Effects of wind turbine noise on songbird behavior during nonbreeding season.

Anthropogenic noise is one of the fastest growing, globally widespread pollutants, affecting countless species worldwide. Despite accumulating evidence of the negative impacts of wind turbines on wildlife, little is known about how the noise they generate affects ecological systems. Songbirds may be susceptible to noise pollution due to their reliance on vocal communication and thus, in this field study, we examined how songbirds are affected by wind turbine noise. We broadcasted noise produced by one wind turbine in a migratory stopover site during the nonbreeding season. Throughout the study, we repeatedly monitored the acoustic environment and songbird community before, during, and after the noise treatments with passive acoustic monitoring and mist netting. We employed generalized linear mixed effects models to assess the impact of experimental noise treatment on birds behavior and likelihood ratio tests to compare models with variables of interest with null models. The daily number of birds in the presence of wind turbine noise decreased by approximately 30% compared with the before and after phases. This reduction had a significant spatial pattern; the largest decrease was closer to the speaker and on its downwind side, fitting measured sound propagation. Although we found no impact on species diversity, two out of three most common species showed clear avoidance behavior: 45% and 36% decrease in abundance for the lesser whitethroat (Sylvia curruca) and Sardinian warbler (Sylvia melanocephala momus), respectively. In the after phase, there were lingering effects on the lesser whitethroat. The age structure of the lesser whitethroat population was affected because only juvenile birds showed avoidance behavior. No difference in avoidance extent was found between migratory and nonmigratory species, but the impacts of displacement on migrants during stopover are especially troubling from a conservation perspective. Our results stress the need to address the impacts of noise pollution on wildlife when planning noise-generating infrastructures, such as wind turbines, to allow for sustainable development without threatening already declining songbird populations.

El ruido antropogénico es uno de los contaminantes con mayor crecimiento y distribución a nivel mundial, por lo que afecta a incontables especies en todo el mundo. A pesar de acumular evidencia sobre el impacto negativo que tienen las turbinas eólicas sobre la fauna, se sabe muy poco sobre cómo el ruido que generan afecta a los sistemas ecológicos. Las aves canoras pueden ser susceptibles a la contaminación sonora ya que dependen de la comunicación vocal y, por lo tanto, en este estudio de campo, analizamos cómo les afecta el sonido producido por las turbinas eólicas. Transmitimos ruido producido por una turbina en un punto de parada migratorio durante la temporada no reproductiva. Durante el estudio, monitoreamos repetidas veces el entorno acústico y la comunidad de aves canoras antes, durante y después de los tratamientos de ruido con monitoreo acústico pasivo y redes de niebla. Empleamos modelos de efectos lineales mixtos generalizados para evaluar el impacto del ruido experimental sobre el comportamiento de las aves y pruebas de probabilidad de proporción para comparar los modelos con variables de interés con los modelos nulos. El número diario de aves en la presencia del ruido de turbinas eólicas disminuyó aproximadamente un 30% en comparación con las fases de antes y después. Esta reducción tuvo un patrón espacial significativo: la mayor disminución ocurrió más cerca a la bocina y en el lado de sotavento, lo que se ajusta a la medida de la propagación del sonido. Aunque no encontramos impacto alguno sobre la diversidad de especies, dos de tres de las especies más comunes mostraron un comportamiento de evasión evidente: 45% y 36% de disminución en la abundancia de Sylvia curruca y Sylvia melanocephala momus, respectivamente. Durante la fase posterior al ruido, observamos efectos prolongados en S. curruca. La composición de edades de la población de S. curruca se vio afectada porque sólo los individuos juveniles mostraron un comportamiento de evasión. No encontramos una diferencia en el grado de evasión entre las especies migratorias y no migratorias, pero el impacto del traslado sobre las migrantes durante el punto de parada es de preocupación especial desde una perspectiva de conservación. Nuestros resultados acentúan la necesidad de abordar el impacto de la contaminación sonora sobre la fauna cuando se planean estructuras que producen ruido, como las turbinas eólicas, para permitir el desarrollo sustentable sin amenazar a las poblaciones de aves canoras que ya están en declive. Efectos del ruido de turbinas eólicas sobre el comportamiento de las aves canoras durante la temporada no reproductiva.

Análisis de la mezcla de alcoholes en motor diésel

Debido a que el futuro del petróleo es incierto, en la búsqueda de los combustibles alternativos se ha encontrado que el alcohol es un fuerte candidato como combustible; los alcoholes inferiores más representativos son el metanol y el etanol, los cuales han demostrado en general baja miscibilidad, por lo que pueden generar una separación de fases al ser mezclados después de un cierto tiempo. La única manera de emplearlos en un motor diésel es mezclándolos con biodiésel o con surfactantes. Por el contrario, los alcoholes superiores tienen características más adecuadas para ser mezclados o empleados en el motor diésel. Por su parte, los éteres son una buena opción cuando se trate de combustión piloto en que se considere emplear combustibles gaseosos como el biogás o el syngas en motor diésel dual. En esta investigación se exploran las alternativas que existen para mejorar las características del alcohol, por ejemplo, mezclarlo con biodiésel, biogás, agua o nanopartículas, y también se analizan las emisiones que se producen con las mezclas generadas. El objetivo es indagar las diferencias entre los alcoholes inferiores y los alcoholes superiores de cadena larga, así como las mezclas que se pueden generar para mejorar el rendimiento del motor. Los resultados afirman que los alcoholes de cadena larga tienen mejores propiedades físico-químicas que los alcoholes de cadena corta; el butanol es el único combustible que puede ser transportado y almacenado en las mismas redes de tuberías actuales de los productos petroleros existentes. También se cuenta con la opción de usar el alcohol como combustible piloto en un motor diésel dual; esto puede servir para aplicar una enorme variedad de combustibles tanto líquidos como gaseosos, lo cual hace que las opciones en su aplicación se incrementen. Como conclusión, se recomienda explorar nuevas mezclas analizando sus sinergias con varios combustibles alternativos. La posibilidad de realizar el diesterol-BED genera resultados muy alentadores, por lo que se recomienda seguir haciendo análisis sobre esa línea para encontrar la mezcla óptima.

As the future of oil is uncertain and in the search for alternative fuels, it has been found that alcohol is a strong candidate as a fuel. The most representative lower alcohols are methanol and ethanol, which have generally demonstrated low miscibility so that they can generate phase separation when mixed after a certain period of time. The only way to use them in a diesel engine is to mix them with biodiesel or surfactants. By contrast, higher alcohols have more suitable characteristics to be mixed or used in the diesel engine. In the case of ethers they are a good option when it comes to pilot combustion considering using gaseous fuels such as biogas or syngas in dual diesel engine. This research explores the alternatives that exist to improve the characteristics of alcohol as it can be mixed with biodiesel, biogas, water or nanoparticles and also analyzes the emissions that are generated with the mixtures. The aim of this research is to explore the differences between lower alcohols and long chain upper alcohols, as well as the mixtures that can be generated to improve engine performance. The results of this research claim that long-chain alcohols have better physico-chemical properties than short-chain alcohols, butanol being the only fuel that can be transported and stored in the same current pipeline networks of existing oil products. There is also the option to use alcohol as a pilot fuel in a dual diesel engine. The latter can be used to apply a huge variety of both liquid and gaseous fuels, this makes the options in its application increase. As a conclusion of this work, it is recommended to explore new mixtures analyzing their synergies with various alternative fuels. The possibility of performing diesterol-BED generates very encouraging results, therefore it is recommended to continue to perform analyses on that line to find the optimal mixture.

Na busca por combustíveis alternativos porque o futuro do petróleo é incerto, verificou-se que o álcool é um forte candidato como combustível, onde os álcoois inferiores mais representativos são o metanol e o etanol, que, em geral, demonstraram baixa miscibilidade, de modo que podem gerar separação de fase quando misturadas após um determinado período de tempo, a única forma de as utilizar num motor diesel é misturá-las com biodiesel ou tensioactivos, pelo contrário, os álcoois superiores têm características mais adequadas para serem misturados ou utilizados no motor diesel, no caso dos éteres, são uma boa opção quando se trata de combustão piloto, considerando a utilização de combustíveis gasosos, como biogás ou gás de síntese em motores a diesel duplos, esta pesquisa explora as várias alternativas que existem para melhorar as características do álcool, pois pode ser misturado com biodiesel, biogás, água ou nanopartículas e também analisa as emissões que são geradas com as misturas geradas, O objetivo desta pesquisa é explorar as diferenças entre álcoois inferiores e álcoois superiores de cadeia longa, bem como as misturas que podem ser geradas para melhorar o desempenho do motor. Os resultados desta pesquisa afirmam que os álcoois de cadeia longa têm melhores propriedades físico-químicas do que os álcoois de cadeia curta, sendo o butanol o único combustível que pode ser transportado e armazenado nas mesmas redes de gasodutos atuais que os produtos petrolíferos existentes, há também a opção de usar álcool como combustível piloto em um motor diesel duplo, Este último pode ser usado para aplicar uma enorme variedade de combustíveis líquidos e gasosos, o que aumenta as opções em sua aplicação. Como conclusão deste trabalho recomenda-se explorar novas misturas analisando suas sinergias com vários combustíveis alternativos, a possibilidade de realizar diesterol-BED gera resultados muito encorajadores, portanto, recomenda-se continuar a realizar análises nessa linha para encontrar a mistura ideal.

Limitations, lack of standardization, and recommended best practices in studies of renewable energy effects on birds and bats.

Increasing global energy demand is fostering the development of renewable energy as an alternative to fossil fuels. However, renewable energy facilities may adversely affect wildlife. Facility siting guidelines recommend or require project developers complete pre- and postconstruction wildlife surveys to predict risk and estimate effects of proposed projects. Despite this, there are no published studies that have quantified the types of surveys used or how survey types are standardized within and across facilities. We evaluated 628 peer-reviewed publications, unpublished reports, and citations, and we analyzed data from 525 of these sources (203 facilities: 193 wind and 10 solar) in the United States and Canada to determine the frequency of pre- and postconstruction surveys and whether that frequency changed over time; frequency of studies explicitly designed to allow before-after or impact-control analyses; and what types of survey data were collected during pre- and postconstruction periods and how those data types were standardized across periods and among facilities. Within our data set, postconstruction monitoring for wildlife fatalities and habitat use was a standard practice (n = 446 reports), but preconstruction estimation of baseline wildlife habitat use and mortality was less frequently reported (n = 84). Only 22% (n = 45) of the 203 facilities provided data from both pre- and postconstruction, and 29% (n = 59) had experimental study designs. Of 108 facilities at which habitat-use surveys were conducted, only 3% estimated of detection probability. Thus, the available data generally preclude comparison of biological data across construction periods and among facilities. Use of experimental study designs and following similar field protocols would improve the knowledge of how renewable energy affects wildlife. Article Impact Statement Many surveys at wind and solar facilities provide limited information on wildlife use and fatality rates.

Limitaciones, Falta de Estandarización y las Mejores Prácticas Recomendadas en Estudios de los Efectos de las Energías Renovables sobre las Aves y los Murciélagos Resumen La creciente demanda global por energía está fomentando el desarrollo de energías renovables como una alternativa a los combustibles fósiles. Sin embargo, las instalaciones de energías renovables pueden afectar de manera adversa a la fauna. Las pautas para la ubicación de dichas instalaciones recomiendan o requieren que los desarrolladores de los proyectos realicen censos previa y posteriormente a la construcción de las instalaciones para pronosticar el riesgo y estimar los efectos de los proyectos propuestos. A pesar de esto, no existen estudios publicados que hayan cuantificado los tipos de censo usados o cómo los tipos de censo están estandarizados para las instalaciones en específico y en general. Evaluamos 628 publicaciones revisadas por pares, reportes sin publicar y referencias y analizamos los datos de 525 de estas fuentes (203 instalaciones: 193 de energía eólica y 10 de energía solar) en los Estados Unidos y Canadá para determinar la frecuencia de los censos previos y posteriores a la construcción y si dicha frecuencia cambió con el tiempo; para determinar la frecuencia de los estudios diseñados explícitamente para permitir los análisis antes-y-después o de control-impacto; y para determinar cuáles tipos de datos fueron recolectados previa y posteriormente a la construcción y cómo aquellos tipos de datos estuvieron estandarizados a través de los periodos y entre las instalaciones. Dentro de nuestro conjunto de datos, el monitoreo posterior a la construcción de las fatalidades faunísticas y el uso de hábitat fue una práctica común (n = 446 reportes), pero la estimación previa a la construcción de la línea base del uso de hábitat por la fauna y la mortalidad estuvo reportada con menor frecuencia (n = 84). Sólo el 22% (n = 45) de las 203 instalaciones proporcionaron datos de los censos previos y posteriores a la construcción y el 29% (n = 59) contó con diseño de estudios experimentales. De las 108 instalaciones en las que se realizaron censos de uso de hábitat, sólo el 3% incluyó la estimación de la probabilidad de detección. Por lo tanto, los datos disponibles generalmente impiden la comparación de los datos biológicos durante los periodos de construcción y entre las instalaciones. El uso del diseño de estudios experimentales y el seguimiento de protocolos de campo similares mejoraría el conocimiento sobre cómo las energías renovables afectan a la fauna.

Estimation of spatiotemporal trends in bat abundance from mortality data collected at wind turbines.

Renewable energy sources, such as wind energy, are essential tools for reducing the causes of climate change, but wind turbines can pose a collision risk for bats. To date, the population-level effects of wind-related mortality have been estimated for only 1 bat species. To estimate temporal trends in bat abundance, we considered wind turbines as opportunistic sampling tools for flying bats (analogous to fishing nets), where catch per unit effort (carcass abundance per monitored turbine) is a proxy for aerial abundance of bats, after accounting for seasonal variation in activity. We used a large, standardized data set of records of bat carcasses from 594 turbines in southern Ontario, Canada, and corrected these data to account for surveyor efficiency and scavenger removal. We used Bayesian hierarchical models to estimate temporal trends in aerial abundance of bats and to explore the effect of spatial factors, including landscape features associated with bat habitat (e.g., wetlands, croplands, and forested lands), on the number of mortalities for each species. The models showed a rapid decline in the abundance of 4 species in our study area; declines in capture of carcasses over 7 years ranged from 65% (big brown bat [Eptesicus fuscus]) to 91% (silver-haired bat [Lasionycteris noctivagans]). Estimated declines were independent of the effects of mitigation (increasing wind speed at which turbines begin to generate electricity from 3.5 to 5.5 m/s), which significantly reduced but did not eliminate bat mortality. Late-summer mortality of hoary (Lasiurus cinereus), eastern red (Lasiurus borealis), and silver-haired bats was predicted by woodlot cover, and mortality of big brown bats decreased with increasing elevation. These landscape predictors of bat mortality can inform the siting of future wind energy operations. Our most important result is the apparent decline in abundance of four common species of bat in the airspace, which requires further investigation.

Estimación de Tendencias Espacio-Temporales en la Abundancia de Murciélagos a Partir de Datos de Mortalidad Recolectados Alrededor de Turbinas de Viento Resumen Las fuentes de energía renovable, como la energía eólica, son herramientas esenciales para la reducción de las causas del cambio climático, aunque las turbinas de viento pueden representar un riesgo de colisión para los murciélagos. A la fecha, los efectos a nivel poblacional de la mortalidad asociada a estas turbinas sólo han sido estimados para una especie de murciélagos. Para estimar las tendencias temporales en la abundancia de murciélagos consideramos a las turbinas de viento como herramientas para el muestreo oportunista de los murciélagos en vuelo (análogo a las redes de pesca), en donde el esfuerzo de captura por unidad (abundancia de cadáveres por turbina monitoreada) es un sustituto para la abundancia aérea de murciélagos, después de considerar la variación estacional en la actividad. Utilizamos un conjunto grande de datos estandarizados del registro de cadáveres de murciélagos alrededor de 594 turbinas al sur de Ontario, Canadá, y corregimos estos datos para justificar la eficiencia del muestreador y la extracción por carroñeros. Usamos modelos de jerarquía bayesiana para estimar las tendencias temporales en la abundancia aérea de los murciélagos y para explorar los efectos de los factores espaciales, incluyendo las características del paisaje asociadas con el hábitat de los murciélagos (p. ej.: humedales, tierras de cultivo y bosques), sobre el número de muertes para cada especie. Los modelos mostraron una declinación rápida en la abundancia de cuatro especies dentro de nuestra área de estudio. Las declinaciones en la captura de cadáveres a lo largo de siete años variaron desde el 65% (Eptesicus fuscus) hasta el 91% (Lasionycteris noctivagans). Las declinaciones estimadas fueron independientes a los efectos de mitigación (el incremento en la velocidad a la cual las turbinas comienzan a generar electricidad de 3.5 a 5.5 m/s), lo cual redujo significativamente la mortalidad de los murciélagos, aunque no llegó a eliminarla. La mortalidad a finales del verano de las especies Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis y Lasionycteris noctivagans la pronosticó la cobertura de los lotes boscosos, mientras que la mortalidad de E. fuscus disminuyó conforme incrementó la elevación. Estos elementos pronosticadores del paisaje pueden utilizarse para informar al momento de elegir el sitio para la actividad eólica en el futuro y así evitar la mortalidad en murciélagos. Nuestro resultado más importante es la declinación aparente en la abundancia de cuatro especies comunes de murciélagos en el espacio aéreo, lo cual requiere de más investigación.

Multiyear monitoring of survival following mitigation-driven translocation of a long-lived threatened reptile.

Translocation is used by managers to mitigate the negative impacts of development on species. Moving individuals to a new location is challenging, and many translocation attempts have failed. Robust, posttranslocation monitoring is therefore important for evaluating effects of translocation on target species. We evaluated the efficacy of a translocation designed to mitigate the effects of a utility-scale solar energy project on the U.S. federally listed Mojave desert tortoise (Gopherus agassizii). The species is a long-lived reptile threatened by a variety of factors, including habitat loss due to renewable energy development in the Mojave Desert and portions of the Colorado Desert in southern California (southwestern United States). We translocated 58 individual tortoises away from the project's construction site and intensively monitored them over 5 years (2012-2017). We monitored these individuals and tortoises located in the translocation release area (resident tortoises; n = 112) and control tortoises (n = 149) in a nearby location. We used our tortoise encounter data and known-fate survival models to estimate annual and cumulative survival. Translocated tortoises in each of 2 size classes (120-160 mm, >160 mm) did not survive at lower rates than resident and control tortoises over the study period. For models with different sets of biotic and abiotic covariates, annual and cumulative estimates of survival were always >0.87 and >0.56, respectively. Larger tortoises tended to have higher survival, but translocated tortoises were not differentially affected by the covariates used to model variation in survival. Based on these findings, our translocation design and study protocols could inform other translocation projects for desert species. Our case study highlights the benefits of combining rigorous scientific monitoring with well-designed, mitigation-driven management actions to reduce the negative effects of development on species of conservation concern.

Monitoreo Multianual de la Supervivencia de un Reptil Longevo en Peligro después de una Reubicación por Mitigación Resumen Los administradores utilizan la reubicación para mitigar los impactos negativos que el desarrollo tiene sobre las especies. El traslado de individuos hacia una nueva ubicación es todo un reto y muchos intentos de reubicación han fallado. Por esto el monitoreo robusto post-reubicación es importante para la evaluación de los efectos de la reubicación sobre las especies. Evaluamos la eficiencia de una reubicación diseñada para mitigar los efectos de un proyecto de energía solar fotovoltaica sobre la tortuga terrestre del desierto de Mojave (Gopherus agassizii), una especie en la lista federal estadunidense de especies en peligro. Los reptiles de esta especie son longevos y se encuentran en peligro por una variedad de factores, incluyendo la pérdida del hábitat por el desarrollo de energías renovables en el desierto de Mojave y en porciones del desierto del Colorado en el sur de California (suroeste de los Estados Unidos). Reubicamos a 58 individuos de esta especie para alejarlos del sitio de construcción del proyecto y los monitoreamos intensivamente durante cinco años (2012 - 2017). Monitoreamos a estos individuos y a las tortugas que ya se encontraban en el sitio de liberación (tortugas residentes; n = 112), así como a un grupo control de tortugas (n = 149) en una ubicación cercana. Usamos nuestros datos de encuentro con tortugas y modelos de supervivencia con destino conocido para estimar la supervivencia anual y acumulativa. Las tortugas reubicadas en cada una de las dos clases de tamaño (120-160 mm, >160 mm) no sobrevivieron a tasas más bajas que las residentes y las del grupo control durante el periodo de estudio. Para los modelos con conjuntos diferentes de co-variados bióticos y abióticos los estimados anuales y acumulativos de supervivencia fueron siempre >0.87 y >0.56, respectivamente. Las tortugas más grandes tendieron a tener una mayor supervivencia, aunque las tortugas reubicadas no se vieron afectadas diferencialmente por los co-variados que se usaron para modelar la variación de la supervivencia. Con base en estos hallazgos, nuestro diseño de reubicación y nuestros protocolos de estudio podrían informar a otros proyectos de reubicación para especies de desierto. Nuestro estudio de caso resalta los beneficios de la combinación del monitoreo científico riguroso con acciones de manejo bien diseñadas y llevadas por la mitigación para reducir los efectos negativos del desarrollo sobre las especies de importancia para la conservación.

Golden Eagle fatalities and the continental-scale consequences of local wind-energy generation.

Renewable energy production is expanding rapidly despite mostly unknown environmental effects on wildlife and habitats. We used genetic and stable isotope data collected from Golden Eagles (Aquila chrysaetos) killed at the Altamont Pass Wind Resource Area (APWRA) in California in demographic models to test hypotheses about the geographic extent and demographic consequences of fatalities caused by renewable energy facilities. Geospatial analyses of δ2 H values obtained from feathers showed that ≥25% of these APWRA-killed eagles were recent immigrants to the population, most from long distances away (>100 km). Data from nuclear genes indicated this subset of immigrant eagles was genetically similar to birds identified as locals from the δ2 H data. Demographic models implied that in the face of this mortality, the apparent stability of the local Golden Eagle population was maintained by continental-scale immigration. These analyses demonstrate that ecosystem management decisions concerning the effects of local-scale renewable energy can have continental-scale consequences.

Energy interventions that facilitate sustainable development and impact health: an overview of systematic reviews / Intervenciones en materia de energía que facilitan el desarrollo sostenible y tienen un impacto positivo en la salud: visión panorámica de revisiones sistemáticas

ABSTRACT Objective To inform policy by providing an overview of systematic reviews on interventions that facilitate sustainable energy use and have a positive impact on health. Methods Systematic review methods were used to synthesize evidence from multiple systematic reviews and economic evaluations through a comprehensive search of 13 databases and nine websites based on a pre-defined protocol, including clear inclusion criteria. Both grey and peer-reviewed literature published in English, Spanish, and Portuguese during the 17 years from January 1997 – January 2014 was included. To classify as “sustainable,” interventions needed to aim to positively impact at least two dimensions of the integrated framework for sustainable development and include measures of health impact. Results Five systematic reviews and one economic evaluation met the inclusion criteria. The most promising interventions that impacted health were electricity for lighting and other uses (developing countries); improved stoves for cooking and health and/or cleaner fuels for cooking (developing countries); and household energy efficiency measures (developed countries). These interventions also had potential environmental and economic impacts. Their cost-effectiveness is not known, nor is their impact on health inequalities. Conclusions What is needed now is careful implementation of interventions where the impacts are likely to be positive but their implementation needs to be rigorously evaluated, including possible adverse impacts. Care needs to be taken not to exacerbate health inequalities and to consider context, human behavior and cultural factors so that the potential health benefits are realized in real-life implementation. Possible impact on health inequalities needs to be considered and measured in future primary studies and systematic reviews.

RESUMEN Objetivo Fundamentar la política con una visión panorámica de las revisiones sistemáticas de intervenciones que facilitan el uso de energía sostenible y tienen un impacto positivo en la salud. Métodos Se usaron métodos de revisión sistemática para sintetizar los datos probatorios de múltiples revisiones sistemáticas y evaluaciones económicas mediante una amplia búsqueda en 13 bases de datos y nueve sitios web, sobre la base de un protocolo predefinido, que incluyó criterios de inclusión claros. Se incluyó tanto la bibliografía “gris” como la arbitrada, publicada en inglés, español y portugués durante 17 años, de enero de 1997 a enero del 2014. Para ser consideradas “sostenibles,” las intervenciones debían estar orientadas a lograr una repercusión positiva en al menos dos dimensiones del marco integrado para el desarrollo sostenible e incluir mediciones de la repercusión en la salud. Resultados Cinco revisiones sistemáticas y una evaluación económica cumplieron los criterios de inclusión. Las intervenciones más prometedoras en cuanto al impacto en la salud en esta visión panorámica fueron: la introducción de la electricidad para alumbrado y otros usos (países en desarrollo); las cocinas o estufas mejoradas más saludables o los combustibles más limpios para cocinar (países en desarrollo), y las medidas de eficiencia energética en los hogares (países desarrollados). Estas intervenciones también pueden tener repercusiones ambientales y económicas. No se conoce su costoeficacia ni su efecto en las desigualdades en la salud. Conclusiones Hoy es necesaria la ejecución cuidadosa de las intervenciones cuya repercusión pueda ser positiva pero cuya ejecución debe ser rigurosamente evaluada, incluidas las posibles repercusiones adversas. Se debe tener cuidado de no exacerbar las desigualdades en la salud y tomar en cuenta el contexto, el comportamiento humano y los factores culturales, de modo que los posibles beneficios para la salud se concreten en la ejecución en la vida real. En los futuros estudios primarios y revisiones sistemáticas se deben considerar y cuantificar las desigualdades en la salud.

Effects of wind-energy facilities on breeding grassland bird distributions.

The contribution of renewable energy to meet worldwide demand continues to grow. Wind energy is one of the fastest growing renewable sectors, but new wind facilities are often placed in prime wildlife habitat. Long-term studies that incorporate a rigorous statistical design to evaluate the effects of wind facilities on wildlife are rare. We conducted a before-after-control-impact (BACI) assessment to determine if wind facilities placed in native mixed-grass prairies displaced breeding grassland birds. During 2003-2012, we monitored changes in bird density in 3 study areas in North Dakota and South Dakota (U.S.A.). We examined whether displacement or attraction occurred 1 year after construction (immediate effect) and the average displacement or attraction 2-5 years after construction (delayed effect). We tested for these effects overall and within distance bands of 100, 200, 300, and >300 m from turbines. We observed displacement for 7 of 9 species. One species was unaffected by wind facilities and one species exhibited attraction. Displacement and attraction generally occurred within 100 m and often extended up to 300 m. In a few instances, displacement extended beyond 300 m. Displacement and attraction occurred 1 year after construction and persisted at least 5 years. Our research provides a framework for applying a BACI design to displacement studies and highlights the erroneous conclusions that can be made without the benefit of adopting such a design. More broadly, species-specific behaviors can be used to inform management decisions about turbine placement and the potential impact to individual species. Additionally, the avoidance distance metrics we estimated can facilitate future development of models evaluating impacts of wind facilities under differing land-use scenarios.

Practical management of cumulative anthropogenic impacts with working marine examples.

Human pressure on the environment is expanding and intensifying, especially in coastal and offshore areas. Major contributors to this are the current push for offshore renewable energy sources, which are thought of as environmentally friendly sources of power, as well as the continued demand for petroleum. Human disturbances, including the noise almost ubiquitously associated with human activity, are likely to increase the incidence, magnitude, and duration of adverse effects on marine life, including stress responses. Stress responses have the potential to induce fitness consequences for individuals, which add to more obvious directed takes (e.g., hunting or fishing) to increase the overall population-level impact. To meet the requirements of marine spatial planning and ecosystem-based management, many efforts are ongoing to quantify the cumulative impacts of all human actions on marine species or populations. Meanwhile, regulators face the challenge of managing these accumulating and interacting impacts with limited scientific guidance. We believe there is scientific support for capping the level of impact for (at a minimum) populations in decline or with unknown statuses. This cap on impact can be facilitated through implementation of regular application cycles for project authorization or improved programmatic and aggregated impact assessments that simultaneously consider multiple projects. Cross-company collaborations and a better incorporation of uncertainty into decision making could also help limit, if not reduce, cumulative impacts of multiple human activities. These simple management steps may also form the basis of a rudimentary form of marine spatial planning and could be used in support of future ecosystem-based management efforts.

Estimating effects of tidal power projects and climate change on threatened and endangered marine species and their food web.

Marine hydrokinetic power projects will operate as marine environments change in response to increased atmospheric carbon dioxide concentrations. We considered how tidal power development and stressors resulting from climate change may affect Puget Sound species listed under the U.S. Endangered Species Act (ESA) and their food web. We used risk tables to assess the singular and combined effects of tidal power development and climate change. Tidal power development and climate change posed risks to ESA-listed species, and risk increased with incorporation of the effects of these stressors on predators and prey of ESA-listed species. In contrast, results of a model of strikes on ESA-listed species from turbine blades suggested that few ESA-listed species are likely to be killed by a commercial-scale tidal turbine array. We applied scenarios to a food web model of Puget Sound to explore the effects of tidal power and climate change on ESA-listed species using more quantitative analytical techniques. To simulate development of tidal power, we applied results of the blade strike model. To simulate environmental changes over the next 50 years, we applied scenarios of change in primary production, plankton community structure, dissolved oxygen, ocean acidification, and freshwater flooding events. No effects of tidal power development on ESA-listed species were detected from the food web model output, but the effects of climate change on them and other members of the food web were large. Our analyses exemplify how natural resource managers might assess environmental effects of marine technologies in ways that explicitly incorporate climate change and consider multiple ESA-listed species in the context of their ecological community. Estimación de los Efectos de Proyectos de Energía de las Mareas y el Cambio Climático sobre Especies Marinas Amenazadas y en Peligro y su Red Alimentaria.

Agroetanol ¿un combustible ambientalmente amigable? / Agroethanol an environmental friendly fuel? / Agroetanol ¿um combustivel ambientalmente amigável?

La preocupación por la seguridad energética y el cambio climático impulsan el uso de los agrocombustibles, cuyo desarrollo se adelantó a las evaluaciones ambientales, generándose una candente polémica. Aquí se revisan los principales cuestionamientos hechos al agroetanol. Los agrocombustibles tienen un balance energético neto positivo; para el etanol de caña de azúcar es ~8 y para el del maíz es <1,5; en teoría, el del etanol celulósico podría llegar a 36. El CO2 emitido en la combustión del bioetanol no cuenta como gas de invernadero, pero durante su producción se generan tales gases. Al producir etanol de maíz habría un escaso ahorro de emisiones; con caña la reducción de emisiones contempladas en el Protocolo de Kyoto es muy favorable, pero al considerar compuestos no incluidos en aquel, las emisiones de CO2-eq bajo ciertas condiciones de producción sobrepasarían las de la gasolina. La producción de agroetanol propicia la transformación de suelos vírgenes, con pérdida de biodiversidad y enormes emisiones de gases de invernadero; los monocultivos intensivos propician erosión, contaminan aguas y disminuyen la productividad y estabilidad de ecosistemas. La competencia por tierras arables aumentaría los precios de alimentos y la polémica sobre organismos genéticamente manipulados se agudizará con el auge de los agrocombustibles. La sustitución de gasolina vehicular por etanol no disminuiría el riesgo de cáncer, aumentaría el smog fotoquímico urbano y las emisiones de metano. El etanol de celulosa tendría menos cuestionamientos ambientales que el producido de cultivos alimenticios, pero el potencial total de producción de agroetanol sólo desplazaría un porcentaje bajo de combustible fósil, manteniéndose una alta dependencia del petróleo.

Concerns about energetic security and climate change have driven the present boom of agrofuels. Unfortunately, their development occurs before appropriate environmental impact studies have been made and a strong debate has been generated. The main arguments against agroethanol are reviewed herein. Agrofuels have a positive net energy balance; for sugarcane ethanol it is ~8 while for corn ethanol it is <1.5; in theory, cellulosic ethanol may reach up to 36. CO2 emitted by bioethanol combustion does not count as a greenhouse gas; however, during its production such gases are emitted. In the production of corn ethanol there is only a small saving of emissions. The reduction with sugarcane ethanol is very favorable when only gases included in the Kyoto Protocol are considered; however, when other climate active compounds are considered, CO2-eq emission would surpass that produced by equivalent amounts of gasoline. Agroethanol production promotes the transformation of natural soils, with loss of biodiversity and enormous CO2 emissions. Intensive mono-crops promote erosion, pollute waters and decrease productivity and stability of ecosystems. Agrofuels compete for arable soils and are, in part, responsible for food price increases. The polemics about genetically engineering organisms will be exacerbated with the increased use of agrofuels. Ethanol combustion in vehicles presents some disadvantages to gasoline, does not decrease cancer risk, increases photochemical smog in cities and increases methane emission. The eventual arrival of cellulosic ethanol could improve the situation. However, the present production potential could only replace a small percentage of liquid fossil fuels, maintaining oil dependence.

A preocupação pela segurança energética e a mudança climática impulsionam o uso dos agrocombustíveis, cujo desenvolvimento se adiantou às avaliações ambientais, gerando-se uma calorosa polêmica. Aquí são revisados os principais questionamentos feitos ao agroetanol. Os agrocombustíveis têm um balanço energético neto positivo; para o etanol de cana de açúcar é ~8 e para o do milho é <1,5; na teoria, o do etanol celulósico poderia chegar a 36. O CO2 emitido na combustão do bioetanol não conta como gás-estufa, mas durante sua produção são gerados tais gases. Ao produzir etanol de milho haveria alguma economia de emissões; com a cana, a redução de emissões contempladas no Protocolo de Kyoto é muito favorável, mas ao considerar compostos não incluidos naquele, as emissões de CO2-eq sob certas condições de produção sobrepassariam as da gasolina. A produção de agroetanol propicia a transformação de solos virgens, com perda de biodiversidade e enormes emissões de gases-estufa; os monocultivos intensivos propiciam erosão, contaminam aguas e diminuem a produtividade e estabilidade de ecosistemas. A concorrência por terras aptas para o arado aumentaria preços de alimentos e a polêmica sobre organismos genéticamente manipulados se agudizará com o auge dos agrocombustíveis. A substituição de gasolina veicular por etanol não diminuiria o risco de câncer, aumentaría o smog fotoquímico urbano e as emissões de metano. O etanol de celulosa atenuaría os questionamentos ambientals ao agroetanol de cultivos alimentícios, mas o potencial atual de produção deslocaria pouco combustível fóssil, mantendo-se uma alta dependência do petróleo.