Morphology and dissection technique of the kidney of the grey snapper lutjanus griseus (teleostei: lutjanidae) / Morfología y técnica de disección del riñón del pargo gris lutjanus griseus (teleostei: lutjanidae)

In order to describe the morphology of the kidney and implement its dissection technique, specimens of the grey snapper Lutjanus griseus were analyzed. The morphology of the kidney fits with the structural pattern of the higher teleosts, consisting of a large fusion of the right kidney with the left, with the exception of the anterior renal lobes. Both anterior renal lobes are separated by the retractores dorsales muscles and by the anchorage of the gas bladder to the vertebrae. Some cranial and spinal nerves, as well as ribs, blood vessels, the Baudelot's ligament, the sinus venosus of the heart, the precaudal vertebrae, and the gas bladder mark the surface of the kidney. The archinephric ducts are connected with the urinary bladder, from which the common urinary and urogenital leaves.

Con el objeto de describir la morfología del riñón y de implementar su técnica de disección, se analizaron ejemplares del pargo gris Lutjanus griseus. La morfología del riñón corresponde al patrón estructural de los teleósteos superiores, consistiendo en una amplia fusión del riñón derecho con el izquierdo, con excepción de los lóbulos renales anteriores. Ambos lóbulos renales anteriores están separados por los músculos retractores dorsales y por el anclaje de la vejiga gaseosa a las vértebras. Algunas estructuras marcan la superficie del riñón, como algunos de los nervios craneales y espinales, las costillas, vasos sanguíneos, el ligamento de Baudelot, el seno venoso del corazón, las vértebras precaudales y la vejiga gaseosa. Los conductos arquinéfricos se conectan a la vesícula urinaria, desde la cual sale el conducto urinario común.

Dissection technique for the study of the cerebral sulci, gyri and ventricles / Técnica de dissecação para o estudo dos sulcos, giros e ventriculos cerebrais

Neuroanatomy in addition to neurophysiology, are the basic areas for the proper formation from health students to specialized professionals in neuroscience. A step by step guide for practical studies of neuroanatomy is required for this kind of knowledge to become more acceptable among medical students, neurosurgeons, neurologists, neuropediatricians and psychiatric physicians. Based on the well known courses of sulci, gyri and ventricles offered by Beneficência Portuguesa Hospital in São Paulo, Brazil, two times a year, since 1994, totalizing more than 20 complete courses, and answering the request of many neuroscience students and professionals whose asked for a practical guide to the neuroanatomy study, the authors suggest a protocol for the study of superficial and deep brain structures showing how to approach the more structures as possible with minimum damage to the anatomic piece and with the smaller number of brains.

Neuroanatomia e a neurofisiologia são as áreas básicas para a adequada formação desde estudantes na área da saúde a profissionais especializados em neurociências. Um guia prático, passo a passo, para o estudo de neuroanatomia é necessário para tornar esse conhecimento mais acessível entre estudantes de medicina, neurologistas, neurofisiologistas, neurocirurgiões, neuropediatras e psiquiatras. Baseados em cursos reconhecidos nacional e internacionalmente a respeito dos sulcos, giros e ventrículos cerebrais elaborados e realizados pelo Instituto de Ciências Neurológicas (ICNE) no Hospital de Beneficência Portuguesa de São Paulo, Brasil, duas vezes ao ano, totalizando mais de 20 cursos já realizados, os autores apresentam um protocolo de dissecação para o estudo das estruturas superficiais e profundas do encéfalo, mostrando como expor o máximo de estruturas com um mínimo de manipulação e dano à peça anatômica e utilizando o menor número de encéfalos possíveis.