Juventude brasileira e o trabalho no tráfico de drogas: pauperização, precarização e superexploração / Brazilian youth and the work in drug trafficking: pauperization, precarisation and super-exploitation

O presente trabalho visa apresentar elementos para a compreensão da dinâmica de trabalho no tráfico da juventude brasileira em condições pauperizadas. É um exercício teórico-analítico, baseado em revisão crítica da literatura e a partir de pressupostos, conceitos e categorias da tradição marxista, com destaque para a discussão sobre trabalho e superpopulação relativa, de Marx, e superexploração da força de trabalho, de Marini. As relações e condições de trabalho imperantes no tráfico para parte desses jovens pauperizados, predominantemente negros e periféricos, configuram a intensificação da precariedade e superexploração da força de trabalho, seguindo a própria dinâmica do mundo do trabalho e projeto neoliberal, de acordo com as particularidades da condição de capitalismo dependente do Brasil. Não à toa, o tráfico se abastece, prioritariamente, dessa parcela populacional, apresentando-se como opção viável e possibilidade de "ascensão social", diante das inexistentes, parcas e precarizadas opções do mercado formal e informal de trabalho.

This study aims to present elements to understand the work dynamics in drug trafficking by Brazilian youth in poor conditions. This is a theoretical-analytical study, based on a critical review of the literature and on assumptions, concepts and categories of the Marxist tradition, emphasising Marx's discussion about work and relative superpopulation, and the super-exploitation of the labor force, by Marini. The relations and work conditions that prevail on drug trafficking for a lot of this poor youth, predominantly black and peripheral, configurate the intensification of precariousness and super-exploitation of the work force, following the dynamics of the "work world" and neoliberalism, according to the peculiarities of the dependent capitalism condition of Brazil. Drug trafficking is supplied primarily by this population, appearing as a viable option and a possibility of "social ascension", considering the nonexistent, sparse and precarious options of the formal and informal labor market.

[The characteristics of regulation of pharmaceutical market of the Eurasian Economical Union].

The article considers one of the most pressing problems - the turnover of medicines within the common pharmaceutical market of the Eurasian Economic Union. The drug market is an essential aspect of social policy, reflecting general welfare of citizens and the level of the country's national security. The object of the study is the importation of medicines into the customs territory of the Eurasian Economic Union (EAEU), and the subject is the social and legal relationship when importing medicines, problems and ways to improve the procedure of importing medicines into the territory of the EAEU. At the present stage of development of civil society, a number of countries of the Commonwealth of Independent States are closely cooperating in improving the quality and level of living of population, complying with basic social guarantees, including providing affordable and high-quality medical and drug assistance. The indicator of country's development in the field of medicine is the ability to develop and to test drugs, because these processes are considered as the most complex, expensive and risky, as well as to control the circulation of drugs created by "pseudo-companies" producing counterfeits for well-known pharmaceutical companies. The problem of falsification leads to an outflow of capital outside the EEU, threat to health and lives of consumers, violation of the right holders' rights, discredit foundations of the state structure of the EEU member countries that are not able to provide guarantees for the safety of drug consumption. The creation of common pharmaceutical market within the Eurasian Economic Union will in the future not only provide control of circulation of medicines on the territory of the EAEU, but also contribute to the development of national pharmaceutical industry by expanding distribution channels and expanding range of drugs produced by foreign manufacturers established on the territory of the EAEU.

Criminalizadas e/ou vulneráveis? A trajetória no crime de mulheres aprisionadas por tráfico de drogas / Criminalizada y/o vulnerable? Una trayectoria en los crímenes de prisioneras arrestadas por narcotráfico / Criminalized and / or vulnerable? The crime trajectory of women arrested for drug trafficking

O artigo tem por objetivo conhecer a trajetória no crime percorrida por mulheres aprisionadas por tráfico de drogas. Pretende-se ainda compreender as motivações para o ingresso das mulheres no crime, a percepção delas sobre o crime de tráfico de drogas e avaliar como o envolvimento com o tráfico de drogas afetou as relações amorosas, familiares e sociais dessas mulheres, além de verificar se existe o desejo de sair do crime. Participaram do estudo três apenadas da Penitenciária Estadual Feminina de Guaíba. Os resultados demonstraram que os problemas sociais e financeiros e o envolvimento familiar foram os principais motivadores para a entrada dessas mulheres no tráfico, que o tráfico era visto como uma atividade de trabalho, que o aprisionamento trouxe prejuízos para as relações, especialmente familiares, e que a saída delas do crime dependia da possibilidade de conseguir um emprego formal.(AU)

El artículo tiene como objetivo comprender la trayectoria de los delitos cubiertos por las mujeres detenidas por tráfico de drogas. Otro de los objetivos es entender las motivaciones para la entrada de las mujeres en el crimen, su percepción sobre el crimen tráfico de drogas y evaluar cómo la participación en el tráfico de drogas afecta a las relaciones sentimentales, familiares y sociales de estas mujeres, así como de verificación hay un deseo de dejar el crimen. El estudio incluyó tres apenadas Penitenciario del Estado de Mujeres Guaíba. Los resultados demostraron que la participación de los problemas sociales y económicos y familiares fueron las principales razones para el ingreso de estas mujeres la trata, el tráfico se vio como una actividad de trabajo, que el encarcelamiento trajo daño a las relaciones, especialmente los miembros de la familia, y a cabo el delito dependía de la posibilidad de conseguir un trabajo formal.(AU)

The article has the objective of know the crime trajectory course of women imprisoned for drug traffic. It is intended to comprehend the motivations for the entering of the women on crime, the perception of the women about the crime on drug traffic and evaluate how the involvement with the drug traffic affected the romantic, familiar and social relationships of these women, also to verify if exists a desire to get out of crime. Three imprisoned women of the Penitênciária Estadual de Guaíba (Guaíba's States Penitentiary) participated in this study. The results show that financial and social problems along with the family involvement, were the principal motivators to the entering of these women in the drug traffic, that the traffic was seen as a work activity, that the imprisonment brought losses for the relationships, especially family, and that the exit of crime was dependent of the possibility of get a formal job.(AU)

Drug importation into Italy by body packing: An analysis of the UNODC Individual Drug Seizures Database.

Internal concealment and transportation of illegal substances by body packing is a major business with very high profits, attracting criminals all over the world. As body packers are rarely arrested, it is difficult to quantify their proportion in the general population and, consequently, identify the countries involved in this kind of drug traffic; as a consequence, the percentage of undetected cases is undoubtedly high. The aim of this study is to provide useful information concerning the country of origin of body packers travelling to Italy through the analysis of the United Nations Office on Drugs and Crime Individual Drug Seizures Report database in the period 2010-2015. Results of our study highlighted a total of 85 cases, producing a total of 52.4 kg of drugs transported through body packing towards Italy. Data obtained from our analysis could represent an useful starting point to: (a) enhance police controls on people coming from targeted countries and improve collaborations between Italian Police Forces and those of other countries; (b) understand the reason why some cities/airports are so frequently used in drug trafficking through body packing and, as a consequence, enhance police controls in these places; and (c) train airport security staffs in international airports recognized as important departure points for body packers travelling to Italy.

Factores geográficos que influyeron en la concentración del hurto de motocicletas en diez estaciones policiales del Valle del Cauca, entre el 2010 y el 2015 / Geographical factors influencing the concentration of motorcycle theft episodes at ten police stations in the Department of Valle del Cauca between years 2010 and 2015 / Fatores geográficos que influenciaram a concentração do roubo de motocicletas em dez delegacias de Valle del Cauca, entre 2010 e 2015

Resumen El estudio del delito ha incorporado el análisis espacial como una causa relevante, y en este caso ayudó a determinar cómo los factores geográficos influyeron en la concentración del hurto de motocicletas en el Valle del Cauca. Para lograr este objetivo se adoptó una metodología mixta, que trianguló las técnicas de la econometría espacial con el grupo focal. El primero examinó 25 variables agrupadas en cinco ejes temáticos, que a través del uso de datos en panel y métodos estadísticos para selección de variables, se construyó el modelo de Mínimos Cuadrados con Variables Dummy (LSDV, por su sigla en inglés), para estimar relaciones de causación de siete variables representativas, con el hurto de motocicletas; la segunda se aplicó a dos grupos de trabajo realizados en Cali y Popayán, y se logró establecer el sistema criminal e identificar el destino y uso final de los rodantes. Los resultados mostraron que el delito tiene un comportamiento regional que involucra a este departamento y Cauca, su distribución no es aleatoria en el espacio, sino que depende de la vecindad de los municipios y la malla vial que los conecta, lo cual evidencia que las estrategias implementadas para contrarrestarlo no detectaron la expansión y adaptación del fenómeno a dicho contexto.

Abstract The study of crime has incorporated special analysis as a relevant cause and, in this case, it helped determine how geographical factors had an influence in the concentration of motorcycles theft in the Colombian Department of Valle del Cauca. To meet this target, a mixed methodology having triangulated special econometrics techniques with the focal group was adopted. The first one examined 25 variables grouped into five thematic subjects that, through the use of panel data and statistical methods for the selection of variables, the Least Square Dummy Variables (LSDV) to estimate causation relations of seven representative variables with the motorcycle theft; the second one was applied to two work groups held in Cali and Popayan, and it was possible to establish the criminal system and identify the destination and final use given to the vehicles. The results showed that the behavior of crime here is of a regional nature involving this Department and Cauca; the distribution is non-random but dependent on the vicinity of the municipalities and the connecting highway network. This evidences that the strategies implemented to counteract them did not manage to detect the phenomenon expansion and adaptation to that context.

Resumo O estudo do crime incorporou a análise espacial como uma das principais causas, e, neste caso, ajudou a determinar como os factores geográficos influiram a concentração de roubo de motocicletas em Valle del Cauca. Para atingir este objetivo, uma metodologia mista foi adotada, metodología que triangulou as técnicas da econometria espacial com o grupo focal. O primeiro examinou 25 variáveis agrupadas em cinco temas que, através da utilização de dados em painel e de métodos estatísticos para a selecção de variáveis, o modelo de Mínimos Quadrados com Variáveis Dummy foi construído (LSDV, por sua sigla em Inglês), para estimar relações de causalidade de sete variáveis representativas, com o roubo de motocicletas; a segunda foi aplicada a dois grupos de trabalho realizados em Cali e Popayan, e conseguiu estabelecer o sistema penal e identificar o destino e uso final das motos. Os resultados mostraram que o crime tem um comportamento regional, envolvendo este departamento e Cauca, a sua distribuição não é aleatória no espaço, mas depende da proximidade das cidades e da rede de estradas que os conecta, o que mostra que as estratégias implementadas para combatê-lo não detectaram a expansãoe adaptação do fenômeno a esse contexto.

Proibicionismo e a criminalização de adolescentes pobres por tráfico de drogas / Prohibitionism and the criminalization of poor adolescents for drug traffic

O proibicionismo, a "guerra às drogas" e a criminalização da pobreza são elementos situados no âmbito político e ideológico, se materializam na luta de classes e são utilizados para o controle social. Mostramos a partir de alguns trechos de sentenças judiciais e manifestação do Ministério Público, o quanto os discursos ideologizados justificam a criminalização de adolescentes pobres por tráfico de drogas, colocando‑os como inimigos sociais sem considerar as contradições e riscos que são submetidos cotidianamente.

The prohibitionism, the "war against drugs" and the criminalization of poverty are elements in the political and ideological context, they have materialized themselves in the class struggle and they are used for social control. From excerpts taken from court decisions and manifestations of the Department of Justice, we show how much the ideologized discourses justify the criminalization of poor adolescents for drug traffic and place them as social enemies. Such discourses do not consider the contradictions and risks to which such adolescents are submitted daily.

Origin of samples of Cannabis sativa through insect fragments associated with compacted hemp drug in South America

Origin of samples of Cannabis sativa through insect fragments associated with compacted hemp drug in South America. Insects associated with a seizure of Cannabis sativa L. may indicate the origin of the illicit drug. Nevertheless, no work regarding this subject has been previously published for South America. In the present investigation, seven kilograms of vegetal material (C. sativa) were inspected for insect fragments. Three species were identified and used to test the origin of the seizure of cannabis plant material: Euschistus heros (Fabricius, 1794), Thyanta perditor (Fabricius, 1794) (Heteroptera, Pentatomidae), and Cephalotes pusillus (Klug, 1824) (Hymenoptera, Formicidae). These insect species restricted the geographic origin of the drug to the Neotropical region, and their distribution patterns showed an overlap of the State of Mato Grosso (Brazil), Argentina, and Paraguay. Based on this information, two of the three major C. sativa growing areas in South America were excluded: (1) the Colombian territory and (2) northeastern Brazil.

Dispositivos de repressão e varejo do tráfico de drogas: reflexões acerca do Racismo de Estado / Repression devices and drug retailer traffic: reflections about the State Racism

O propósito deste texto é analisar a repressão exercida sobre o varejo do tráfico de drogas a partir do conceito de Racismo de Estado formulado pelo filósofo francês Michel Foucault. As práticas de repressão ao tráfico de drogas têm se legitimado por ações geopolíticas que se dirigem, primordialmente, ao tráfico varejista com bases de apoio em favelas e comunidades desassistidas de políticas públicas e sociais, e de modo menos incisivo aos grandes traficantes e demais facilitadores. Tal geopolítica contemporânea das ações estatais de repressão e seus aparatos intermediários, entre eles a mídia, sugerem uma tripla função, qual seja: a legitimação de práticas de violência e extermínio direcionadas à população pobre, a produção de uma subjetividade potencialmente perigosa atrelada à pobreza e a regulamentação e legitimação da descartabilidade destas vidas em prol de uma guerra justa pela segurança e pela paz.

The purpose of this article is to investigate how the repression against the drug retailer traffic is related to the notion of State Racism as formulated by the French philosopher Michel Foucault. The repression against the traffic, specially directed to the retailer traffic with bases of support in slums, and not to the big traffickers and others facilitators, suggests that its principal function is to legitimate practices of violence and extermination directed to the poor population. This text discusses the periculosity stigma often vinculed to the poverty, with the objective of understand the reasons that made possible the legitimization and the trivialization of these practices.

Dispositivos de repressão e varejo do tráfico de drogas: reflexões acerca do Racismo de Estado / Repression devices and drug retailer traffic: reflections about the State Racism

O propósito deste texto é analisar a repressão exercida sobre o varejo do tráfico de drogas a partir do conceito de Racismo de Estado formulado pelo filósofo francês Michel Foucault. As práticas de repressão ao tráfico de drogas têm se legitimado por ações geopolíticas que se dirigem, primordialmente, ao tráfico varejista com bases de apoio em favelas e comunidades desassistidas de políticas públicas e sociais, e de modo menos incisivo aos grandes traficantes e demais facilitadores. Tal geopolítica contemporânea das ações estatais de repressão e seus aparatos intermediários, entre eles a mídia, sugerem uma tripla função, qual seja: a legitimação de práticas de violência e extermínio direcionadas à população pobre, a produção de uma subjetividade potencialmente perigosa atrelada à pobreza e a regulamentação e legitimação da descartabilidade destas vidas em prol de uma guerra justa pela segurança e pela paz.(AU)

The purpose of this article is to investigate how the repression against the drug retailer traffic is related to the notion of State Racism as formulated by the French philosopher Michel Foucault. The repression against the traffic, specially directed to the retailer traffic with bases of support in slums, and not to the big traffickers and others facilitators, suggests that its principal function is to legitimate practices of violence and extermination directed to the poor population. This text discusses the periculosity stigma often vinculed to the poverty, with the objective of understand the reasons that made possible the legitimization and the trivialization of these practices.(AU)

As peças e os mecanismos do crime organizado em sua atividade tráfico de drogas / The components and mechanisms of organized crime and the drug traffic

This article uses the mechanism-based explanation as the method to analyze organized crime and the drug traffic. The authors begin by identifying the underlying components of such organized crime mechanisms and then proceed to describe a criminal organization dealing in drugs. The analysis draws on interviews, reports by Brazilian public prosecutors' offices, and police information. The empirical data confirm the components of organized crime and demonstrate the bankruptcy of public institutions, to the extent that criminal groups have succeeded in infiltrating these organizations from within and turning them into allies.

L'explication par le moyen de mécanismes est la méthode utilisée dans cet article pour analyser le crime organisé et le trafic de drogue. Tout d'abord, on présente les pièces qu'on suppose constituer les mécanismes du crime organisé dans le trafic de drogue. Ensuite, on examine une organisation criminelle qui pratique ce trafic, ainsi que des entretiens, des dénonciations du Ministère Public et des informations policières. Les données empiriques servent à confirmer les pièces qui composent les mécanismes du crime organisé et montrent la faillite des institutions de l'État, puisque des groupes criminels attirent des acteurs de l'État et en font leurs collaborateurs.