Canvis en les característiques de les intoxicacions en menors de 18 anys. Revisió de casos en un servei d’urgències (2011-2018) / Cambios en las características de las intoxicaciones en menores de 18 años. Revisión de casos en un servicio de urgencias (2011-2018) / Changes in the pattern of poisonings in patients under 18 years. A review of cases in an emergency department (2011–2018)

Fonament. Les intoxicacions han sofert canvis al llarg deltemps en relació amb l’etiologia, el maneig i les complicacions. Conèixer-ne l’epidemiologia ajuda a generar mesurespreventives.Objectiu. Analitzar les característiques epidemiològiques iclíniques, el pronòstic i la mortalitat de les intoxicacions enun servei d’urgències pediàtriques.Mètode. Estudi descriptiu, retrospectiu, observacional. Període: vuit anys. Es van incloure menors de divuit anys ambsospita d’intoxicació atesos a urgències que van requeriringrés hospitalari o observació. Anàlisi feta mitjançant elprograma SPSS.Resultats. Es van incloure cinquanta-dos pacients, delsquals trenta-tres van ser menors de sis anys (63,5%) i dinou majors de dotze anys (36,5%). Tots els successos enels menors de sis anys van ser involuntaris. El 94,7% deles intoxicacions en els majors de dotze anys van ser intencionades, de les quals el 72,2% tenien intenció suïcida.Els tòxics més freqüents van ser els medicaments (63,4%),seguits de les drogues il·lícites (15,4%). El 50% del totald’intoxicacions va presentar alteració del nivell de consciència i el 28,8% va requerir suport respiratori. Enl’11,5% es va fer rentat gàstric i en el 30% es va administrar carbó activat. L’alteració del nivell de consciència vaser l’únic factor significatiu (p<0,05) associat a l’ingrés ala Unitat de Cures Intensives Pediàtriques (UCIP).Conclusions. Les intoxicacions predominaren en els menors de sis anys. Del total d’intoxicacions, la medicamentosa va ser la causa més freqüent, seguida de les drogues il·lícites.El factor clínic més relacionat amb l’ingrés a la UCIP va serl’alteració de la consciència. (AU)

Fundamento. Las intoxicaciones han sufrido cambios a lo largo del tiempo en etiología, manejo y complicaciones. Conocer su epidemiología ayuda a generar medidas preventivas. Objetivo. Analizar las características epidemiológicas y clínicas, el pronóstico y la mortalidad de las intoxicaciones en un servicio de urgencias pediátricas. Método. Estudio descriptivo, retrospectivo, observacional. Periodo:8 años. Se incluyó a los menores de 18 años con sospecha de intoxicación atendidos en urgencias que requirieron ingreso u observación. Análisis realizado mediante el programa SPSS. Resultados. Se incluyeron 52 pacientes, de los cuales 33 fueron menores de 6 años (63,5%) y 19 mayores de 12 años (36,5%).Todos los eventos en los menores de 6 años fueron involuntarios. El 94,7% de las intoxicaciones en los mayores de 12 años fueron intencionadas, de las cuales el 72,2% tenían intención suicida. La causa medicamentosa (63,4%) fue la más frecuente, seguida por las drogas ilícitas (15,4%). El 50% del total de intoxicaciones presentaron alteración del nivel de consciencia y el 28,8% precisó soporte respiratorio. En el 11,5% se realizó lavado gástrico y en el30% se administró carbón activado. La alteración del nivel de consciencia fue el único factor significativo (p<0,05) asociado con el ingreso en la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP).Conclusiones. Las intoxicaciones predominaron en los menores de6 años. Del total de intoxicaciones, la medicamentosa fue la causa más frecuente, seguida por las drogas ilícitas. El factor clínico más relacionado con el ingreso a UCIP fue la alteración del nivel de consciencia. (AU)

Background. Poisonings in pediatrics have undergone changes overtime in terms of etiology, management, and complications. It is important to know the epidemiology to generate preventive measures. Objective. To analyze the epidemiology, clinical characteristics,prognosis, and mortality of poisonings in pediatric patients caredfor in the emergency department.Method. This is a descriptive, retrospective and observationalstudy. Period: 8 years. Patients under 18 with suspected poisoningadmitted in the emergency department were included. The statistical analysis was performed using the SPSS program.Results. 52 patients were selected, 33 under 6 years of age (63.5%)and 19 over 12 years (36.5%). All events in children under 6 wereunintentional. 94.7% of poisonings in patients over 12 years of agewere intentional, of which 72.2% had a suicidal intention. Pharmacologic agents (63.4%) were the most frequently identified ingestedsubstance, followed by illicit drugs (15.4%). 50% of all cases hadaltered level of consciousness and 28.8% required respiratory support. Gastric lavage was performed in 11.5% and activated charcoalwas administered in 30%. Altered level of consciousness was theonly significant factor (p<0.05) associated with admission to thepediatric intensive care unit (PICU).Conclusions. Poisoning cases were more frequent in children under6 years. Pharmacologic agents were the most frequently identifiedpoisoning substances, followed by illicit drugs. Decreased consciousness was the most significant clinical factor leading to admission to the PICU. (AU)