Anonimato e segredo na reprodução humana com participação de doador: mudanças em perspectivas / Anonymity and secrecy in human reproduction with donor participation: shifts in perspectives

As tecnologias reprodutivas, ao separar a sexualidade da reprodução, interferiram não somente nas relações entre os sexos, mas também nas relações de filiação, possibilitando o surgimento de configurações familiares decorrentes do acesso a material genético de terceiros (doadores de óvulos, sêmen ou embrião). O segredo e o anonimato que sempre envolveram os doadores de gametas têm sido desafiados. Nos últimos vinte anos, diversos países alteraram sua legislação adotando a identidade aberta do doador de material genético. A possibilidade de conhecer e ter acesso a esta identidade (chegando à maioridade) ou mesmo a busca por meios irmãos pode ser uma realidade em muitos países para crianças nascidas por meio do acesso à tecnologia reprodutiva. O artigo enfatiza a questão do segredo e do anonimato envolvendo o uso de material genético de terceiros em tecnologias reprodutivas. A discussão é explorada por meio do debate ocorrido no Reino Unido relativo à abolição do anonimato e suas implicações sob a perspectiva dos doadores, dos casais demandantes e da criança concebida. O estudo reflete ainda sobre as concepções de família envolvidas nessa discussão.

Reproductive technologies, when separating sexu ality from reproduction, interfered not only in the relationships between the sexes, but also in the relationships of filiation, enabling the emergence of family settings due to the access to genetic ma terial from others (egg, semen or embryo donors). The secrecy and anonymity that have always in volved gamete donors have been challenged. In the last twenty years, various countries changed their legislation, adopting the policy of open identity of the donor of the genetic material. The possibility to know and have access to this identity (when reach ing adulthood) or even the search for half-brothers can be a reality in many countries for children born through access to reproductive technology. The article emphasizes the matter of secrecy and ano nymity involving the use of genetic material from others in reproductive technologies. The argument is set up through the debate in the United Kingdom concerning the abolition of the anonymity and its implications under the perspective of donors, claim ant couples and the child. The study also reflects on the conceptions of family involved in this debate.

Diagnosis of bovine brucellosis in bulls by seroagglutination and seminal plasma agglutination tests / Diagnóstico da brucelose bovina em reprodutores através da soroaglutinação e sêmen plasma aglutinação

Brucellosis is a zoonotic disease with common agent is Brucella abortus in bovine specie. The disease in bulls is usually asymptomatic and could have absence of anti-B. abortus antibody in serum. It was investigated of the occurrence of bovine brucellosis in bulls, which involved testing blood serum and seminal plasma from 177 bulls used for natural mating or as semen donors. Blood was collected from all the animals by venipuncture of the jugular vein to obtain the serum samples, while seminal plasma was obtained from the animals by electroejaculation. Samples were tested in a screening test (rose Bengal test). In the second stage, the samples testing positive in the RBT were subjected to the confirmatory test (2-mercaptoethanol). None of the animals tested positive when blood serum was used. However, 5.06% of the bulls were considered reagent positive when seminal plasma was tested. It also sought to determine whether there was an association between the kind of production and the destination of animals with positive results. The calculated odds ratio indicated that bulls of the kind of production dairy/both (beef and dairy) had a higher risk of brucellosis infection. It is recommended that seminal plasma agglutination and seroagglutination techniques are applied concomitantly.(AU)

Brucelose é uma zoonose que nos bovinos tem como principal agente a bactéria Brucella abortus. A doença nos touros é geralmente assintomática e pode haver ausência de anticorpos anti- B. abortus no soro sanguíneo. O presente estudo teve como objetivo principal avaliar a ocorrência da brucelose bovina em reprodutores para isso foram empregados testes oficiais tendo como material o soro sanguíneo e o plasma seminal. Foram utilizados 177 machos bovinos destinados à monta natural ou doação de sêmen. O soro sanguíneo foi obtido através de venopunção da jugular e o plasma seminal através da eletroejaculação. As amostras foram submetidas ao teste de triagem (Antígeno acidificado tamponado) e na segunda etapa, apenas as amostras positivas na triagem foram submetidas ao exame confirmatório (2-mercaptoetanol). Não houveram animais positivos quando utilizado o soro sanguíneo. Para plasma seminal houve 5,06% de touros reagentes. Avaliou-se também se sistema produtivo ou a destinação do animal possuíam associação com resultados positivos. O cálculo de odds ratio demonstrou que os reprodutores bovinos do sistema produtivo misto/leite tem maior risco de infecção para brucelose. Recomenda-se que a técnica de sêmen plasma aglutinação seja feita em conjunto com a soroaglutinação.(AU)

Diagnosis of bovine brucellosis in bulls by seroagglutination and seminal plasma agglutination tests / Diagnóstico da brucelose bovina em reprodutores através da soroaglutinação e sêmen plasma aglutinação

Brucellosis is a zoonotic disease with common agent is Brucella abortus in bovine specie. The disease in bulls is usually asymptomatic and could have absence of anti-B. abortus antibody in serum. It was investigated of the occurrence of bovine brucellosis in bulls, which involved testing blood serum and seminal plasma from 177 bulls used for natural mating or as semen donors. Blood was collected from all the animals by venipuncture of the jugular vein to obtain the serum samples, while seminal plasma was obtained from the animals by electroejaculation. Samples were tested in a screening test (rose Bengal test). In the second stage, the samples testing positive in the RBT were subjected to the confirmatory test (2-mercaptoethanol). None of the animals tested positive when blood serum was used. However, 5.06% of the bulls were considered reagent positive when seminal plasma was tested. It also sought to determine whether there was an association between the kind of production and the destination of animals with positive results. The calculated odds ratio indicated that bulls of the kind of production dairy/both (beef and dairy) had a higher risk of brucellosis infection. It is recommended that seminal plasma agglutination and seroagglutination techniques are applied concomitantly.

Brucelose é uma zoonose que nos bovinos tem como principal agente a bactéria Brucella abortus. A doença nos touros é geralmente assintomática e pode haver ausência de anticorpos anti- B. abortus no soro sanguíneo. O presente estudo teve como objetivo principal avaliar a ocorrência da brucelose bovina em reprodutores para isso foram empregados testes oficiais tendo como material o soro sanguíneo e o plasma seminal. Foram utilizados 177 machos bovinos destinados à monta natural ou doação de sêmen. O soro sanguíneo foi obtido através de venopunção da jugular e o plasma seminal através da eletroejaculação. As amostras foram submetidas ao teste de triagem (Antígeno acidificado tamponado) e na segunda etapa, apenas as amostras positivas na triagem foram submetidas ao exame confirmatório (2-mercaptoetanol). Não houveram animais positivos quando utilizado o soro sanguíneo. Para plasma seminal houve 5,06% de touros reagentes. Avaliou-se também se sistema produtivo ou a destinação do animal possuíam associação com resultados positivos. O cálculo de odds ratio demonstrou que os reprodutores bovinos do sistema produtivo misto/leite tem maior risco de infecção para brucelose. Recomenda-se que a técnica de sêmen plasma aglutinação seja feita em conjunto com a soroaglutinação.