Estratégias para produção de mudas de tomateiro utilizando paclobutrazol / Strategies for tomato seedlings production using paclobutrazol

A tomaticultura moderna, de mesa ou para processamento industrial, demanda mudas de qualidade, capazes de resistir às adversidades ambientais após o plantio e que mantenham o padrão produtivo do genótipo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de três concentrações de PBZ (0, 50 e 100 mg L-1) e dois métodos de aplicação (tratamento de sementes e rega de plântulas) na emergência de plântulas e produção de mudas de tomateiro de crescimento indeterminado. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x3, com quatro repetições. Foi avaliada a emergência de plântulas, o índice de velocidade de emergência, altura de plântulas e diâmetro do caulículo e suas respectivas taxas de crescimento absoluto (TCA), área foliar, massa de matéria seca da parte aérea, das raízes e total, e razão de área foliar (RAF). Os dados foram submetidos a analise de variância e as médias dos níveis do fator “métodos de aplicação” comparadas pelo teste de Tukey, a 5% e as médias dos níveis do fator “concentrações” submetidas à análise de regressão. A aplicação de paclobutrazol via rega de plântulas não comprometeu a emergência de plântulas, reduziu significativamente a taxa de crescimento das plântulas e, conseqüentemente, o porte das mudas, sem afetar o diâmetro do caulículo, além de permitir acúmulo de matéria seca de raízes. A concentração de 50 mg L-1 mostrou-se suficiente para obtenção de plântulas mais compactas, sem prejuízo à área foliar, na aplicação via rega, além de permitir um incremento de cerca de 37% na massa de matéria seca de raízes.(AU)

The modern tomato production, either for fruit table production or for processing, has required quality seedlings, able to withstand environmental adversities after planting and maintaining the standard genotype productive. The aim of this study was to evaluate the effect of three concentrations of PBZ (0, 50 and 100 mg L-1) and two methods of application (seed treatment and watering seedlings) on seedling emergence and seedling production of tomato growth indeterminate. We adopted a completely randomized in a 2x3 factorial scheme with four replications. We evaluated the seedling emergence, the rate of speed of emergence, seedling height and diameter of hypocotyl and their absolute growth rate (TCA), leaf area, dry weight of shoots, roots and total, and reason leaf area (RAF). Results were subjected to analysis of variance and the mean levels of the factor “methods of application” comparedby Tukey test at 5% and the mean levels of the factor “concentrations” subjected to regression analysis. The application of paclobutrazol via seedlings watering did not affect seedling emergence, significantly reduced the rate of seedling growth and, consequently, the size of the seedlings without affecting the diameter of hypocotyl, plus allow accumulation of dry roots. A concentration of 50 mg L-1 was shown to be sufficient to obtain seedlings more compact, subject to leaf area, the application via watering, beyond allowing an increase of about 37% in dry weight of roots.(AU)

Estratégias para produção de mudas de tomateiro utilizando paclobutrazol / Strategies for tomato seedlings production using paclobutrazol

A tomaticultura moderna, de mesa ou para processamento industrial, demanda mudas de qualidade, capazes de resistir às adversidades ambientais após o plantio e que mantenham o padrão produtivo do genótipo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de três concentrações de PBZ (0, 50 e 100 mg L-1) e dois métodos de aplicação (tratamento de sementes e rega de plântulas) na emergência de plântulas e produção de mudas de tomateiro de crescimento indeterminado. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x3, com quatro repetições. Foi avaliada a emergência de plântulas, o índice de velocidade de emergência, altura de plântulas e diâmetro do caulículo e suas respectivas taxas de crescimento absoluto (TCA), área foliar, massa de matéria seca da parte aérea, das raízes e total, e razão de área foliar (RAF). Os dados foram submetidos a analise de variância e as médias dos níveis do fator “métodos de aplicação” comparadas pelo teste de Tukey, a 5% e as médias dos níveis do fator “concentrações” submetidas à análise de regressão. A aplicação de paclobutrazol via rega de plântulas não comprometeu a emergência de plântulas, reduziu significativamente a taxa de crescimento das plântulas e, conseqüentemente, o porte das mudas, sem afetar o diâmetro do caulículo, além de permitir acúmulo de matéria seca de raízes. A concentração de 50 mg L-1 mostrou-se suficiente para obtenção de plântulas mais compactas, sem prejuízo à área foliar, na aplicação via rega, além de permitir um incremento de cerca de 37% na massa de matéria seca de raízes.

The modern tomato production, either for fruit table production or for processing, has required quality seedlings, able to withstand environmental adversities after planting and maintaining the standard genotype productive. The aim of this study was to evaluate the effect of three concentrations of PBZ (0, 50 and 100 mg L-1) and two methods of application (seed treatment and watering seedlings) on seedling emergence and seedling production of tomato growth indeterminate. We adopted a completely randomized in a 2x3 factorial scheme with four replications. We evaluated the seedling emergence, the rate of speed of emergence, seedling height and diameter of hypocotyl and their absolute growth rate (TCA), leaf area, dry weight of shoots, roots and total, and reason leaf area (RAF). Results were subjected to analysis of variance and the mean levels of the factor “methods of application” comparedby Tukey test at 5% and the mean levels of the factor “concentrations” subjected to regression analysis. The application of paclobutrazol via seedlings watering did not affect seedling emergence, significantly reduced the rate of seedling growth and, consequently, the size of the seedlings without affecting the diameter of hypocotyl, plus allow accumulation of dry roots. A concentration of 50 mg L-1 was shown to be sufficient to obtain seedlings more compact, subject to leaf area, the application via watering, beyond allowing an increase of about 37% in dry weight of roots.

Efeito do tipo de ramo e do regime de luz fornecido à planta matriz no estabelecimento in vitro de araçazeiro cv. "Irapuã"

The objective of this research was to evaluate the effect of the light regimen submitted to the donors-plant and the branch type used in the in vitro establishment of the araçazeiro, cultivar Irapuã. The culture medium used was MS added of 5µM of BAP. Nodal segments removed from herbaceous and semi-woody branches containing one bud of plants maintained in the darkness during 15 days and plants maintained in light were inoculated in test tube containing 10mL of culture medium. After inoculation, the explants were subjected to the dark room for seven days at temperature of 25 ± 2°C and then transferred to a growth room in a 16 - hour photoperiod, 27µmolm-2s-1 radiation and at 25 ± 2°C. At the 7th, 14th and 21st days of cultivation, the fungical and bacterial contamination and explant oxidation percentages were evaluated. At the 30th and 45th days of cultivation, besides variables previously analyzed, the survival rate and establishment of explants were evaluated. In coclusion, herbaceous branches presente lower fungical and bacterial contamination rates and higher survival rates of explants when donors-plants were maintained in the dark.

Este trabalho objetivou avaliar o efeito do regime de luz submetido à planta matriz e do tipo de ramo utilizado no estabelecimento in vitro de araçá cultivar "Irapuã". O meio de cultura utilizado foi o MS acrescido de 5mM de BAP. Segmentos nodais retirados de ramos herbáceos e semilenhosos, contendo uma gema, de plantas mantidas no escuro durante 15 dias e de plantas mantidas sob luz, foram inoculados em tubo de ensaio contendo 10mL de meio. Após a inoculação, os explantes foram submetidos ao escuro sob temperatura de 25 ± 2°C por um período de 7 dias e, em seguida, transferidos para sala de crescimento com 16 horas de fotoperíodo, radiação de 27µmol m-2 s-1 e a mesma temperatura. Aos 7, 14 e 21 dias de cultivo, avaliou-se a percentagem de contaminação fúngica e bacteriana, além da percentagem de explantes oxidados. Aos 30 e 45 dias de cultivo, além das variáveis analisadas anteriormente, foram avaliados a sobrevivência e o estabelecimento dos explantes. Os resultados permitiram concluir que o ramo herbáceo apresentou menores taxas de contaminações fúngica e bacteriana, apresentando maiores percentagens de sobrevivência dos explantes quando as plantas matrizes foram mantidas no escuro.

Efeito do tipo de ramo e do regime de luz fornecido à planta matriz no estabelecimento in vitro de araçazeiro cv. "Irapuã"

The objective of this research was to evaluate the effect of the light regimen submitted to the donors-plant and the branch type used in the in vitro establishment of the araçazeiro, cultivar Irapuã. The culture medium used was MS added of 5µM of BAP. Nodal segments removed from herbaceous and semi-woody branches containing one bud of plants maintained in the darkness during 15 days and plants maintained in light were inoculated in test tube containing 10mL of culture medium. After inoculation, the explants were subjected to the dark room for seven days at temperature of 25 ± 2°C and then transferred to a growth room in a 16 - hour photoperiod, 27µmolm-2s-1 radiation and at 25 ± 2°C. At the 7th, 14th and 21st days of cultivation, the fungical and bacterial contamination and explant oxidation percentages were evaluated. At the 30th and 45th days of cultivation, besides variables previously analyzed, the survival rate and establishment of explants were evaluated. In coclusion, herbaceous branches presente lower fungical and bacterial contamination rates and higher survival rates of explants when donors-plants were maintained in the dark.

Este trabalho objetivou avaliar o efeito do regime de luz submetido à planta matriz e do tipo de ramo utilizado no estabelecimento in vitro de araçá cultivar "Irapuã". O meio de cultura utilizado foi o MS acrescido de 5mM de BAP. Segmentos nodais retirados de ramos herbáceos e semilenhosos, contendo uma gema, de plantas mantidas no escuro durante 15 dias e de plantas mantidas sob luz, foram inoculados em tubo de ensaio contendo 10mL de meio. Após a inoculação, os explantes foram submetidos ao escuro sob temperatura de 25 ± 2°C por um período de 7 dias e, em seguida, transferidos para sala de crescimento com 16 horas de fotoperíodo, radiação de 27µmol m-2 s-1 e a mesma temperatura. Aos 7, 14 e 21 dias de cultivo, avaliou-se a percentagem de contaminação fúngica e bacteriana, além da percentagem de explantes oxidados. Aos 30 e 45 dias de cultivo, além das variáveis analisadas anteriormente, foram avaliados a sobrevivência e o estabelecimento dos explantes. Os resultados permitiram concluir que o ramo herbáceo apresentou menores taxas de contaminações fúngica e bacteriana, apresentando maiores percentagens de sobrevivência dos explantes quando as plantas matrizes foram mantidas no escuro.

Emprego do estiolamento na propagação de plantas / Etiolation to clonal plant propagation

O estiolamento tem sido utilizado com sucesso no enraizamento de diversas espécies frutíferas e ornamentais lenhosas. Os resultados geralmente são melhores combinando esta técnica com o andamento ou aplicação de reguladores de crescimento. O estiolamento pode ser utilizado de diversas formas, em plantas à campo ou em casa de vegetação. O enraizamento pode ocorrer com os ramos ainda ligados a planta-matriz, realizando-se uma mergulhia, ou então destacados, realizando-se uma estaquia. Neste último caso, após o crescimento do ramo estiolado, ele é novamente exposto à luz, mas com um revestimento opaco em sua base, para que o resto do ramo torne-se verde, mas a base, onde ocorrerá o enraizamento, continue estiolada. O fenômeno ainda não está totalmente conhecido, mas sabe-se que o estiolamento provoca alterações anatômicas e fisiológicas nos tecidos que estão correlacionadas com o melhor enraizamento. Ocorrem reduções na lignificação e suberificação dos tecidos, aumento de tecidos parenquimáticos indiferenciados e redução na espessura das paredes celulares. Também é alterado o controle da luz sobre o metabolismo de auxinas, causando alterações no conteúdo de compostos fenólicos e na atividade do AIA-oxidase e de cofatores do enraizamento.

Etiolation has been used successfully to improve rooting in cuttings of woody fruit-tree and ornamental species. The cuttings rooting is usually better when etiolation is used together with ringbarking or hormone application. Etiolation can be achieved through different forms by covering the stock plants in the field or in the greenhouse. The shoots can be rooted while they are still attached to the stock plant, by stooling or they are removed like cuttings. In this case, after the etiolated shoots have elongated enough, the shading is gradually reduced and an opaque band is wrapped around the base of the new shoot, thereby retaining its etiolated condition while the rest of the shoot turns green in the light. The process is not well understood, although is known that etiolation promove anatomical and physiological tissue changes which are correlated with ease of rooting. The changes include decreased of lignification and suberization of stem tissues, increased of undifferentiated parenchyma and decreased cell wall thickness. The light control of auxin metabolism is also changed, causing changes in phenolic substances content and in the activity of IAA-oxidase and rooting cofactors.

INFLUÊNCIA DO ANELAMENTO E ESTIOLAMENTO DE RAMOS NA PROPAGAÇÃO DA LARANJEIRA VALÊNCIA (Citrus sinensis Osbeck) ATRAVÉS DE ESTACAS

With the aim of studying the effect of branch conditioning through girdling and banding on Valência orange cuttings a rooting trial was carried out from February to December of 1993. The girdling was performed with a thin cooper wire tightly tied at the branch base reaching the log, and the banding with black poliethylene tape, covering the branch at the base of the sprouts. Each conditioned branch gave one cutting of 15 cm length, 0.5 cm diameter and a pair of half cut apical leaves. Cuttings were planted on Dec.04, 93, in washed and sieved sand substrate. The experimental design was completely randomized, with a factorial 3 x 3 from 0, 30 and 60 day periods, girdling and banding. There was no rooting in cuttings that remained three months in the substrate and there was up to 26.04% rooting for those ones that lasted for eight months in the substrate. The banding period significantly affected the cuttings rooting percentage.

Objetivando estudar a influência do condicionamento de ramos, através do anelamento e estiolamento parcial, sobre o enraizamento de estacas de laranjeira cv. Valência, conduziu-se o experimento no período de fevereiro a dezembro de 1993. Para o anelamento foi utilizado arame fino de cobre com o qual provocou-se um estrangulamento na base do ramo. No estiolamento, utilizou-se fita preta de polietileno, que foi enrolada na base das brotações. De cada ramo condicionado, obteve-se apenas uma estaca com 15 cm de comprimento, diâmetro médio de 0,5 cm e um par de folhas apicais, cortadas pela metade. O plantio das estacas foi realizado em 12.04.93, em substrato de areia lavada e peneirada. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3x3, resultante das combinações entre os períodos de zero, 30 e 60 dias dos fatores anelamento e estiolamento. Verificou-se que não ocorreu enraizamento nas estacas que permaneceram três meses no substrato e variou de 0 até 26,04% para aquelas que permaneceram oito meses. O período de estiolamento influenciou significativamente o percentual de estacas enraizadas.

Emprego do estiolamento na propagação de plantas

Etiolation has been used successfully to improve rooting in cuttings of woody fruit-tree and ornamental species. The cuttings rooting is usually better when etiolation is used together with ringbarking or hormone application. Etiolation can be achieved through different forms by covering the stock plants in the field or in the greenhouse. The shoots can be rooted while they are still attached to the stock plant, by stooling or they are removed like cuttings. In this case, after the etiolated shoots have elongated enough, the shading is gradually reduced and an opaque band is wrapped around the base of the new shoot, thereby retaining its etiolated condition while the rest of the shoot turns green in the light. The process is not well understood, although is known that etiolation promove anatomical and physiological tissue changes which are correlated with ease of rooting. The changes include decreased of lignification and suberization of stem tissues, increased of undifferentiated parenchyma and decreased cell wall thickness. The light control of auxin metabolism is also changed, causing changes in phenolic substances content and in the activity of IAA-oxidase and rooting cofactors.

O estiolamento tem sido utilizado com sucesso no enraizamento de diversas espécies frutíferas e ornamentais lenhosas. Os resultados geralmente são melhores combinando esta técnica com o andamento ou aplicação de reguladores de crescimento. O estiolamento pode ser utilizado de diversas formas, em plantas à campo ou em casa de vegetação. O enraizamento pode ocorrer com os ramos ainda ligados a planta-matriz, realizando-se uma mergulhia, ou então destacados, realizando-se uma estaquia. Neste último caso, após o crescimento do ramo estiolado, ele é novamente exposto à luz, mas com um revestimento opaco em sua base, para que o resto do ramo torne-se verde, mas a base, onde ocorrerá o enraizamento, continue estiolada. O fenômeno ainda não está totalmente conhecido, mas sabe-se que o estiolamento provoca alterações anatômicas e fisiológicas nos tecidos que estão correlacionadas com o melhor enraizamento. Ocorrem reduções na lignificação e suberificação dos tecidos, aumento de tecidos parenquimáticos indiferenciados e redução na espessura das paredes celulares. Também é alterado o controle da luz sobre o metabolismo de auxinas, causando alterações no conteúdo de compostos fenólicos e na atividade do AIA-oxidase e de cofatores do enraizamento.

INFLUÊNCIA DO ANELAMENTO E ESTIOLAMENTO DE RAMOS NA PROPAGAÇÃO DA LARANJEIRA VALÊNCIA (Citrus sinensis Osbeck) ATRAVÉS DE ESTACAS

With the aim of studying the effect of branch conditioning through girdling and banding on Valência orange cuttings a rooting trial was carried out from February to December of 1993. The girdling was performed with a thin cooper wire tightly tied at the branch base reaching the log, and the banding with black poliethylene tape, covering the branch at the base of the sprouts. Each conditioned branch gave one cutting of 15 cm length, 0.5 cm diameter and a pair of half cut apical leaves. Cuttings were planted on Dec.04, 93, in washed and sieved sand substrate. The experimental design was completely randomized, with a factorial 3 x 3 from 0, 30 and 60 day periods, girdling and banding. There was no rooting in cuttings that remained three months in the substrate and there was up to 26.04% rooting for those ones that lasted for eight months in the substrate. The banding period significantly affected the cuttings rooting percentage.

Objetivando estudar a influência do condicionamento de ramos, através do anelamento e estiolamento parcial, sobre o enraizamento de estacas de laranjeira cv. Valência, conduziu-se o experimento no período de fevereiro a dezembro de 1993. Para o anelamento foi utilizado arame fino de cobre com o qual provocou-se um estrangulamento na base do ramo. No estiolamento, utilizou-se fita preta de polietileno, que foi enrolada na base das brotações. De cada ramo condicionado, obteve-se apenas uma estaca com 15 cm de comprimento, diâmetro médio de 0,5 cm e um par de folhas apicais, cortadas pela metade. O plantio das estacas foi realizado em 12.04.93, em substrato de areia lavada e peneirada. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3x3, resultante das combinações entre os períodos de zero, 30 e 60 dias dos fatores anelamento e estiolamento. Verificou-se que não ocorreu enraizamento nas estacas que permaneceram três meses no substrato e variou de 0 até 26,04% para aquelas que permaneceram oito meses. O período de estiolamento influenciou significativamente o percentual de estacas enraizadas.

Emprego do estiolamento na propagação de plantas

Etiolation has been used successfully to improve rooting in cuttings of woody fruit-tree and ornamental species. The cuttings rooting is usually better when etiolation is used together with ringbarking or hormone application. Etiolation can be achieved through different forms by covering the stock plants in the field or in the greenhouse. The shoots can be rooted while they are still attached to the stock plant, by stooling or they are removed like cuttings. In this case, after the etiolated shoots have elongated enough, the shading is gradually reduced and an opaque band is wrapped around the base of the new shoot, thereby retaining its etiolated condition while the rest of the shoot turns green in the light. The process is not well understood, although is known that etiolation promove anatomical and physiological tissue changes which are correlated with ease of rooting. The changes include decreased of lignification and suberization of stem tissues, increased of undifferentiated parenchyma and decreased cell wall thickness. The light control of auxin metabolism is also changed, causing changes in phenolic substances content and in the activity of IAA-oxidase and rooting cofactors.

O estiolamento tem sido utilizado com sucesso no enraizamento de diversas espécies frutíferas e ornamentais lenhosas. Os resultados geralmente são melhores combinando esta técnica com o andamento ou aplicação de reguladores de crescimento. O estiolamento pode ser utilizado de diversas formas, em plantas à campo ou em casa de vegetação. O enraizamento pode ocorrer com os ramos ainda ligados a planta-matriz, realizando-se uma mergulhia, ou então destacados, realizando-se uma estaquia. Neste último caso, após o crescimento do ramo estiolado, ele é novamente exposto à luz, mas com um revestimento opaco em sua base, para que o resto do ramo torne-se verde, mas a base, onde ocorrerá o enraizamento, continue estiolada. O fenômeno ainda não está totalmente conhecido, mas sabe-se que o estiolamento provoca alterações anatômicas e fisiológicas nos tecidos que estão correlacionadas com o melhor enraizamento. Ocorrem reduções na lignificação e suberificação dos tecidos, aumento de tecidos parenquimáticos indiferenciados e redução na espessura das paredes celulares. Também é alterado o controle da luz sobre o metabolismo de auxinas, causando alterações no conteúdo de compostos fenólicos e na atividade do AIA-oxidase e de cofatores do enraizamento.

Efeito do estiolamento parcial e do ácido indolbutírico (IBA) no enraizamento de estacas de ramos de goiabeira serrana (Feijoa sellowiana, Berg)

With the aim of verifying branching and indolbutyric acid (IBA) effects on the rootling of cuttings of feijoa, this work was carried out considering three different dates of blanching, in greenhouse. The branching of various plants with uniform size and age was performed prior to branch trimming. Branch cuttings obtained at three blanching times (Zero, 40 and 60 days); treated with Zero; 5000; 7000; 9000 and 11000 ppm of power IBA, were used. The number of rooted cuttings was evaluated in order to calculate percent rooting. The results showed that the blanching was effective in rooting and the best time was variable according to the date of branch blanching; the IBA showed negative effect on rooting.

Com o objetivo de verificar o efeito do estiolamento parcial dos ramos e do ácido indolbutírico (IBA), no enraizamento de estacas de Feijoa sellowiana, conduziu-se este trabalho de enraizamento em três épocas de estiolamento, utilizando-se câmara de nebulização. Antes das estacas serem retiradas efetuou-se o estiolamento dos ramos de diversas plantas, com uniformidade de tamanho e idade. Foram utilizadas estacas de ramos em três intervalos de estiolamento (zero, 40 e 60 dias), tratadas com Zero; 5000; 7000; 9000 e 11000 ppm de IBA, na formulação de pó. Foi avaliado o número de estacas enraizadas, determinando-se a percentagem de enraizamento. Os resultados mostraram que estiolamento parcial foi efetivo para o enraizamento, sendo que o melhor intervalo foi variável conforme a época de estiolamento dos ramos e o IBA teve efeito negativo sobre o enraizamento.

Efeito do estiolamento parcial e do ácido indolbutírico (IBA) no enraizamento de estacas de ramos de goiabeira serrana (Feijoa sellowiana, Berg)

With the aim of verifying branching and indolbutyric acid (IBA) effects on the rootling of cuttings of feijoa, this work was carried out considering three different dates of blanching, in greenhouse. The branching of various plants with uniform size and age was performed prior to branch trimming. Branch cuttings obtained at three blanching times (Zero, 40 and 60 days); treated with Zero; 5000; 7000; 9000 and 11000 ppm of power IBA, were used. The number of rooted cuttings was evaluated in order to calculate percent rooting. The results showed that the blanching was effective in rooting and the best time was variable according to the date of branch blanching; the IBA showed negative effect on rooting.

Com o objetivo de verificar o efeito do estiolamento parcial dos ramos e do ácido indolbutírico (IBA), no enraizamento de estacas de Feijoa sellowiana, conduziu-se este trabalho de enraizamento em três épocas de estiolamento, utilizando-se câmara de nebulização. Antes das estacas serem retiradas efetuou-se o estiolamento dos ramos de diversas plantas, com uniformidade de tamanho e idade. Foram utilizadas estacas de ramos em três intervalos de estiolamento (zero, 40 e 60 dias), tratadas com Zero; 5000; 7000; 9000 e 11000 ppm de IBA, na formulação de pó. Foi avaliado o número de estacas enraizadas, determinando-se a percentagem de enraizamento. Os resultados mostraram que estiolamento parcial foi efetivo para o enraizamento, sendo que o melhor intervalo foi variável conforme a época de estiolamento dos ramos e o IBA teve efeito negativo sobre o enraizamento.