodón y arroz e identificar las principales limitantes de suelo, que afectan el desarrollo y la productividad de los cultivos, en la subregión Valle del Sinú. Para lo anterior, se realizaron muestreos de suelo en 64 sitios, distribuidos en cinco municipios del Valle del Sinú, evaluando propiedades físicas y químicas del suelo. El suelo en estudio pertenece al orden Inceptisol, moderadamente profundo, compuesto por arcillas expansivas y horizonte argílico. El suelo, se caracterizó por una reacción acida (5,82±0,87 a 6,78±0,34), contenido medio de MO. La media de la CIC varió en rango, de 18,45±2,94 a 22,85±4,36cmol(+) kg-1, la CE estuvo no salinos, variando de 0,29±0,09 a 0,91±1,70dS cm-1. Los contenidos de P, S, Ca, Mg y K fueron altos. La densidad aparente mostró valores promedios restrictivos para el desarrollo de raíces en cuatro de los cinco municipios, variando de 1,42±0,10 a 1,49±0,08g cm-3, excepto en San Carlos (1,33±0,14g cm-3). Los resultados obtenidos evidencian indicios de procesos de degradación de suelo, relacionados con el manejo de los suelos.

ABSTRACT The agricultural production systems in the Valle del Sinú subregion in Colombia, in the last 50 years, have been based on the sowing of crops in rotation and / or alternation of corn - cotton and rice, and are characterized by the intensive use of implements mechanization and agricultural inputs. The aim of this study was to evaluate the physicochemical characteristics of the soils under the corn - cotton and rice production systems and identifying the main soil limitations, which affect crop development and productivity, in the Sinú Valley Subregion. For the above, soil sampling was carried out at 64 sites distributed in five municipalities of the Sinú Valley, evaluating the physical and chemical properties of the soil. The soil under study belongs to the order Inceptisol, moderately deep, composed of expansive clays and argillic horizons. The soil was characterized by an acid reaction (5.82 ± 0.87 to 6.78 ± 0.34), average MO content. The mean of the CIC varied in the range of 18.45 ± 2.94 to 22.85 ± 4.36cmol(+) kg-1, the EC was not saline, varying from 0.29 ± 0.09 to 0.91 ± 1.70dS cm-1. The contents of P, S, Ca, Mg and K were high. The apparent density showed restrictive average values for root development in four of the five municipalities, ranging from 1.42 ± 0.10 to 1.49 ± 0.08g cm-3, except in San Carlos (1.33 ± 0.14g cm-3). The results obtained show evidence of soil degradation processes related to soil management.