RESUMO
This study aimed to characterize agglutinating antibodies detected by the direct agglutination test (DAT-LPC) for the diagnosis of visceral leishmaniasis (VL). The DAT-LPC antigen/antibodies complex was recovered, washed, and used as antigenic substrate in a modified enzyme-linked immunosorbent assay (modified ELISA), revealed with anti-human IgM, IgG, and IgG subtype conjugates, and in the immunofluorescent antibodies test (IFAT), revealed with anti-human IgG and IgG1 conjugates. IgM antibodies were detected in 50%, IgG and IgG1 in 100%, and IgG3 in 52.8% of the 36 samples from VL patients. IFAT showed that agglutinating IgG and IgG1 antibodies recognized more intensely antigens located in the membrane and kinetoplast of the parasite. No antibodies were detected in the 15 samples from healthy individuals. This study shows for the first time that the antibodies responsible for agglutination in DAT-LPC are mostly of the IgG1 subtype.
Assuntos
Leishmaniose Visceral , Aglutinação , Testes de Aglutinação , Anticorpos Antiprotozoários , Antígenos de Protozoários , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Humanos , Imunoglobulina G , Imunoglobulina M , Leishmaniose Visceral/parasitologia , Sensibilidade e EspecificidadeRESUMO
Abstract Toxoplasma gondii and Leishmania infantum are zoonotic protozoal parasites. Serum samples were obtained from 186 donkeys (Equus africanus asinus) from Portugal and assessed for antibodies to T. gondii by the modified agglutination test (MAT). For titration of antibodies to Leishmania spp. the direct agglutination test was used (DAT). Eleven donkeys were seropositive for T. gondii with titres of 20 (n = 7), 80 (n = 2), 640 (n = 1) and ≥ 2560 (n = 1). One donkey was seropositive for Leishmania spp. (titre of 800). Donkeys in Portugal are exposed to and can be infected with T. gondii and Leishmania spp.
Resumo Toxoplasma gondii e Leishmania infantum são protozoários parasitas com potencial zoonótico. Foram obtidas amostras de soro de 186 jumentos (Equus africanus asinus) e avaliadas para anticorpos anti-T. gondii pelo teste de aglutinação direta modificada (TADM), em Portugal. Para a titulação de anticorpos anti-Leishmania spp. foi usado o teste de aglutinação direta (TAD). Onze jumentos foram soropositivos para T. gondii com títulos de 20 (n = 7), 80 (n = 2), 640 (n = 1) e ≥ 2560 (n = 1). Um jumento foi soropositivo para Leishmania spp. (título de 800). Os jumentos em Portugal estão expostos e podem ser infectados com T. gondii e Leishmania spp.
Assuntos
Animais , Masculino , Feminino , Toxoplasma/imunologia , Anticorpos Antiprotozoários/sangue , Toxoplasmose Animal/epidemiologia , Leishmania infantum/imunologia , Equidae/parasitologia , Leishmaniose Visceral/veterinária , Portugal/epidemiologia , Testes de Aglutinação , Estudos Soroepidemiológicos , Toxoplasmose Animal/diagnóstico , Leishmaniose Visceral/diagnóstico , Leishmaniose Visceral/epidemiologiaRESUMO
Toxoplasma gondii and Leishmania infantum are zoonotic protozoal parasites. Serum samples were obtained from 186 donkeys (Equus africanus asinus) from Portugal and assessed for antibodies to T. gondii by the modified agglutination test (MAT). For titration of antibodies to Leishmania spp. the direct agglutination test was used (DAT). Eleven donkeys were seropositive for T. gondii with titres of 20 (n = 7), 80 (n = 2), 640 (n = 1) and 2560 (n = 1). One donkey was seropositive for Leishmania spp. (titre of 800). Donkeys in Portugal are exposed to and can be infected with T. gondii and Leishmania spp(AU)
Toxoplasma gondii e Leishmania infantum são protozoários parasitas com potencial zoonótico. Foram obtidas amostras de soro de 186 jumentos (Equus africanus asinus) e avaliadas para anticorpos anti-T. gondii pelo teste de aglutinação direta modificada (TADM), em Portugal. Para a titulação de anticorpos anti-Leishmania spp. foi usado o teste de aglutinação direta (TAD). Onze jumentos foram soropositivos para T. gondii com títulos de 20 (n = 7), 80 (n = 2), 640 (n = 1) e 2560 (n = 1). Um jumento foi soropositivo para Leishmania spp. (título de 800). Os jumentos em Portugal estão expostos e podem ser infectados com T. gondii e Leishmania spp(AU)
Assuntos
Animais , Equidae/microbiologia , Equidae/parasitologia , Estudos Soroepidemiológicos , Leishmania , ToxoplasmaRESUMO
Leishmaniasis is a vector-borne zoonotic disease caused by protozoa in the genus Leishmania, typical of rural and peri-urban environments. The causative agent of American visceral leishmaniasis is Leishmania (Leishmania) infantum chagasi and the main insect vector in Brazil is Lutzomyia longipalpis. Dogs (Canis familiaris) are important in the transmission of the disease, as a reservoir closely related to humans and an infection source for phlebotomine vectors. Since 1990, an increasing number of feline leishmaniasis cases have been reported, suggesting that domestic cats (Felis catus) might be involved in the epidemiology of the disease. The present study analyzed the prevalence of anti-Leishmania spp. antibodies in naturally infected domestic cats from various neighborhoods in the municipality of Belém, Pará, Brazil, using the indirect immunofluorescence assay (IFA) and the direct agglutination test (DAT). Among the 443 samples tested, 18 (4.06%) presented positive reactions in the IFA. The observed titers were 40 IU in 4.97% of the samples and 80 IU in 0.90%. In the DAT test, positive results were found in 25 (5.64%) of the samples. The observed titers were also 40 IU (4.97%) and 80 IU (0.68%). The agreement rate between the two tests was considered low (Kappa coefficient = 0.10).(AU)
As leishmanioses são zoonoses vetoriais causadas por protozoários do gênero Leishmania, características de ambientes rurais e periurbanos. A leishmaniose visceral americana (LVA) é causada pela Leishmania (Leishmania) infantum chagasi, cujo principal vetor no Brasil é Lutzomyia longipalpis. O cão (Canis familiaris) possui papel ativo na transmissão da doença, pois é um reservatório muito próximo do humano e uma fonte de infecção para o flebotomíneo. O aumento do número de casos de leishmaniose felina, descritos na literatura a partir de 1990, sugere que gatos também podem atuar na epidemiologia dessa enfermidade. O presente estudo avaliou a prevalência de anticorpos anti-Leishmania spp. em gatos domésticos (Felis catus) de diferentes bairros do Município de Belém, Pará (PA), pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e pelo Teste de Aglutinação Direta (TAD), utilizando-se como ponto de corte o título de 40 UI. Entre os 443 gatos estudados, 18 (4,06%) apresentaram reação sorológica positiva na RIFI. Os títulos observados foram de 40 UI em 0,90%. No TAD, foi encontrada positividade em 25 (5,64%) animais. Os títulos observados foram de 40 UI, em 4,97% dos gatos, e 80 UI, em 0,68%. A concordância entre os testes foi considerada baixa (coeficiente Kappa: 0,10).(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Leishmaniose/epidemiologia , Leishmaniose/imunologia , Aglutinação/imunologia , Técnica Indireta de Fluorescência para AnticorpoRESUMO
Abstract Leishmaniasis is a vector-borne zoonotic disease caused by protozoa in the genus Leishmania, typical of rural and peri-urban environments. The causative agent of American visceral leishmaniasis is Leishmania (Leishmania) infantum chagasi and the main insect vector in Brazil is Lutzomyia longipalpis. Dogs (Canis familiaris) are important in the transmission of the disease, as a reservoir closely related to humans and an infection source for phlebotomine vectors. Since 1990, an increasing number of feline leishmaniasis cases have been reported, suggesting that domestic cats (Felis catus) might be involved in the epidemiology of the disease. The present study analyzed the prevalence of anti-Leishmania spp. antibodies in naturally infected domestic cats from various neighborhoods in the municipality of Belém, Pará, Brazil, using the indirect immunofluorescence assay (IFA) and the direct agglutination test (DAT). Among the 443 samples tested, 18 (4.06%) presented positive reactions in the IFA. The observed titers were 40 IU in 4.97% of the samples and 80 IU in 0.90%. In the DAT test, positive results were found in 25 (5.64%) of the samples. The observed titers were also 40 IU (4.97%) and 80 IU (0.68%). The agreement rate between the two tests was considered low (Kappa coefficient = 0.10).
Resumo As leishmanioses são zoonoses vetoriais causadas por protozoários do gênero Leishmania, características de ambientes rurais e periurbanos. A leishmaniose visceral americana (LVA) é causada pela Leishmania (Leishmania) infantum chagasi, cujo principal vetor no Brasil é Lutzomyia longipalpis. O cão (Canis familiaris) possui papel ativo na transmissão da doença, pois é um reservatório muito próximo do humano e uma fonte de infecção para o flebotomíneo. O aumento do número de casos de leishmaniose felina, descritos na literatura a partir de 1990, sugere que gatos também podem atuar na epidemiologia dessa enfermidade. O presente estudo avaliou a prevalência de anticorpos anti-Leishmania spp. em gatos domésticos (Felis catus) de diferentes bairros do Município de Belém, Pará (PA), pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e pelo Teste de Aglutinação Direta (TAD), utilizando-se como ponto de corte o título de 40 UI. Entre os 443 gatos estudados, 18 (4,06%) apresentaram reação sorológica positiva na RIFI. Os títulos observados foram de 40 UI em 0,90%. No TAD, foi encontrada positividade em 25 (5,64%) animais. Os títulos observados foram de 40 UI, em 4,97% dos gatos, e 80 UI, em 0,68%. A concordância entre os testes foi considerada baixa (coeficiente Kappa: 0,10).
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Anticorpos Antiprotozoários/sangue , Doenças do Gato/imunologia , Leishmania/imunologia , Leishmaniose Visceral/veterinária , Psychodidae/parasitologia , Brasil , Doenças do Gato/parasitologia , Cidades , Leishmania infantum/imunologia , Técnica Indireta de Fluorescência para Anticorpo/veterinária , Doenças do Cão/imunologia , Doenças do Cão/parasitologia , Leishmaniose Visceral/imunologiaRESUMO
Concerns about the interface between wildlife, domestic animals, and humans in the transmission of visceral leishmaniasis (VL) have been growing due to natural or anthropogenic environmental changes. In this context, investigations of the infection in wild mammals are important to assess their exposure to the vector and the parasite. A study of anti-Leishmania (Leishmania) infantum antibodies was carried out using the direct agglutination test (DAT) on 528 free-ranging wild mammals of 38 species from the region of Botucatu, state of São Paulo, Brazil, a municipality that has no records of the vector or of human or canine autochthony. Antibodies were detected, with a cutoff of 1:320, in 9/528 (1.7%; 95% confidence interval [CI] 0.6-2.8%) mammals of the species Callithrix jacchus, Lepus europaeus, Sphiggurus villosus, Nasua nasua, Eira barbara, and Galictis cuja, with high titers (≥1280) for the last three. These three are little-studied species, and previous records of the detection of anti-Leishmania spp. antibodies in Brazil exist only for coatis (N. nasua), whereas worldwide, infection by L. (L.) infantum has been confirmed only in hares (Le. europaeus). On the other hand, opossums and canids, the species most commonly reported to be naturally infected by L. (L.) infantum, were not seropositive. Fifty-eight (58/528; 10.9%) mammals were found to have antibody titers ranging from 20 to 160 and were not included among the seropositive animals due to the adopted cutoff. However, the possibility of infection in these animals should not be discarded, because there is no standard cutoff point for the different wild species. Our findings indicate the need for investigations into the exact role of the seropositive species in the epidemiology of VL and for effective epidemiological surveillance to prevent its expansion, because even in regions where there are no records of canine or human autochthonous cases, there may be parasite circulation among wild mammals.