RESUMO
SUMMARY OBJECTIVE To review articles that evaluated the prevalence of Raynaud's phenomenon of occupational origin. METHODS The search for articles was carried out in the Medline (via PubMed), Embase, Web of Science, Scientific Electronic Library Online (SciELO), and Latin America and Caribbean Health Sciences Literature (Lilacs) databases. RESULTS 64 articles were obtained from the electronic search; 18 articles met the eligibility criteria. All studies discussed the exposure to vibrations in the upper limbs. In 6 of them, the thermal issue was directly or indirectly addressed. No studies have addressed exposure to vinyl chloride. CONCLUSIO In general, a higher prevalence of Raynaud's phenomenon was found among vibratory tool operators compared to non-exposed workers, with an increase in the number of cases the higher the level of vibration and the time of exposure. Cold is a triggering and aggravating factor of the Raynaud phenomenon and seems to play an important role in the emergence of vascular manifestations of the hand-arm vibration syndrome.
RESUMO OBJETIVO Realizar um estudo de revisão dos artigos que avaliaram a prevalência do fenômeno de Raynaud de origem ocupacional. MÉTODOS A busca pelos artigos foi realizada nas bases de dados Medline (via PubMed), Embase, Web of Science, Scientific Eletronic Library Online (SciELO) e Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs). RESULTADOS Sessenta e quatro artigos foram obtidos a partir da busca eletrônica, dos quais 18 cumpriram os critérios de elegibilidade. Todos os estudos discutiram sobre a exposição a vibrações localizadas em membros superiores. Em seis deles, a questão térmica foi direta ou indiretamente abordada. Nenhum estudo abordou a exposição ao cloreto de vinila. CONCLUSÃO De maneira geral, constatou-se maior prevalência do fenômeno de Raynaud entre operadores de ferramentas vibratórias em comparação aos não expostos, com aumento do número de casos quanto maior o nível de vibração e tempo de exposição. O frio é fator desencadeante e agravante do fenômeno de Raynaud e parece exercer papel importante para o surgimento das manifestações vasculares da síndrome de vibração de mãos e braços.
Assuntos
Humanos , Doença de Raynaud/etiologia , Exposição Ocupacional/efeitos adversos , Doenças Profissionais/etiologia , Doença de Raynaud/epidemiologia , Cloreto de Vinil/efeitos adversos , Prevalência , Fatores de Risco , Temperatura Baixa/efeitos adversos , Síndrome da Vibração do Segmento Mão-Braço/complicações , Doenças Profissionais/epidemiologiaRESUMO
OBJETIVO: Avaliar a ação do medicamento inibidor do receptor de leucotrieno CysLT1 (montelucaste) nas alterações vasculares das mãos em pacientes com fenômeno de Raynaud. MÉTODOS: Foram selecionadas pacientes com fenômeno de Raynaud secundário à doença inflamatória do tecido conjuntivo, excluindo tabagismo, hipertensão arterial e diabetes mellitus. As pacientes mantiveram a medicação prévia e iniciaram o uso de montelucaste 10 mg/dia por 60 dias. Foi realizada capilaroscopia periungueal dos dedos das mãos antes do uso da medicação e após 30 e 60 dias. A análise estatística foi feita por meio de porcentagem, média, desvio-padrão e teste exato de Fisher, com intervalo de confiança de 95 por cento. RESULTADOS: Foram estudadas cinco pacientes mulheres, brancas, com fenômeno de Raynaud secundário a doenças do tecido conjuntivo, das quais três apresentavam esclerodermia e duas apresentavam doença mista do tecido conjuntivo. A média de idade foi de 42,4 ± 12,4 anos, e a média de tempo de doença foi de 9,6 ± 4,8 anos. As pacientes estavam em uso de até 20 mg/dia de prednisona (pacientes com doença mista do tecido conjuntivo), nifedipina, pentoxifilina. As medicações foram mantidas. Após o uso de inibidor de receptor de leucotrieno por dois meses, o controle com capilaroscopia ungueal demonstrou diminuição do edema e da palidez e normalização do número, tamanho e distribuição dos capilares. CONCLUSÃO: O uso do montelucaste modificou as alterações capilares observadas na capilaroscopia periungueal de pacientes com fenômeno de Raynaud.
OBJECTIVE: To assess the effect of the leukotriene receptor inhibitor (montelukast) on vascular alterations in fingers of patients with Raynaud's phenomenon. METHODS: Patients with Raynaud's phenomenon of the hands secondary to inflammatory connective tissue disease were selected, and those with the following characteristics were excluded: smokers, arterial hypertension, and diabetes mellitus. All patients maintained their previous medications and started the use of montelukast, 10 mg/day, for 60 days. Naifold capillaroscopy of fingers was performed before the use of medication and after 30 and 60 days. Statistical analysis was performed with percentage, media, standard deviation, Fisher exact test, with 95 percent of confidence interval. RESULTS: The study assessed five Caucasian, female patients with Raynaud's phenomenon secondary to inflammatory connective tissue disease (three with scleroderma and two with mixed connective tissue disease), aged 42.4 ± 11.5 years, and with 9.6 ± 4.8 years of disease duration. Patients were on nifedipine and pentoxifylline, and those with mixed connective tissue disease were also on prednisone. The medications were maintained. After using montelukast for two months, nailfold capillaroscopy showed a reduction in edema and pallor, and normalization of capillary number, size, and distribution. CONCLUSION: The use of montelukast modified the capillary abnormalities observed on nailfold capillaroscopy of patients with Raynaud's phenomenon.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Acetatos/uso terapêutico , Antagonistas de Leucotrienos/uso terapêutico , Angioscopia Microscópica , Quinolinas/uso terapêutico , Doença de Raynaud/diagnóstico , Doença de Raynaud/tratamento farmacológico , Receptores de Leucotrienos/efeitos dos fármacos , Estudos ProspectivosRESUMO
A esclerodermia sistêmica é uma doença dermatológica que pode afetar os tecidos orais e periorais. Suaetiologia é desconhecida sendo associada a um mecanismo autoimune. A doença acomete preferencialmentemulheres negras, entre 30 e 50 anos de idade, e se caracteriza por modificações da microcirculaçãocausando fibrose e obliteração das veias da pele, pulmão, trato gastrointestinal, rins e coração. O fenômenode Raynaud e edema das mãos e dedos são sinais característicos da doença. As manifestações orofaciais incluemaumento do espaço do ligamento periodontal, limitação da função mastigatória, dificuldade no processode reparo, fibrose da pele, redução da abertura bucal, entre outros. O objetivo deste trabalho é relataro caso clínico de uma paciente portadora de Esclerodermia Sistêmica, visando auxiliar o cirurgião-dentistaa identificar os sinais e sintomas característicos dessa alteração sistêmica que pode acometer os pacientes
The Systemic Scleroderma is a dermatologic illness that can affect oral and dermal tissue. Its etiology isunknown and it?s commonly associated to an autoimmune mechanism. The illness affects preferentiallyafrican-american women, between 30 and 50 years old and it is characterized by modifications of the microcirculationthat causes fibrosis and obliteration of the veins of the skin, lung, gastrointestinal system,kidneys and heart. Raynaud?s phenomenon and edema of the hands and fingers are characteristics signalsof the illness. The orofacial manifestations include increase of the space of the periodontal ligament, limitationof the chewing function, difficulty in the wound healing process, fibrosis of the face skin and reductionof the buccal opening, among others. The objective of this work is to describe a case of a pacient withSystemic Scleroderma looking foward to help the dentist identify the signs and symptoms of this illness.The dental treatment will then be modified to suit these patients