O dispositivo intercessor na Assistência Social: um modo de transformação da realidade / The Intercessor Device on the Social Assistance: basis to transform reality

O Dispositivo Intercessor pode ser considerado como um modo de produção de subjetividade singularizada e de saber em dois momentos: o primeiro, na práxis de trabalho com os sujeitos considerados em situação devulnerabilidade e/ou risco social que demandam atendimento em estabelecimentos do Sistema Único da Assistência Social (SUAS). No segundo momento, a posteriori, na produção de conhecimento de estatuto epistemológico, diferente do produzido na Universidade, pois é um saber voltado para a práxis e para implicar trabalhadores que desejam se tornar intercessores. Esse dispositivo pode ser considerado como um modo pesquisa eminentemente qualitativa, e pretende romper com a divisão social do trabalho, entre pensar e fazer, considerando a Universidade como lócus essencial dessa contradição. (AU)

The Intercessor Device can be considered basis to production of knowledge and singular subjectivity at two moments: on the first, on the work praxis along the subjects considered in vulnerability situation and/or social risk, which demand attendance at Social Assistance Unic System (SUAS). On a second moment, a posteriori, at the knowledge production in the epistemological state, different of the one produced at the University, since it’sknowledge driven to the praxis and imply workers that aim to become intercessors. This device can be considered an important qualitative research tool, and intend to break with the social division of work, between think and make, taking the University as an essential locus of this contradiction. (AU)

Dispositivo intercessor: uma perspectiva multirreferencial de produção de conhecimento / Intercessor device: a multi-referential perspective of knowledge production

Neste artigo trataremos a questão do método a partir da construção de uma perspectiva multirreferencial de produção do conhecimento. Tomaremos como base o dispositivo intercessor como intercessão e o dispositivo intercessor como modo de produção de conhecimento para analisar a temática da inclusão social pelo trabalho, na perspectiva da Economia Solidária, pelos usuários dos serviços de Saúde Mental. Antes disso, realizaremos uma reflexão sobre o método em seu percurso histórico de construção a partir dos séculos XVI e XVII até a contemporaneidade. Posteriormente, discutiremos a afirmação metafórica de que o trabalho científico não pode ser uma “colcha de retalhos” a partir de teóricos que contrapõem o modelo clássico de ciência e adotam as noções de complexidade, multirreferencialidade e bricolagem. (AU)

This paper will focus on method, based on the construction of a multi-referential perspective of producing knowledge. The intercessor device will be taken as intercession and the device intercessor as means of producing knowledge in order to analyze the theme regarding social inclusion through labor, in the perspective of Social Solidarity Economy, by users of Mental Disorder Healthcare. Previously, a reflection on method will be performed, by analyzing its historical course of construction, from XVI and XVII centuries until contemporary times. Afterwards, it will be discussed the metaphorical statement, which says that a scientific work cannot be a ‘patchwork quilt’, based on theoretical authors who oppose the classic model of science by adopting notions of complexity, multi-faceted referential and bricolage. (AU)