Pseudo-hermafroditismo masculino em caprino (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Relato de caso / Male pseudo-hermafroditism in goat (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Case report / Pseudo-hermafroditismo masculino en caprino (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Reporte de caso

Anomalias de intersexo são relatadas em diversas espécies animais. Tal fato resulta de falhas durante o desenvolvimento embrionário e fetal, originando animais hermafroditas verdadeiros e pseudo-hermafroditas. Com este trabalho objetivou-se relatar um caso de pseudo- hermafroditismo masculino em caprino ocorrido no município de Manaus AM. Devido ao crescimento da pecuária no relacionada ao segmento correspondente a criação de caprinos, torna-se essencial para o sucesso da atividade que falhas no manejo reprodutivo sejam corrigidas haja visto que a ocorrência de intersexualidade em caprinos está relacionada principalmente ao caráter mocho dos animais ligados a fatores hereditários. O presente trabalho relata o caso de um caprino mocho, que apresentava- se ao exame clínico, morfologicamente como sendo do sexo feminino, com presença de estrutura vulvar anormal. Ao realizar o estudo anatômico, através da dissecação das estruturas, observou-se órgãos que se assemelhavam tanto aos femininos quanto aos masculinos, com presença de testículos intra-abdominal e órgão apresentando-se semelhante ao útero. Para a correta identificação destes órgãos efetuaram-se estudos histológicos, com a identificação correta e características de cada segmento analisado. De acordo com as estruturas encontradas foi possível diagnosticar o animal como tratando-se de um caso de pseudo-hermafroditismo masculino.(AU)

Intersex anomalies have been conducted in several animal species. This fact results from failures during embryonic and fetal development, resulting in true hermaphrodites animals and pseudo-hermaphrodites. This study aimed to report a case of pseudo-hermaphroditism male in goats occurred in the city of Manaus - AM. Due to the growth of livestock farming in related to the corresponding segment goat rearing, it is essential to the success of the activity that failures in reproductive management are corrected given the fact that the occurrence of intersexuality in goats is mainly related to the owl character of animals linked to hereditary factors. This paper reports the case of a goat owl, which proved to clinical examination, morphologically as being female, with the presence of abnormal vulvar structure. Upon anatomical study by dissecting the structures, there was bodies that resembled both to women as to men, with the presence of testicles in the abdomen and body presenting similar to the uterus. For the correct identification of these bodies is effected histological, studies with proper identification and characteristics of each segment analyzed. According to the structures found it was possible to diagnose the animal as in the case of a case of male pseudo-hermaphroditism.(AU)

Se informan anomalías de la intersexualidad en varias especies animales. Este hecho resulta de fallas durante el desarrollo embrionario y fetal, dando origen a verdaderos animales hermafroditas y pseudohermafroditas. Este estudio tuvo como objetivo reportar un caso de pseudohermafroditismo masculino en cabras que ocurrió en la ciudad de Manaus - AM. Debido al crecimiento de la ganadería en relación al segmento correspondiente a la cría de cabras, es fundamental para el éxito de la actividad que se corrijan las fallas en el manejo reproductivo ya que la ocurrencia de intersexualidad en cabras se relaciona principalmente con el carácter búho de los animales vinculados a factores hereditarios. El presente trabajo reporta el caso de una cabra búho, que se presentó al examen clínico, morfológicamente como hembra, con la presencia de una estructura vulvar anormal. Al realizar el estudio anatómico, mediante la disección de las estructuras, se observaron órganos que se asemejaban tanto a órganos femeninos como masculinos, con presencia de testículos intraabdominales y un órgano similar al útero. Para la correcta identificación de estos órganos se realizaron estudios histológicos, con la correcta identificación y características de cada segmento analizado. Según las estructuras encontradas, fue posible diagnosticar al animal como un caso de pseudohermafroditismo masculino.(AU)

Pseudo-hermafroditismo masculino em caprino (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Relato de caso / Male pseudo-hermafroditism in goat (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Case report / Pseudo-hermafroditismo masculino en caprino (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Reporte de caso

Anomalias de intersexo são relatadas em diversas espécies animais. Tal fato resulta de falhas durante o desenvolvimento embrionário e fetal, originando animais hermafroditas verdadeiros e pseudo-hermafroditas. Com este trabalho objetivou-se relatar um caso de pseudo- hermafroditismo masculino em caprino ocorrido no município de Manaus – AM. Devido ao crescimento da pecuária no relacionada ao segmento correspondente a criação de caprinos, torna-se essencial para o sucesso da atividade que falhas no manejo reprodutivo sejam corrigidas haja visto que a ocorrência de intersexualidade em caprinos está relacionada principalmente ao caráter mocho dos animais ligados a fatores hereditários. O presente trabalho relata o caso de um caprino mocho, que apresentava- se ao exame clínico, morfologicamente como sendo do sexo feminino, com presença de estrutura vulvar anormal. Ao realizar o estudo anatômico, através da dissecação das estruturas, observou-se órgãos que se assemelhavam tanto aos femininos quanto aos masculinos, com presença de testículos intra-abdominal e órgão apresentando-se semelhante ao útero. Para a correta identificação destes órgãos efetuaram-se estudos histológicos, com a identificação correta e características de cada segmento analisado. De acordo com as estruturas encontradas foi possível diagnosticar o animal como tratando-se de um caso de pseudo-hermafroditismo masculino.

Intersex anomalies have been conducted in several animal species. This fact results from failures during embryonic and fetal development, resulting in true hermaphrodites animals and pseudo-hermaphrodites. This study aimed to report a case of pseudo-hermaphroditism male in goats occurred in the city of Manaus - AM. Due to the growth of livestock farming in related to the corresponding segment goat rearing, it is essential to the success of the activity that failures in reproductive management are corrected given the fact that the occurrence of intersexuality in goats is mainly related to the owl character of animals linked to hereditary factors. This paper reports the case of a goat owl, which proved to clinical examination, morphologically as being female, with the presence of abnormal vulvar structure. Upon anatomical study by dissecting the structures, there was bodies that resembled both to women as to men, with the presence of testicles in the abdomen and body presenting similar to the uterus. For the correct identification of these bodies is effected histological, studies with proper identification and characteristics of each segment analyzed. According to the structures found it was possible to diagnose the animal as in the case of a case of male pseudo-hermaphroditism.

Se informan anomalías de la intersexualidad en varias especies animales. Este hecho resulta de fallas durante el desarrollo embrionario y fetal, dando origen a verdaderos animales hermafroditas y pseudohermafroditas. Este estudio tuvo como objetivo reportar un caso de pseudohermafroditismo masculino en cabras que ocurrió en la ciudad de Manaus - AM. Debido al crecimiento de la ganadería en relación al segmento correspondiente a la cría de cabras, es fundamental para el éxito de la actividad que se corrijan las fallas en el manejo reproductivo ya que la ocurrencia de intersexualidad en cabras se relaciona principalmente con el carácter búho de los animales vinculados a factores hereditarios. El presente trabajo reporta el caso de una cabra búho, que se presentó al examen clínico, morfológicamente como hembra, con la presencia de una estructura vulvar anormal. Al realizar el estudio anatómico, mediante la disección de las estructuras, se observaron órganos que se asemejaban tanto a órganos femeninos como masculinos, con presencia de testículos intraabdominales y un órgano similar al útero. Para la correcta identificación de estos órganos se realizaron estudios histológicos, con la correcta identificación y características de cada segmento analizado. Según las estructuras encontradas, fue posible diagnosticar al animal como un caso de pseudohermafroditismo masculino.

Method of determining the location of the sexual neurovascular bundle (internal pudendal artery, internal pudendal vein and pudendal nerve) / Método para determinar la ubicación del haz neurovascular sexual (vena y arteria pudenda interna y nervio pudendo)

Disorders in the course of the neurovascular bed of the sexual neurovascular bundle (NVB) entail problems of gynecological, andrological and urological nature, for example, the state of impotence in men. The aim of the study was to establish a method to determine a projection. The Arteria pudenda interna, Vena pudenda interna and Nervus pudendus (sexual neurovascular bundle or NVB) from the infrapiriform foramen to the Alcock's canal (pudendal canal) in which the pudendal neurovascular bundle runs. Topographic and anatomical study was performed on 15 corpses without organ complex (remote shore): 9-from men and 6-women, aged 36 to 74 years. Each object of study (corpse) included 2 pairs of sexual NVB, a total of 30 investigated. The information obtained on the projection branches of the pudendal nerve, and pudendal internal artery and pudendal internal vein from infrapiriform foramen to the entrance of the pudendal canal. A method for determining the projection of sexual NVB in the gluteal region was developed. The projection of Arteria pudenda interna, Vena pudenda interna and Nervus pudendus from the infrapiriform foramen in the gluteal region and to the entrance of the pudendal canal is determined. The morphometric data necessary for the mathematical equation developed by us for the calculation of the boundaries of the projection of the desired plane in the course of the sexual NVB are obtained . Using these data in the method of mathematical calculation developed by us using the formula C'c' = 0,2679 x (A'G-AD+3), we determined the projection of the figure, in the form of a trapezoid, in the center of which the projection of the sexual NVB is determined.A method for determining the projection of the sexual neurovascular bundle in the gluteal region for diagnosis and therapeutic effects on sexual NPS was developed.

Los trastornos en el curso de las estructuras del haz neurovascular sexual conllevan problemas de naturaleza ginecológica, andrológica y urológica, por ejemplo, el estado de impotencia en los hombres. El objetivo de este estudio fue establecer un método para determinar una proyección de los vasos pudendos internos y el nervio pudendo (haz neurovascular sexual o HNV) desde el foramen infrapiriforme hasta el canal de Alcock (canal pudendo). Se realizó un estudio topográfico y anatómico en 15 cadáveres: 9 hombres y 6 mujeres, entre 36 y 74 años. Se analizaron 30 muestras, cada cadáver incluyó 2 pares de HNV sexuales. Se obtuvo información sobre las ramas de proyección de la arteria, y vena pudenda interna y del nervio pudendo, desde el foramen infrapiriforme hasta la entrada al canal pudendo. Se desarrolló un método para determinar la proyección de NVB sexual en la región glútea. La proyección de la vena pudenda interna y del nervio pudendo se determinó desde el foramen infrapiriformis en la región glútea, hasta la entrada del canal pudendo. Se obtuvieron datos morfométricos necesarios para la ecuación matemática y obtener el cálculo de los límites de la proyección del plano deseado en el curso de la HNV sexual. Usando estos datos se utilizó la fórmula C'c '= 0,2679 x (A'G-AD + 3), y se realizó la proyección de la figura, en forma de trapecio, en el centro del cual se determinó la proyección de la HNV sexual. Se desarrolló un método para la proyección del haz neurovascular sexual en la región glútea, en el diagnóstico y los efectos terapéuticos sobre el NPS sexual.

Innervation of subclavius muscle: an anatomical study / Inervación del músculo subclavio: un estudio anatómico

This study was aimed to provide accurate parameters to localize the nerve endings for subclavius muscle belly and to investigate the basic information on nerve innervations on subclavius muscle. Twenty-two adult non-embalmed cadavers (7 males and 4 females) with a mean age of 68.7 years (range, 43-88 years) were enrolled for the present study. For measurements, the most prominent point of the sternal end of the clavicle (SEC) on anterior view and the most prominent point of the acromial end of the clavicle (AEC) were identified as the reference point. A line connecting the SEC and AEC was used as a reference line. Among all the measured points, 92.2 % of the points were gathered from 40 to 60 distances on the reference line. In one male specimen, both the sides of the nerve to the subclavius were merged with the phrenic nerve. It is further hypothesized that the basic anatomical results about the nerve branching pattern will be helpful in the clinical field.

El objetivo de este estudio fue proporcionar parámetros precisos para localizar las terminaciones nerviosas correspondientes al músculo subclavio e investigar la información básica sobre la inervación de los nervios en el músculo subclavio. Fueron incluidos 22 cadáveres adultos no fijados (7 hombres y 4 mujeres) con una edad media de 68,7 años (rango: 43-88 años). Para las mediciones se identificaron como punto de referencia, el punto más prominente del extremo esternal de la clavícula (SEC) en la vista anterior y el punto más prominente de la parte acromial de la clavícula (AEC). Se utilizó una línea que conecta la SEC y AEC como línea de referencia. Entre todos los puntos medidos, el 92,2 % de los puntos se obtuvieron de 40 a 60 distancias en la línea de referencia. En un espécimen masculino, a ambos lados, el nervio del músculo subclavio se presentó fusionado con el nervio frénico. Además, se plantea la hipótesis de que los resultados anatómicos básicos sobre el patrón de ramificación nerviosa serán útiles en el campo clínico.

Functional anatomical, histological and ultrastructural studies of three chameleon species: Chamaeleo chamaeleon, Chamaeleo africanus, and Chamaeleon vulgaris / Estudios anatómicos, histológicos y ultraestructurales funcionales de tres especies de camaleón: Chamaeleo chamaeleon, Chamaeleo africanus, y Chamaeleon vulgaris

Three chamaeleon species including Chameleon Chamaeleo chamaeleon, Chameleon Chamaeleo africanus, and Chamaeleon vulgaris were collected and their tongue were dissected and examined morphologically and investigated using light and scanning electron microscopy. Both species showed similar histological manifestation of lingual papillae and tubular glands with dense mucous secretion especially in Chamaeleon vulgaris. There is no keratinization of lingual surfaces. Ultrastructurally, filliform represent the only pattern of lingual pappillae and take either cylindrical, conical and leaflet structure.Although the examined chalmaeleon species collected from different habitat, it shows almost similarities in their histological and ultrastructural structures.

Fueron recolectadas tres especies de Camaleón incluyendo Camaleón Chamaeleo chamaeleon, Camaleón Chamaeleo africanus y Chamaeleon vulgaris. Se disecó su lengua y examinó morfológicamente mediante el uso de microscopía de luz y electrónica de barrido. Ambas especies mostraron características histológicas similares en relación a las papilas linguales y glándulas tubulares con secreción mucosa densa, especialmente el Chamaeleon vulgaris. No hubo queratinización de las superficies linguales. Ultraes-tructuralmente, el único patrón de papilas linguales fue el filiforme, tomando una estructura ya sea cilíndrica, cónica y de hoja. Aunque las especies de Camaleón examinadas se recogieron de diferentes hábitat, ellas mostraron similitudes en su estructura histológica y ultraestructural.

The effective injection point of the popliteal region: a cadaver dissection without removing the perineurium / Punto de inyección efectivo en la región poplítea: disección en cadáver sin remover el perineuro

The aim of this study was to determine the in-depth anatomical location of the neurovascular structures important for nerve block. Forty fresh specimens from 22 adult Korean cadavers were used for this study. The average angle and depth of the bifurcation point of the sciatic nerve (BC) was 18.7±3.6° and 20.6±7.1 mm, respectively. The point where the nerve branching point out for the muscles on the posterior compartment of leg were expressed in percentage distance relative to the vertical distance from popliteal crease to BC. The medial and lateral sural cutaneous nerve for 129.0% and 116.4%, medial and lateral head of gastrocnemius for 137.2% and 141.9%, the soleus for 179.5%, the deep compartment of leg for 167.0%. Our results provide detailed anatomical information to guide optimal nerve block.

El objetivo fue determinar en profundidad la localización anatómica de las estructuras neurovasculares importantes para el bloqueo del nervio poplíteo. Se utilizaron cuarenta muestras de 22 cadáveres coreanos adultos frescos. El ángulo medio y la profundidad del sitio de bifurcación del nervio ciático (BC) fue 18,7±3,6° y 20,6±7,1 mm, respectivamente. El punto en el que se identifica la ramificación del nervio para los músculos del compartimento posterior de la pierna se expresó en porcentaje de distancia relativa a la distancia vertical desde el pliegue poplíteo a BC. La distancia relativa de los nervios cutáneos sural medial y lateral fue 129,0% y 116,4%, respectivamente; de las cabezas medial y lateral del músculo gastrognemio fue 137,2% y 141,9%, del músculo sóleo fue 179,5%, y del compartimento profundo de la pierna fue 167,0%. Nuestros resultados proporcionan información anatómica detallada para guiar en forma óptima el bloqueo del nervio.

In vitro rhizogenesis: histoanatomy of Cedrela odorata (Meliaceae) microcuttings

Cedrela odorata (Meliaceae) is considered as one of the most valuable forest tree in the tropics. Clonal propagation of this species provide an alternative method to propagate superior genotypes, being the production of good quality adventitious roots one of the most important steps in micropropagation techniques. The sequence of anatomical changes that takes place during the formation of adventitious roots in shoots of Cedrela odorata cultured in vitro is described in this study. Eigth-week-old shoots, from multiplication cultures, were rooted in Murashige and Skoog´s medium (1962) with half- strength macronutrients and with 0 or 1mg/l indole-3-butyric acid (IBA). Between 12 and 24h after the start of rooting, some cambium, phloem and interfascicular parenchyma cells became dense cytoplasm, nuclei with prominent nucleoli and the first cell divisions were observed, especially in shoots treated with auxin (dedifferentiation phase). After 3-4 days, the number of dedifferentiated cells and mitotic divisions increased considerably, and the formation of groups of some 30-40 meristematic cells (meristemoids) was observed (induction phase). The first primordial roots developed from the 4th-5th day. The vascular tissues of these primordia connected to those of the explant, and roots began to emerge from the base by day 6. Development of the primordial roots was similar in the control shoots and shoots treated with 1mg/l IBA, although there were more roots per explant in the latter. Rev. Biol. Trop. 59 (1): 447-453. Epub 2011 March 01.

Cedrela odorata (Meliaceae) es una especie tropical de gran valor económico. La propagación in vitro de esta especie ofrece una vía alternativa para la clonación de genotipos superiores, siendo la formación de un buen sistema radical uno de los pasos claves en la micropropagación. En este trabajo analizamos la secuencia de cambios anatómicos que tienen lugar durante la formación de raíces adventicias en microestaquillas de Cedrela odorata. Para el enraizamiento se utilizó el medio MS con los macronutrientes reducidos a la mitad, suplementado con AIB 0 ó 1mg/l. A partir de las 12-24 horas del comienzo del enraizamiento, se observaron los primeros cambios en las células del cambium, del floema y del parénquima interfascicular (fase de diferenciación). Después de 3-4 días, aparecen grupos de células meristemáticas (fase de inducción). Los primordios se desarrollan después de 4-5 días, siendo visibles al exterior a partir del sexto día (fase de emergencia). El desarrollo de las raíces fue similar en ambos tratamientos, pero la presencia de AIB aumenta el número de raíces.