A dozen fish: some exotic invasive species found in Brazilian waters and their impacts / Uma dúzia de peixes: algumas espécies exóticas invasoras encontradas em águas brasileiras e seus impactos

Abstract The introduction of invasive alien species (IAS) is among the leading causes of biodiversity loss in the world. The arrival of these species causes several imbalances in the natural environment. The establishment of these species depends on their transport, entry, adaptive success, and interactions in the environment. This work aims to present 12 species of exotic invasive fish that occur in natural environments in Brazil in the form of a booklet and to discuss some aspects inherent to legislation changes related to the cultivation of these species. The target audience of this study is mainly fish farmers, fishermen, riverside dwellers, assistance technicians, schools, environmental departments, and rural communities. The list had as a criterion the selection of species that are raised in fish farming stations and that already have records of occurrence in natural ecosystems in the country. These are exotic species introduced (from other countries) and with high invasive potential in Brazilian continental waters. To compose the list of these species, national and international studies that discuss the subject were sought, the following species being selected: Ctenopharyngodon idella, Hypophthalmichthys molitrix, Hypophthalmichthys nobilis, Cyprinus carpio, Oreochromis niloticus, Coptodon Rendalli, Oreochromis mossambicus, Oreochromis macrochir, Clarias gariepinus, Ictalurus punctatus, Oncorhynchus mykiss, Micropterus salmoides. In addition to presenting the impacts of invasive alien species on native ichthyofauna, this material will help disseminate technical information and may also be an aid to guide public policy decision making and awareness.

Resumo A introdução de espécies exóticas invasoras (EEI) está entre as principais causas de perda da biodiversidade no mundo. A chegada dessas espécies provoca vários desequilíbrios no meio natural. O estabelecimento destas espécies depende do transporte, entrada, sucesso adaptativo e interações no ambiente. Este trabalho tem como propósito apresentar 12 espécies de peixes exóticos invasores que ocorrem em ambientes naturais no Brasil na forma de cartilha e discorrer sobre alguns aspectos inerentes as mudanças na legislação em relação ao cultivo destas espécies. O público-alvo desta cartilha são principalmente piscicultores, pescadores, ribeirinhos, técnicos assistencialistas, escolas, secretarias de meio ambiente e a comunidade rural. A lista de teve como critério a seleção de espécies que são criadas em estações de piscicultura e que já possuem registros de ocorrência em ecossistemas naturais do país. Sendo estas, espécies exóticas introduzidas (vindas de outros países) e com alto potencial invasor em águas continentais brasileiras. Para compor a relação destas, foram buscados trabalhos nacionais e internacionais que discorre sobre o tema, sendo selecionadas as seguintes espécies: Ctenopharyngodon idella, Hypophthalmichthys molitrix, Hypophthalmichthys nobilis, Cyprinus carpio, Oreochromis niloticus, Coptodon rendalli, Oreochromis mossambicus, Oreochromis macrochir, Clarias gariepinus, Ictalurus punctatus, Oncorhynchus mykiss, Micropterus salmoides. Além disso, são apresentados os impactos das espécies exóticas invasoras sobre a ictiofauna nativa, o que ajudará na divulgação de informações técnicas e poderá ser também um auxiliar para nortear tomadas de decisões de políticas públicas e conscientização.

Initial development of Euterpe oleracea Martin function containers used in the production of seedlings / Desenvolvimento inicial de Euterpe oleracea Mart em função de recipientes usados na produção de mudas

The açaizeiro (Euterpe oleracea Mart.) is a natural species of the lowland areas of the Amazon region, with the state of Pará as the largest center of natural dispersion of this palm. Much of its production comes from extractivism and has the potential to increase fruit production by projecting the scenario for the advancement of the species' cultivation to the mainland, but it needs to be framed in market standards, therefore, improvement must occur. of seedling production techniques. Thus, this work aimedto evaluate the initial development in açaí plants, produced in containers with different volumes and substrates, during 360 days in the field. The test was carried out in the experimental field of Embrapa Amazônia Oriental, in Belém, PA. Açaizeiro seedlings of the cultivar BRS Pará, produced in two types of substrates (commercial and conventional) were used. For the production of seedlings, the following types of containers were used: plastic bag with dimensions of 18x 24 cm (1900 cm³), which is recommended for the production of açaí seedlings and other fruit trees and tubes with volumes of 280, 175 and 95 cm³. The experiment was installed in a completely randomized block design, using four replications and five plants per plot. Field evaluations took place every 60 days after planting. The variables measured were: plant height, stem diameter and number of leaves. It was observed that the treatments in polyethylene bag had greater development in the analyzed variables,regardless of the substrate used. It was found that there was no significant difference between treatments resulting from seedlings produced in tubes. Therefore, it is concluded that the plants of E. oleracea Mart, cultivar BRS Pará, presented greater initial development when coming from seedlings produced in polyethylene bags in relation to the other containers.(AU)

O açaizeiro (Euterpe oleracea Mart.) é uma espécie natural dasáreas de várzea da região amazônica, sendo o estado do Pará como o maior centro de dispersão natural dessa palmeira. Grande parte de sua produção provém do extrativismo e possui potencial de incremento da produção de frutos ao projetar o cenário para o avanço do cultivo da espécie para a terra firme, mas necessita estar enquadrado nos padrões de mercado, portanto, deve-se ocorrer o aperfeiçoamento das técnicas de produção de mudas. Assim, o trabalho teve como objetivo avaliar o desenvolvimento inicial em plantas de açaizeiro, produzidas em recipientes com diferentes volumes e substratos, durante 360 dias em campo. O ensaio foi realizado no campo experimental da Embrapa Amazônia Oriental, em Belém, PA. Foram utilizadas mudas de açaizeiro da cultivar BRS Pará, produzidas em dois tipos de substratos (comercial e o convencional). Para a produção de mudas foram usados os seguintes tipos de recipientes: saco de plástico com as dimensões de 18 x 24 cm (1900 cm³), a qual é recomendada para a produção de mudas de açaizeiro e outras fruteiras e tubetes com volumes de 280, 175 e 95 cm³. O experimento foi instalado no delineamento experimental em blocos inteiramente casualizados, utilizando-se quatro repetições e cinco plantas por parcela. As avaliações em campo ocorreram a cada 60 dias após o plantio. As variáveis mensuradas foram: altura da planta, diâmetro do coleto e número de folhas. Observou-se que os tratamentos em saco de polietileno houve maior desenvolvimento nas variáveis analisadas, independente do substrato usado. Verificou-se que não houve diferença significativa entre os tratamentos resultantes de mudas produzidas em tubete. Portanto, conclui-se que as plantas de E. oleracea Mart, da cultivar BRS Pará, apresentaram maior desenvolvimento inicial quando oriundas de mudas produzidas em sacos de polietileno em relação aos demais recipientes.(AU)

Clonal bamboo production based on in vitro culture / Produção de plantas clonais de bambu a partir do cultivo in vitro

Bamboo species are an alternative for the composition of forest plantations. However, their potential has not been explored due to the hard time in producing large-scale clonal plants. Thus, the aim this work was to evaluate the in vitro establishment, bud multiplication and ex vitro rooting of Bambusa vulgaris. The first experiment tested different systemic and contact fungicide solutions, based on exposure time, during the establishment phase. Established explants were subjected to evaluation of residual fungicide effect on subcultures during the multiplication and elongation phases. The second experiment evaluated the influence of activated carbon on ex vitro survival and on adventitious rooting. Explant immersion in liquid culture medium added with 1.0 mL of fungicide for 120 hours has favored the in vitro establishment and reduced fungal contamination. On the other hand, it favored the shoot emission of shoots per explant during the multiplication phase. Both rooting induction culture medium and mini-incubator system use were effective in enabling adventitious root formation. The presence of activated carbon in the rooting induction culture medium resulted in a higher clonal plant survival rate.

As espécies de bambus são uma alternativa para a composição de plantios florestais. Entretanto, esse potencial não tem sido explorado devido à dificuldade de produção de mudas clonais em larga escala. Assim, objetivo deste trabalho foi avaliar o estabelecimento in vitro, a multiplicação e o enraizamento ex vitro de Bambusa vulgaris. No primeiro experimento foram testadas diferentes soluções de fungicida sistêmico e de contato em relação ao tempo de exposição durante a fase de estabelecimento. Os explantes estabelecidos foram avaliados quanto ao efeito residual do fungicida durante subcultivos nas fases de multiplicação e alongamento. No segundo experimento, foi avaliada a influência do carvão ativado sobre a sobrevivência e enraizamento ex vitro. Durante o estabelecimento in vitro, a imersão de explantes em meio de cultura líquido contendo alíquota de 1,0 mL de fungicida durante 120 horas favoreceu o estabelecimento e reduziu a contaminação fúngica, enquanto na fase de multiplicação, houve o favorecimento da emissão de brotos por explante. O meio de cultura de indução ao enraizamento e uso de sistema de mini-estufim foram efetivos para a formação de raízes adventícias e a presença de carvão ativado resultou em uma maior sobrevivência das mudas clonais.

Causes of death of beef cattle raised in feedlots / Causas de morte de bovinos de corte criados em confinamentos

The causes of death of cattle kept in pre-export feedlots (PEFs) and in feedlot for finishing for slaughter are described. Two studies were conducted: a retrospective study of mortality cases in feedlots from 2000 to 2017 registered at the "Laboratório Regional de Diagnóstico" of the "Faculdade de Veterinária" of the "Universidade Federal de Pelotas"; and a prospective study from January 2018 to August 2019, following up 22 feedlots for finishing and six PEFs for the export of live cattle. From January 2000 to August 2019 samples of 150 cases of diseases that affected feedlot cattle were received from 22 feedlots for finishing and 115 of the six PEFs followed. Mortality considering all diagnosed diseases was significantly higher in feedlots for finishing (p<0.05), than in PEFs for the export of live cattle, of 1% and 0.12%, respectively. Diseases of the digestive system were the most important causes, of death in feedlots regardless of its purpose. Acidosis presented the highest mortality rates both in feedlot for finishing (3.33%) as in PEFs for export (0.95%). In all cases the disease occurred due to failure in the adaptation of animals to the ingestion of concentrated foods. Bovine tick fever and pneumonia presented mortality rates of 0.13% and 0.09%, respectively in PEFs. In the feedlot for finishing seneciosis was the second cause of death due to cattle coming from areas with high infestation by the plant. In the present study, it was possible to identify the main diseases that occur in cattle feedlots for finishing or for the export of live animals in the southern region of Rio Grande do Sul. These diseases are known in other systems of cattle breeding and can be prevented or controlled through management, chemoprophylaxis or vaccination, minimizing losses due to mortality.(AU)

Descrevem-se as causas de morte de bovinos mantidos confinados em estabelecimentos pré-embarque (EPEs) para exportação de animais vivos e em estabelecimentos de terminação para abate. Foram realizados dois estudos: um retrospectivo dos casos de mortalidade em confinamentos de 2000 a 2017 registrados no Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas; e um estudo prospectivo de janeiro de 2018 a agosto de 2019, acompanhando-se 22 confinamentos de terminação e seis EPEs para exportação de bovinos vivos. No total, de janeiro de 2000 a agosto de 2019 foram recebidos no LRD-UFPel amostras de 150 casos de enfermidades que afetaram bovinos confinados, 35 provenientes de 22 confinamentos de terminação e 115 dos seis EPEs acompanhados. A mortalidade considerando-se todas as enfermidades diagnosticadas foi significativamente maior nos confinamentos para terminação (p<0,05), do que nos EPEs para exportação de bovinos vivos, de 1% e 0,12%, respectivamente. As doenças do sistema digestivo foram as causas de morte mais importante nos confinamentos, independente da finalidade. Acidose apresentou as maiores taxas de mortalidade tanto nos confinamentos para terminação (3,33%) como nos EPEs para exportação (0,95%). Em todos os casos a doença ocorreu devido a falha na adaptação dos animais à ingestão de alimentos concentrados. Tristeza parasitária bovina e pneumonias apresentaram taxas de mortalidade de 0,13% e 0,09, respectivamente em EPEs de exportação. Nos confinamentos para terminação a seneciose foi a segunda causa de morte devido aos bovinos serem provenientes de áreas com alta infestação pela planta. Este estudo permitiu identificar as principais enfermidades diagnosticadas em confinamentos para terminação de bovinos ou para exportação de bovinos vivos na região Sul do Rio Grande do Sul. Observou-se que são doenças que ocorrem em outros sistemas de criação de bovinos e que podem ser prevenidas ou controladas por meio de manejo, quimioprofilaxia ou vacinação, minimizando prejuízos por mortalidade de animais.(AU)

Causes of death of beef cattle raised in feedlots / Causas de morte de bovinos de corte criados em confinamentos

The causes of death of cattle kept in pre-export feedlots (PEFs) and in feedlot for finishing for slaughter are described. Two studies were conducted: a retrospective study of mortality cases in feedlots from 2000 to 2017 registered at the "Laboratório Regional de Diagnóstico" of the "Faculdade de Veterinária" of the "Universidade Federal de Pelotas"; and a prospective study from January 2018 to August 2019, following up 22 feedlots for finishing and six PEFs for the export of live cattle. From January 2000 to August 2019 samples of 150 cases of diseases that affected feedlot cattle were received from 22 feedlots for finishing and 115 of the six PEFs followed. Mortality considering all diagnosed diseases was significantly higher in feedlots for finishing (p<0.05), than in PEFs for the export of live cattle, of 1% and 0.12%, respectively. Diseases of the digestive system were the most important causes, of death in feedlots regardless of its purpose. Acidosis presented the highest mortality rates both in feedlot for finishing (3.33%) as in PEFs for export (0.95%). In all cases the disease occurred due to failure in the adaptation of animals to the ingestion of concentrated foods. Bovine tick fever and pneumonia presented mortality rates of 0.13% and 0.09%, respectively in PEFs. In the feedlot for finishing seneciosis was the second cause of death due to cattle coming from areas with high infestation by the plant. In the present study, it was possible to identify the main diseases that occur in cattle feedlots for finishing or for the export of live animals in the southern region of Rio Grande do Sul. These diseases are known in other systems of cattle breeding and can be prevented or controlled through management, chemoprophylaxis or vaccination, minimizing losses due to mortality.(AU)

Descrevem-se as causas de morte de bovinos mantidos confinados em estabelecimentos pré-embarque (EPEs) para exportação de animais vivos e em estabelecimentos de terminação para abate. Foram realizados dois estudos: um retrospectivo dos casos de mortalidade em confinamentos de 2000 a 2017 registrados no Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas; e um estudo prospectivo de janeiro de 2018 a agosto de 2019, acompanhando-se 22 confinamentos de terminação e seis EPEs para exportação de bovinos vivos. No total, de janeiro de 2000 a agosto de 2019 foram recebidos no LRD-UFPel amostras de 150 casos de enfermidades que afetaram bovinos confinados, 35 provenientes de 22 confinamentos de terminação e 115 dos seis EPEs acompanhados. A mortalidade considerando-se todas as enfermidades diagnosticadas foi significativamente maior nos confinamentos para terminação (p<0,05), do que nos EPEs para exportação de bovinos vivos, de 1% e 0,12%, respectivamente. As doenças do sistema digestivo foram as causas de morte mais importante nos confinamentos, independente da finalidade. Acidose apresentou as maiores taxas de mortalidade tanto nos confinamentos para terminação (3,33%) como nos EPEs para exportação (0,95%). Em todos os casos a doença ocorreu devido a falha na adaptação dos animais à ingestão de alimentos concentrados. Tristeza parasitária bovina e pneumonias apresentaram taxas de mortalidade de 0,13% e 0,09, respectivamente em EPEs de exportação. Nos confinamentos para terminação a seneciose foi a segunda causa de morte devido aos bovinos serem provenientes de áreas com alta infestação pela planta. Este estudo permitiu identificar as principais enfermidades diagnosticadas em confinamentos para terminação de bovinos ou para exportação de bovinos vivos na região Sul do Rio Grande do Sul. Observou-se que são doenças que ocorrem em outros sistemas de criação de bovinos e que podem ser prevenidas ou controladas por meio de manejo, quimioprofilaxia ou vacinação, minimizando prejuízos por mortalidade de animais.(AU)

Germination and growth of Albizia niopoides (Bentham) Burkart (Fabaceae) / Germinação e crescimento de Albizia niopoides (Bentham) Burkart (Fabaceae

Albizia niopoides (Bentham) Burkart, known as farinha seca, is an arboreal, deciduous and pioneer plant that can be found in the semi-deciduous forest in the Paraná basin. The study on the germination and growth of the plant is fundamental for better knowledge about the establishment and regeneration of the species. Aiming to verify the germination of A. niopoides and subsequent growth, green seeds and brown seeds were germinated in a germination chamber and growth parameters were evaluated at 60, 90, and 180 days after transplanting (DAT) in a greenhouse. There was no significant difference in germination percentage between green and brown seeds. However, lower levels of mean germination times and higher levels of germination speed index were observed for brown seeds. At 180 DAT, plants showed higher shoot dry mass, root dry mass, total dry mass, number leaves and height, with no significant difference between 60 and 90 DAT for total dry mass, root dry mass and root length. The values of stem height/diameter and Dickson quality index, associated to the other growth parameters, indicate quality of the seedlings for field planting at 180 DAT.

Albizia niopoides (Bentham) Burkart, conhecida como farinha-seca, é uma planta arbórea, decídua, pioneira e ocorre em floresta semidecídua da bacia do Paraná. O estudo sobre a germinação e crescimento das plantas é fundamental para o maior conhecimento acerca do estabelecimento e regeneração das espécies. Com o objetivo de verificar a germinação de A. niopoides e seu posterior crescimento, sementes verdes e castanhas foram germinadas em câmara de germinação e foram avaliados os parâmetros de crescimento aos 60, 90 e 180 dias após o transplante (DAT) em casa de vegetação. Não houve diferença significativa em relação à porcentagem de germinação entre sementes verdes e castanhas; no entanto, foi observado menor tempo médio de germinação e maior índice de velocidade de germinação para sementes castanhas. Aos 180 DAT as plantas apresentaram maior massa seca da parte aérea, massa seca da raiz, massa seca total, número de folhas e altura, não ocorrendo diferença significativa entre os 60 e 90 DAT, em relação aos parâmetros massa seca total, massa seca da raiz e comprimento da raiz. Os valores da razão altura/diâmetro do coleto e índice de qualidade de Dickson, associados aos demais parâmetros de crescimento, indicam qualidade das mudas para o plantio a campo aos 180 DAT.

Germination and growth of Albizia niopoides (Bentham) Burkart (Fabaceae) / Germinação e crescimento de Albizia niopoides (Bentham) Burkart (Fabaceae

Albizia niopoides (Bentham) Burkart, known as farinha seca, is an arboreal, deciduous and pioneer plant that can be found in the semi-deciduous forest in the Paraná basin. The study on the germination and growth of the plant is fundamental for better knowledge about the establishment and regeneration of the species. Aiming to verify the germination of A. niopoides and subsequent growth, green seeds and brown seeds were germinated in a germination chamber and growth parameters were evaluated at 60, 90, and 180 days after transplanting (DAT) in a greenhouse. There was no significant difference in germination percentage between green and brown seeds. However, lower levels of mean germination times and higher levels of germination speed index were observed for brown seeds. At 180 DAT, plants showed higher shoot dry mass, root dry mass, total dry mass, number leaves and height, with no significant difference between 60 and 90 DAT for total dry mass, root dry mass and root length. The values of stem height/diameter and Dickson quality index, associated to the other growth parameters, indicate quality of the seedlings for field planting at 180 DAT.(AU)

Albizia niopoides (Bentham) Burkart, conhecida como farinha-seca, é uma planta arbórea, decídua, pioneira e ocorre em floresta semidecídua da bacia do Paraná. O estudo sobre a germinação e crescimento das plantas é fundamental para o maior conhecimento acerca do estabelecimento e regeneração das espécies. Com o objetivo de verificar a germinação de A. niopoides e seu posterior crescimento, sementes verdes e castanhas foram germinadas em câmara de germinação e foram avaliados os parâmetros de crescimento aos 60, 90 e 180 dias após o transplante (DAT) em casa de vegetação. Não houve diferença significativa em relação à porcentagem de germinação entre sementes verdes e castanhas; no entanto, foi observado menor tempo médio de germinação e maior índice de velocidade de germinação para sementes castanhas. Aos 180 DAT as plantas apresentaram maior massa seca da parte aérea, massa seca da raiz, massa seca total, número de folhas e altura, não ocorrendo diferença significativa entre os 60 e 90 DAT, em relação aos parâmetros massa seca total, massa seca da raiz e comprimento da raiz. Os valores da razão altura/diâmetro do coleto e índice de qualidade de Dickson, associados aos demais parâmetros de crescimento, indicam qualidade das mudas para o plantio a campo aos 180 DAT.(AU)

Morphogenesis and structure of mombassa grass over different growth periods / Morfogênese e estrutura de capim-mombaça durante o estabelecimento

This study aimed to evaluate the effect of nitrogen (N) fertilizer doses on morphogenic and structural characteristics of mombassa grass (Panicum maximum Jacq.) at three different periods of the lifespan of tillers. The experiment was conducted in Araguaína-TO, Brazil, from December 2014 to February 2015. It was installed in split plots in a randomized block design with four replications. The doses of N-fertilizer (0, 30, 60, 90 kg N.ha-1) were the plots and the periods evaluated (1PER first period from day 16 to 30; 2PER from day 31 to 45 and 3PER from day 46 to 60 after germination) were the subplots. The evaluated variables consisted of leaf appearance rate (LAR), leaf elongation rate (LER), stem elongation rate (SER), leaf senescence rate (LSR), phyllochron, tiller number, leaf emergence, and total leaf number. A Pearson correlation analysis was used to morphogenic and structural characteristics along with a regression analysis for all the variables. Overall, increasing N-fertilizer doses positively influenced the leaf appearance and leaf elongation rates, tiller density, and the number of live leaves per tiller. The 90-kg N.ha-1 dose enabled the best morphogenic and structural responses of the forage when compared to the other rates. Each period featured differently, with higher values of LSR, SER, and LER in 3PER when compared to those in 2PER and in 1PER. Therefore, the nutritional supply over the first weeks of tiller lives was defining to an increase in forage production in the remaining periods. In light of this, we observed that as LAR raise in the first days after germination, nutritional supplies are requiredfrom day 15 on, mainly nitrogen, so plants could continue their development since initial plant growthdetermines pasture productive vigor and longevity.(AU)

Objetivou-se avaliar o efeito de doses de N-fertilizante sobre as características morfogênicas e estruturais no período de estabelecimento do capim-mombaça (Panicum maximum Jacq.) em três períodos da vida do perfilho. O experimento conduzido em Araguaína-TO de dezembro de 2014 a fevereiro de 2015, foi instalado em parcelas subdivididas em um delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições, sendo as doses de N-fertilizante (0, 30, 60 e 90 kg N.ha-1) a parcela e os períodos avaliados (1PER- primeiro período do 16º ao 30º; 2PER- segundo período do 31º ao 45º e 3PER- terceiro período do 46º ao 60º dia pós germinação) a subparcela. Avaliou-se a taxa de aparecimento foliar (TApF), taxa de alongamento foliar (TAlF) e colmo (TAlC), taxa de senescência foliar (TSF), filocrono, número de perfilhos, surgimento de folhas e o número de folhas totais. Foi utilizada uma análise de correlação de Pearson entre as características morfogênicas e estruturais e, também, análise de regressão para todas as variáveis avaliadas. O incremento das doses de nitrogênio influenciou positivamente as taxas de aparecimento foliar, alongamento foliar, densidade de perfilhos e no número de folhas vivas por perfilho. A dose de 90 kg N.ha-1 possibilitou o melhor desenvolvimento morfogênico e estrutural da planta, quando comparada as demais doses; durante o período de estabelecimento foi identificado características diferentes da planta ao longo dos períodos, com maior TSF, TAlC e TAlF no 3°PER, quando comparado o 2°PER e 1°PER. Portanto, pode-se afirmar que o aporte nutricional nas primeirassemanas de vida do perfilhos foram determinantes para o aumento na produção de forragem nos demais períodos avaliados. Diante disto, conclui-se que a planta ao intensificar a TApF nos primeiros dias pós germinação, necessita, a partir do 15° dia, de fontes nutricionais para continuar a desenvolver-se, principalmente de nitrogênio, visto que o adequado crescimento inicial da planta determina...(AU)

Seed vigor and amount of soybean straw on seedling emergence and productive performance of wheat / Vigor de sementes e quantidades de palhada de soja na emergência de plântulas e desempenho produtivo do trigo

The use of high-quality seeds is essential to minimize the possible suppressive effect of straw on seedling emergence, contributing to stand establishment and high grain yield. The aim of this study was to assess the influence of seed vigor associated with soil cover with different amounts of soybean straw on seedling emergence and productive performance of wheat. The experiment was conducted in a greenhouse using two wheat cultivars (CD 150 and BRS Gralha Azul) under a completely randomized design in a 2 × 5 factorial scheme with four replications. Factors consisted of two seed vigor levels (high and low) and five amounts of soybean straw (0, 3, 6, 9, and 12 t ha?1). The following assessments were performed: seedling emergence, dry mass of seedling shoot, number of tillers, plant height, yield components (number of spikes per plant, number of grains per spike, and mass of one thousand seeds), grain yield, and harvest index. The use of high vigor seeds favors the emergence and dry mass production of seedling shoot for both cultivars. The increased amount of soybean straw reduces seedling emergence in both cultivars. In the cultivars CD 150 and BRS Gralha Azul, the amounts of soybean straw of 2.45 and 5.40 t ha?1, respectively, result in a higher wheat grain yield.(AU)

O uso de sementes de elevada qualidade é fundamental para minimizar o possível efeito supressor da palhada sobre a emergência de plântulas, contribuindo para o estabelecimento do estande e a obtenção de altos rendimentos de grãos. O objetivo foi avaliar a influência do vigor de sementes associado à cobertura do solo com diferentes quantidades de palhada de soja, sobre a emergência de plântulas e o desempenho produtivo da cultura do trigo. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando duas cultivares de trigo (CD 150 e BRS Gralha Azul), sob o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x5, com quatro repetições. Os fatores foram constituídos por dois níveis de vigor de sementes (alto e baixo) e cinco quantidades de palhada de soja (0, 3, 6, 9 e 12 t ha-1). As avaliações efetuadas foram: emergência de plântulas, massa seca da parte aérea de plântulas, número de perfilhos, altura de plantas, componentes do rendimento (número de espigas por planta, número de grãos por espiga e massa de mil sementes), produtividade de grãos e índice de colheita. A utilização de sementes de alto vigor favorece a emergência e a produção de massa seca da parte aérea das plântulas, para ambas cultivares. O aumento da quantidade de palhada de soja reduz a emergência de plântulas, nas duas cultivares. Nas cultivares CD 150 e BRS Gralha Azul, as quantidades de palhada de soja reduz a emergência de plântulas, nas duas cultivares. Nas cultivares CD 150 e BRS Gralha Azul, as quantidades de palhada de soja de 2,45 e 5,40 t ha-1, respectivamente, resultam em maior produtividade de grãos de trigo.(AU)

Multiplication, rooting in vitro, and acclimatization of Brassavola tuberculata Hook. (Orchidaceae), an orchid endemic to the brazilian atlantic rainforest / Multiplicação, enraizamento in vitro e aclimatização de Brassavola tuberculata Hook (Orchidaceae), uma orquídea endêmica da mata atlântica brasileira

The objective of this study was to promote the establishment of an in vitro culture of Brassavola tuberculata, testing different concentrations of naphthalene acetic acid (NAA) and 6-benzylaminopurine (BAP) on multiplication and rooting, evaluating different substrates during acclimatization, as well as the effect of in vitro treatments. After germination, the seedlings of B. tuberculata were subjected to culture on MS medium supplemented with different concentrations of NAA and BAP, and multiplication and rooting were assessed. During acclimatization, different substrates were tested: S1, Plantmax® and vermiculite (1: 1); S2, Plantmax® and grit (1: 1); and S3, dust fern. Also the effect of the in vitro culture treatments was evaluated: T1, control; T5, (2.5 µM NAA +5 µM BAP); and T7, (5 µM NAA + 0 µM BAP). The favorable balance of cytokinins promoted by treatment T5 yielded the largest number of shoots and leaves in B. tuberculata. The greatest length of leaves and roots, and highest root number were observed in the treatment T7, favored by the presence of auxin. This treatment had a positive effect with respect to plant acclimatization: T7 associated with substrate S1 provided the most suitable conditions for acclimatization of seedlings of B. tuberculata, providing greater number and length of leaves, and high survival rate.

Objetivou-se, com este trabalho, promover o estabelecimento do cultivo in vitro de Brassavola tuberculata, testando diferentes concentrações de ANA e BAP na multiplicação e no enraizamento, e avaliar diferentes substratos e o efeito dos tratamentos de cultivo in vitro na aclimatização. Após a germinação das sementes, as plântulas de B. tuberculata foram submetidas ao cultivo em meio MS suplementado com diferentes concentrações de ácido naftaleno acético (ANA) e 6-benzilaminopurina (BAP), sendo avaliados a multiplicação e o enraizamento. Foram testados diferentes substratos: S1 (Plantmax e vermiculita (1:1)); S2 (Plantmax e areia (1:1)) e S3 (pó de xaxim) na aclimatização e, posteriormente, o efeito dos tratamentos do cultivo in vitro: T1 (controle), T5 (2,5 ANA + 5 BAP) e T7 (5 ANA + 0 BAP), na aclimatização. O balanço favorável às citocininas promovido pelo tratamento T5 (2,5 µM ANA + 5 µM BAP) promoveu maior número de brotos e de folhas em B. tuberculata. O maior comprimento das folhas, das raízes e maior número de raízes foi observado no tratamento T7 (5 µM ANA e 0 µM BAP), favorável a auxina. Este tratamento apresentou efeito positivo com relação a aclimatização das plantas: T7 associado ao substrato S1, Plantmax e vermiculita (1:1) proporcionou melhores condições para a aclimatização das plântulas de B. tuberculata, propiciando maior número e comprimento das folhas, e elevada taxa de sobrevivência.

Gravidez, nascimento, primeira infância, violência contra as crianças: por uma prevenção precoce para todos / Embarazo, nacimiento, primera infancia, violencia contra los niños: por una prevención precoz para todos / Pregnancy, birth, first childhood, violence against children: for an early prevention for all

Estar grávida, cuidar dos bebês, tornar-se pai e mãe é sempre, e em todo lugar, uma atividade que mobiliza os seres em sua intimidade, mas também em seus vínculos, o casal, a família, a sociedade. Os estudos mostram a importância desses primeiríssimos momentos para que se estabeleça uma relação de boa qualidade com as crianças e se evitem as disfunções pais-filhos e a violência contra as crianças. Para isso, porém, é preciso respeitar e apoiar os pais, seja qual for sua maneira de serem pais, e portanto respeitar a diversidade cultural e social. Cabe-nos apoiar todas as competências parentais tal como se expressem nos pais, sem julgá-los ou fragilizá-los, sem querer normalizá-los e obrigá-los a serem pais da maneira como nós o somos e como pensamos que deve ser. A clínica transcultural que associa psicanálise e antropologia pode nos ajudar a encontrar modos de lidar com todos esses pais que pertencem a minorias sociais ou culturais.

Estar embarazada, cuidar a los bebés, convertirse en padre y madre es siempre, y en todo lugar, una actividad que mueve a los seres en su intimidad, pero también en sus vínculos, la pareja, la familia, la sociedad. Los estudios muestran la importancia de estos primeros momentos para que se establezca una relación de buena calidad con los niños y se eviten las disfunciones padres-hijos y la violencia contra los niños. Sin embargo, para esto es necesario respetar y apoyar a los padres, independiente de su forma de ser padres, y por tanto respetar la diversidad cultural y social. Nos corresponde apoyar todas las habilidades paternas tal y como se expresen en los padres, sin juzgarlos o debilitarlos, sin querer normalizarlos y obligarlos a ser padres de la forma en la que nosotros lo somos y como pensamos que debe ser. La clínica transcultural que vincula el psicoanálisis y la antropología puede ayudarnos a encontrar formas para lidiar con esos padres que pertenecen a minorías sociales o culturales.

Being pregnant, taking care of babies, becoming father or mother is always and everywhere an activity that touches people and affects their intimacy and bounds, such as couple, family, society. Studies show the importance of these very first moments in order to establish a good quality relationship with their children. As such, parent/child dysfunctions and violence against children may be avoided. To that end, parents must be respected and supported whatever way they choose to parent. Cultural and social diversity, therefore, needs to be respected. It is up to us to support all the parental competencies as shown by parents. It is not our job to judge nor weaken them. We should never want to normalize these parents nor force them to be the kind of parents we are and we think we are supposed to be. Transcultural clinic combines psychoanalysis and anthropology, and may provide us better tools to deal with all these parents who belong to social and cultural minorities.

Seed vigor and amount of soybean straw on seedling emergence and productive performance of wheat / Vigor de sementes e quantidades de palhada de soja na emergência de plântulas e desempenho produtivo do trigo

The use of high-quality seeds is essential to minimize the possible suppressive effect of straw on seedling emergence, contributing to stand establishment and high grain yield. The aim of this study was to assess the influence of seed vigor associated with soil cover with different amounts of soybean straw on seedling emergence and productive performance of wheat. The experiment was conducted in a greenhouse using two wheat cultivars (CD 150 and BRS Gralha Azul) under a completely randomized design in a 2 × 5 factorial scheme with four replications. Factors consisted of two seed vigor levels (high and low) and five amounts of soybean straw (0, 3, 6, 9, and 12 t ha?1). The following assessments were performed: seedling emergence, dry mass of seedling shoot, number of tillers, plant height, yield components (number of spikes per plant, number of grains per spike, and mass of one thousand seeds), grain yield, and harvest index. The use of high vigor seeds favors the emergence and dry mass production of seedling shoot for both cultivars. The increased amount of soybean straw reduces seedling emergence in both cultivars. In the cultivars CD 150 and BRS Gralha Azul, the amounts of soybean straw of 2.45 and 5.40 t ha?1, respectively, result in a higher wheat grain yield.

O uso de sementes de elevada qualidade é fundamental para minimizar o possível efeito supressor da palhada sobre a emergência de plântulas, contribuindo para o estabelecimento do estande e a obtenção de altos rendimentos de grãos. O objetivo foi avaliar a influência do vigor de sementes associado à cobertura do solo com diferentes quantidades de palhada de soja, sobre a emergência de plântulas e o desempenho produtivo da cultura do trigo. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando duas cultivares de trigo (CD 150 e BRS Gralha Azul), sob o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x5, com quatro repetições. Os fatores foram constituídos por dois níveis de vigor de sementes (alto e baixo) e cinco quantidades de palhada de soja (0, 3, 6, 9 e 12 t ha-1). As avaliações efetuadas foram: emergência de plântulas, massa seca da parte aérea de plântulas, número de perfilhos, altura de plantas, componentes do rendimento (número de espigas por planta, número de grãos por espiga e massa de mil sementes), produtividade de grãos e índice de colheita. A utilização de sementes de alto vigor favorece a emergência e a produção de massa seca da parte aérea das plântulas, para ambas cultivares. O aumento da quantidade de palhada de soja reduz a emergência de plântulas, nas duas cultivares. Nas cultivares CD 150 e BRS Gralha Azul, as quantidades de palhada de soja reduz a emergência de plântulas, nas duas cultivares. Nas cultivares CD 150 e BRS Gralha Azul, as quantidades de palhada de soja de 2,45 e 5,40 t ha-1, respectivamente, resultam em maior produtividade de grãos de trigo.

Morphogenesis and structure of mombassa grass over different growth periods / Morfogênese e estrutura de capim-mombaça durante o estabelecimento

This study aimed to evaluate the effect of nitrogen (N) fertilizer doses on morphogenic and structural characteristics of mombassa grass (Panicum maximum Jacq.) at three different periods of the lifespan of tillers. The experiment was conducted in Araguaína-TO, Brazil, from December 2014 to February 2015. It was installed in split plots in a randomized block design with four replications. The doses of N-fertilizer (0, 30, 60, 90 kg N.ha-1) were the plots and the periods evaluated (1PER first period from day 16 to 30; 2PER from day 31 to 45 and 3PER from day 46 to 60 after germination) were the subplots. The evaluated variables consisted of leaf appearance rate (LAR), leaf elongation rate (LER), stem elongation rate (SER), leaf senescence rate (LSR), phyllochron, tiller number, leaf emergence, and total leaf number. A Pearson correlation analysis was used to morphogenic and structural characteristics along with a regression analysis for all the variables. Overall, increasing N-fertilizer doses positively influenced the leaf appearance and leaf elongation rates, tiller density, and the number of live leaves per tiller. The 90-kg N.ha-1 dose enabled the best morphogenic and structural responses of the forage when compared to the other rates. Each period featured differently, with higher values of LSR, SER, and LER in 3PER when compared to those in 2PER and in 1PER. Therefore, the nutritional supply over the first weeks of tiller lives was defining to an increase in forage production in the remaining periods. In light of this, we observed that as LAR raise in the first days after germination, nutritional supplies are requiredfrom day 15 on, mainly nitrogen, so plants could continue their development since initial plant growthdetermines pasture productive vigor and longevity.

Objetivou-se avaliar o efeito de doses de N-fertilizante sobre as características morfogênicas e estruturais no período de estabelecimento do capim-mombaça (Panicum maximum Jacq.) em três períodos da vida do perfilho. O experimento conduzido em Araguaína-TO de dezembro de 2014 a fevereiro de 2015, foi instalado em parcelas subdivididas em um delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições, sendo as doses de N-fertilizante (0, 30, 60 e 90 kg N.ha-1) a parcela e os períodos avaliados (1PER- primeiro período do 16º ao 30º; 2PER- segundo período do 31º ao 45º e 3PER- terceiro período do 46º ao 60º dia pós germinação) a subparcela. Avaliou-se a taxa de aparecimento foliar (TApF), taxa de alongamento foliar (TAlF) e colmo (TAlC), taxa de senescência foliar (TSF), filocrono, número de perfilhos, surgimento de folhas e o número de folhas totais. Foi utilizada uma análise de correlação de Pearson entre as características morfogênicas e estruturais e, também, análise de regressão para todas as variáveis avaliadas. O incremento das doses de nitrogênio influenciou positivamente as taxas de aparecimento foliar, alongamento foliar, densidade de perfilhos e no número de folhas vivas por perfilho. A dose de 90 kg N.ha-1 possibilitou o melhor desenvolvimento morfogênico e estrutural da planta, quando comparada as demais doses; durante o período de estabelecimento foi identificado características diferentes da planta ao longo dos períodos, com maior TSF, TAlC e TAlF no 3°PER, quando comparado o 2°PER e 1°PER. Portanto, pode-se afirmar que o aporte nutricional nas primeirassemanas de vida do perfilhos foram determinantes para o aumento na produção de forragem nos demais períodos avaliados. Diante disto, conclui-se que a planta ao intensificar a TApF nos primeiros dias pós germinação, necessita, a partir do 15° dia, de fontes nutricionais para continuar a desenvolver-se, principalmente de nitrogênio, visto que o adequado crescimento inicial da planta determina...

Seed vigor and amount of soybean straw on seedling emergence and productive performance of wheat / Vigor de sementes e quantidades de palhada de soja na emergência de plântulas e desempenho produtivo do trigo

The use of high-quality seeds is essential to minimize the possible suppressive effect of straw on seedling emergence, contributing to stand establishment and high grain yield. The aim of this study was to assess the influence of seed vigor associated with soil cover with different amounts of soybean straw on seedling emergence and productive performance of wheat. The experiment was conducted in a greenhouse using two wheat cultivars (CD 150 and BRS Gralha Azul) under a completely randomized design in a 2 × 5 factorial scheme with four replications. Factors consisted of two seed vigor levels (high and low) and five amounts of soybean straw (0, 3, 6, 9, and 12 t ha?1). The following assessments were performed: seedling emergence, dry mass of seedling shoot, number of tillers, plant height, yield components (number of spikes per plant, number of grains per spike, and mass of one thousand seeds), grain yield, and harvest index. The use of high vigor seeds favors the emergence and dry mass production of seedling shoot for both cultivars. The increased amount of soybean straw reduces seedling emergence in both cultivars. In the cultivars CD 150 and BRS Gralha Azul, the amounts of soybean straw of 2.45 and 5.40 t ha?1, respectively, result in a higher wheat grain yield.

O uso de sementes de elevada qualidade é fundamental para minimizar o possível efeito supressor da palhada sobre a emergência de plântulas, contribuindo para o estabelecimento do estande e a obtenção de altos rendimentos de grãos. O objetivo foi avaliar a influência do vigor de sementes associado à cobertura do solo com diferentes quantidades de palhada de soja, sobre a emergência de plântulas e o desempenho produtivo da cultura do trigo. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando duas cultivares de trigo (CD 150 e BRS Gralha Azul), sob o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x5, com quatro repetições. Os fatores foram constituídos por dois níveis de vigor de sementes (alto e baixo) e cinco quantidades de palhada de soja (0, 3, 6, 9 e 12 t ha-1). As avaliações efetuadas foram: emergência de plântulas, massa seca da parte aérea de plântulas, número de perfilhos, altura de plantas, componentes do rendimento (número de espigas por planta, número de grãos por espiga e massa de mil sementes), produtividade de grãos e índice de colheita. A utilização de sementes de alto vigor favorece a emergência e a produção de massa seca da parte aérea das plântulas, para ambas cultivares. O aumento da quantidade de palhada de soja reduz a emergência de plântulas, nas duas cultivares. Nas cultivares CD 150 e BRS Gralha Azul, as quantidades de palhada de soja

Aliança terapêutica: estabelecimento, manutenção e rupturas da relação / Therapeutic Alliance: establishment, maintenance and disruption of relationship / Alianza terapéutica: establecimiento, mantenimiento y rupturas de la relación

A Aliança Terapêutica (AT) tem sido apontada como importante sinalizador de resultados em psicoterapia. Este artigo teórico apresenta dois temas de pesquisa relacionados à AT. São eles: características pessoais do paciente e do terapeuta associadas à manutenção da AT na terapia, segundo a obra de Corbella e Botella, e fatores associados ao abandono precoce do tratamento, servindo para identificar, evitar e restaurar a AT, através da contribuição de Safran e Muran. A compreensão do desenvolvimento da formação da AT, bem como os fatores que podem influenciá-la de forma positiva, permite que o terapeuta fortaleça o vínculo e estruture um trabalho voltado para a necessidade do paciente(AU)

Therapeutic Alliance (TA) has been identified as an important indicator of results in psychotherapy. This theoretical article presents two important research's topics related to TA: patient's and therapist's personal characteristics, which are associated to establishment and maintenance of TA in therapy, according to Corbella's and Botella's studies, and factors associated with early abandonment of treatment, aiding to identify, prevent and restore AT through contributions of Safran and Muran. Understanding development of AT, as well as the factors that can influence in a positive way, it allows to strengthen therapeutic relationship and to structure a treatment directed to patient's needs(AU)

La alianza terapéutica (AT) se ha identificada como un importante indicador de resultados en la psicoterapia. Este artículo teórico presenta dos importantes temas de investigación relacionados con la AT. Ellos son: características personales del paciente y del terapeuta asociados con el mantenimiento de la AT en la terapia, de acuerdo con el trabajo de Corbella y Botella, y los factores asociados con el abandono terapéutico temprano, que sirve para identificar, prevenir y restaurar la AT a través de la contribución de Safran y Muran. La comprensión del desarrollo de la formación de la AT, así como los factores que pueden influir de manera positiva, permite al terapeuta fortalecer el vínculo y estructurar el trabajo hacia la necesidad del paciente(AU)

Aliança terapêutica: estabelecimento, manutenção e rupturas da relação / Therapeutic alliance: establishment, maintenance and disruption of relationship / Alianza terapéutica: establecimiento, mantenimiento y rupturas de la relación

A Aliança Terapêutica (AT) tem sido apontada como importante sinalizador de resultados em psicoterapia. Este artigo teórico apresenta dois temas de pesquisa relacionados à AT. São eles: características pessoais do paciente e do terapeuta associadas à manutenção da AT na terapia, segundo a obra de Corbella e Botella, e fatores associados ao abandono precoce do tratamento, servindo para identificar, evitar e restaurar a AT, através da contribuição de Safran e Muran. A compreensão do desenvolvimento da formação da AT, bem como os fatores que podem influenciá-la de forma positiva, permite que o terapeuta fortaleça o vínculo e estruture um trabalho voltado para a necessidade do paciente.

Therapeutic Alliance (TA) has been identified as an important indicator of results in psychotherapy. This theoretical article presents two important research's topics related to TA: patient's and therapist's personal characteristics, which are associated to establishment and maintenance of TA in therapy, according to Corbella's and Botella's studies, and factors associated with early abandonment of treatment, aiding to identify, prevent and restore AT through contributions of Safran and Muran. Understanding development of AT, as well as the factors that can influence in a positive way, it allows to strengthen therapeutic relationship and to structure a treatment directed to patient's needs.

La alianza terapéutica (AT) se ha identificada como un importante indicador de resultados en la psicoterapia. Este artículo teórico presenta dos importantes temas de investigación relacionados con la AT. Ellos son: características personales del paciente y del terapeuta asociados con el mantenimiento de la AT en la terapia, de acuerdo con el trabajo de Corbella y Botella, y los factores asociados con el abandono terapéutico temprano, que sirve para identificar, prevenir y restaurar la AT a través de la contribución de Safran y Muran. La comprensión del desarrollo de la formación de la AT, así como los factores que pueden influir de manera positiva, permite al terapeuta fortalecer el vínculo y estructurar el trabajo hacia la necesidad del paciente.

Germinação in vitro de Hyptis leucocephala Mart. ex Benth. e Hyptis platanifolia Mart. ex Benth. / In vitro germination of Hyptis leucocephala Mart. ex Benth. and Hyptis platanifolia Mart. ex Benth

Hyptis leucocephala e Hyptis platanifolia (Lamiaceae) são espécies aromáticas endêmicas do semiárido nordestino e possuem grande importância econômica devido ao seu potencial medicinal. O presente trabalho teve por objetivo obter o protocolo para o estabelecimento inicial in vitro das espécies H. leucocephala e H. platanifolia. O meio de cultura WPM promoveu a maior porcentagem de germinação (96,81%) para H. leucocephala, porém não diferiu estatisticamente dos resultados obtidos no MS½ na última semana de cultivo. Para a germinação de sementes de H. platanifolia, o MS½ foi o meio que proporcionou a maior porcentagem (40,83%). O tipo de esterilização não interferiu na germinação in vitro para as duas espécies. Para a espécie H. platanifolia, quando se utilizou o fechamento dos tubos de ensaio com tampão de algodão, a hiperidricidade foi eliminada; porém, a porcentagem de germinação das sementes foi menor. Avaliando-se o tipo de meio de cultura no crescimento in vitro de H. leucocephala observou-se que este fator não influenciou no número de brotações, nem o comprimento de parte aérea e da matéria seca de raiz. O meio MS proporcionou incremento para o número de folhas, matéria seca da parte aérea, e comprimento da maior raiz, enquanto o meio MS½ foi o que promoveu maior número de raízes. O meio de cultura ideal para a germinação de H. leucocephala e H. platanifolia foi o MS½, podendo ser esterilizado com hipoclorito de sódio, enquanto que o MS foi o melhor meio de cultura para o crescimento in vitro de H. leucocephala.

The Hyptis leucocephala and Hyptis platanifolia (Lamiaceae) are aromatic species, endemic to the Brazilian Semiarid northeast, and they have great economic importance becaude of their pharmacological potential. This study aimed to obtain the protocol for the in vitro establishment of H. leucocephala and H. platanifolia plants. The WPM promoted higher germination percentage (96.81%) for H. leucocephala, but there was no difference between the results obtained in ½MS, in the last week of cultivation. For the germination of H. platanifolia, ½MS was the one that provided the highest percentage (40.83%). The type of sterilization did not affect the in vitro germination of both species. For the H. platanifolia species, when we closed the tubes with a cotton plug, hyperhydricity was eliminated, but the percentage of seed germination was the lowest one. Evaluating the type of culture medium on the in vitro growth of H. leucocephala, it did not influence the number of shoots, length of shoot or root dry matter. The MS medium promoted an increase of the number of leaves, dry shoot and longest root length, and the ½MS medium was more suitable for root induction. The optimal culture medium for the germination of H. leucocephala and H. platanifolia is ½MS, as it can be sterilized with sodium hypochlorite, while the MS was the best culture medium for the in vitro growth of H. leucocephala.

Desenvolvimento de carreira em psicólogos: tarefas evolutivas de estabelecimento / Desarrollo de carrera en psicólogos: tareas evolutivas de establecimiento / Career development of psychologists: Developmental tasks at the Establishment Stage

O objetivo deste estudo foi compreender como psicólogos estão vivenciando as tarefas evolutivas do desenvolvimento de carreira inerentes ao estágio de Estabelecimento, de acordo com a teoria de Donald Super. Ainda, buscou-se verificar as diferenças de percepção entre a realização das tarefas do desenvolvimento de carreira nos três tipos de vínculo empregatício (público, privado ou autônomo); verificar as transições dentro do mesmo estágio de desenvolvimento de carreira e verificar as relações expressas referentes ao contexto socioeconômico. Foram entrevistados 15 psicólogos com idades entre 30 e 38 anos. A entrevista contemplou as tarefas do desenvolvimento de carreira: Estabilização, Consolidação e Progresso. Foi realizada análise de conteúdo e os resultados apontaram seis categorias emergentes relacionadas às tarefas do estágio de Estabelecimento: Rede de relacionamento, Processo de desenvolvimento, Realização profissional, Legalização do vínculo de trabalho, Preocupação com o desempenho e Busca por qualificação.

The objective of this study was to understand how psychologists are experiencing developmental tasks at the career establishment stage, according to Donald Super's theory. In addition to that, we also attempted to verify the differences perceived by psychologists when performing career development tasks in the three types of work organizations (public, private or autonomous); verify the transitions within the same stage of career development and verify the relations expressed in regard to the socioeconomic context. In this research 15 psychologists aged between 30 and 38 years old were interviewed. The interview included the career development tasks: Stabilization, Consolidation and Progress. The data were analyzed by content analysis and the results showed six emerging categories related to the stage of Establishment tasks: Relationship network, Developmental process, Professional achievement, Work contracts' legalization, Performance concern and Constantly seeking of qualification.

El objetivo de este estudio fue comprender cómo están experimentando los psicólogos las tareas evolutivas del desarrollo de carrera inherentes a la etapa de Establecimiento, de acuerdo con la teoría de Donald Super. Además, se buscó verificar las diferencias de percepción entre la realización de las tareas del desarrollo de carrera en los tres tipos de vínculo laboral (público, privado o autónomo); verificar las transiciones dentro de la misma etapa de desarrollo de carrera y verificar las relaciones expresadas referentes al contexto socioeconómico. Fueron entrevistados 15 psicólogos con edades de entre 30 y 38 años. La entrevista contempló las tareas del desarrollo de carrera: Estabilización, Consolidación y Progreso. Se realizó análisis de contenido y los resultados indicaron seis categorías emergentes relacionadas con las tareas de la etapa de Establecimiento: Red de relacionamiento, Proceso de desarrollo, Realización profesional, Legalización del vínculo de trabajo, Preocupación por el desempeño y Búsqueda de calificación.

Desenvolvimento de carreira em psicólogos: tarefas evolutivas de estabelecimento / Desarrollo de carrera en psicólogos: tareas evolutivas de establecimiento / Career development of psychologists: Developmental tasks at the Establishment Stage

O objetivo deste estudo foi compreender como psicólogos estão vivenciando as tarefas evolutivas do desenvolvimento de carreira inerentes ao estágio de Estabelecimento, de acordo com a teoria de Donald Super. Ainda, buscou-se verificar as diferenças de percepção entre a realização das tarefas do desenvolvimento de carreira nos três tipos de vínculo empregatício (público, privado ou autônomo); verificar as transições dentro do mesmo estágio de desenvolvimento de carreira e verificar as relações expressas referentes ao contexto socioeconômico. Foram entrevistados 15 psicólogos com idades entre 30 e 38 anos. A entrevista contemplou as tarefas do desenvolvimento de carreira: Estabilização, Consolidação e Progresso. Foi realizada análise de conteúdo e os resultados apontaram seis categorias emergentes relacionadas às tarefas do estágio de Estabelecimento: Rede de relacionamento, Processo de desenvolvimento, Realização profissional, Legalização do vínculo de trabalho, Preocupação com o desempenho e Busca por qualificação.(AU)

The objective of this study was to understand how psychologists are experiencing developmental tasks at the career establishment stage, according to Donald Super's theory. In addition to that, we also attempted to verify the differences perceived by psychologists when performing career development tasks in the three types of work organizations (public, private or autonomous); verify the transitions within the same stage of career development and verify the relations expressed in regard to the socioeconomic context. In this research 15 psychologists aged between 30 and 38 years old were interviewed. The interview included the career development tasks: Stabilization, Consolidation and Progress. The data were analyzed by content analysis and the results showed six emerging categories related to the stage of Establishment tasks: Relationship network, Developmental process, Professional achievement, Work contracts' legalization, Performance concern and Constantly seeking of qualification.(AU)

El objetivo de este estudio fue comprender cómo están experimentando los psicólogos las tareas evolutivas del desarrollo de carrera inherentes a la etapa de Establecimiento, de acuerdo con la teoría de Donald Super. Además, se buscó verificar las diferencias de percepción entre la realización de las tareas del desarrollo de carrera en los tres tipos de vínculo laboral (público, privado o autónomo); verificar las transiciones dentro de la misma etapa de desarrollo de carrera y verificar las relaciones expresadas referentes al contexto socioeconómico. Fueron entrevistados 15 psicólogos con edades de entre 30 y 38 años. La entrevista contempló las tareas del desarrollo de carrera: Estabilización, Consolidación y Progreso. Se realizó análisis de contenido y los resultados indicaron seis categorías emergentes relacionadas con las tareas de la etapa de Establecimiento: Red de relacionamiento, Proceso de desarrollo, Realización profesional, Legalización del vínculo de trabajo, Preocupación por el desempeño y Búsqueda de calificación.(AU)

Goal setting in sport and exercise: research and practical applications / Estabelecendo metas no esporte e exercício físico: pesquisa e aplicações práticas

The purpose of this paper was to briefly review the major theoretical and empirical research in goal setting related to sport and develop applications for best practice. Different types of goals were discussed and Locke's theory of goal setting provided the foundation for future research. After briefly reviewing the goal setting literature in sport and organizational settings, principles for how to apply goal setting to enhance performance were developed. The development and implementations of a goal setting system was presented including planning, meeting, and evaluation stages. Finlly, effective goal setting practices based on empirical literature were discussed.

Este trabalho focalizou a efetividade do estabelecimento metas no esporte e em ambientes de exercícios físicos. A teoria de Locke de estabelecimento de meta, que indica que metas específicas, difíceis, desafiadoras conduzem a níveis mais altos de desempenho de tarefa do que metas fáceis, nenhuma meta, ou a meta do tipo "faça o seu melhor", foi apresentada. Pesquisas mais recentesinvestigando a relação meta-desempenho em esporte e exercícios físicos também encontraram apoio para a efetividade de metas embora os resultados não sejam tão robustos quanto os da literatura industrial. Foram apresentados os princípios básicos de estabelecimento de metas, incluindo estabelecimento de metas específicas, de metas realísticas e desafiadoras, de metas em curto e longo prazo, estabelecimento de metas de desempenho, anotação de metas, provimento de apoio para as metas e incentivo à avaliação de metas. Um processo para estabelecimento de metas com equipes foi esboçado junto com um processo de sete-passos para estabelecer metas efetivamente. É importante lembrar que a efetividade de qualquer programa de estabelecimento de metas em grande parte dependeda interação entre o treinador, do coordenador de exercícios físicos, do psicólogo desportivo e da motivação dos participantes. Em essência, ao estabelecer metas sempre se deve levar em contao ambiente e as diferenças individuais.