Managing high blood pressure in hypertensive patients with an acute ischemic stroke / Manejo de la hipertensión arterial en pacientes hipertensos con un accidente cerebrovascular isquémico agudo

Introduction: Arterial hypertension (AH) is one of the key risk factors and triggers for the development of acute cerebrovascular accident. The purpose of the study is to investigate the peculiarities and rates of blood pressure reduction in AH patients during the acute period of ischemic stroke depending on the patients’ sex, age, medical history, and clinical characteristics. Material and methods: The study involved 120 patients aged 41–77 years, of whom there were 47 (39.2%) men and 73 (60.8%) women. All enrolled patients had established diagnoses of AH and acute ischemic cerebrovascular accident (acute ischemic stroke, AIS), with the latter diagnosed within the first 24h from onset. The follow-up period was 14 days. Results: An increase in diastolic blood pressure was associated with higher scores on the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS, r=0.301, p=0.026) and Rankin scale (r=0.225, p=0.030), as well as a worse health status at the time of discharge from hospital (r=0.318, p=0.021). Conclusion: Diastolic blood pressure can be considered a marker of the severity of neurological disorders in AIS, which should be considered when monitoring such patients. (AU)

Introducción: La hipertensión arterial (HA) es uno de los principales factores de riesgo y desencadenante del desarrollo del accidente cerebrovascular agudo. El objetivo del estudio es investigar las peculiaridades y tasas de reducción de la presión arterial en pacientes con HA durante el período agudo del ictus isquémico en función del sexo, la edad, la historia clínica y sus características clínicas. Material y métodos: Participaron en el estudio 120 pacientes de 41 a 77 años, de los cuales 47 (39,2%) eran hombres y 73 (60,8%) mujeres. Todos los pacientes incluidos tenían diagnósticos establecidos de HA y accidente cerebrovascular isquémico agudo, este último diagnosticado dentro de las primeras 24 horas desde el inicio. El período de seguimiento fue de 14 días. Resultados: Un aumento en la presión arterial diastólica se asoció con puntajes más altos en la escala de accidentes cerebrovasculares de los institutos nacionales de salud (r=0,301; p=0,026) y la escala de Rankin (r=0,225; p=0,030), así como como un peor estado de salud al momento del alta hospitalaria (r=0,318; p=0,021). Conclusión: La presión arterial diastólica puede considerarse un marcador de la gravedad de los trastornos neurológicos en el accidente isquémico agudo, lo que debe tenerse en cuenta al monitorear a estos pacientes. (AU)

Managing high blood pressure in hypertensive patients with an acute ischemic stroke.

INTRODUCTION: Arterial hypertension (AH) is one of the key risk factors and triggers for the development of acute cerebrovascular accident. The purpose of the study is to investigate the peculiarities and rates of blood pressure reduction in AH patients during the acute period of ischemic stroke depending on the patients' sex, age, medical history, and clinical characteristics. MATERIAL AND METHODS: The study involved 120 patients aged 41-77 years, of whom there were 47 (39.2%) men and 73 (60.8%) women. All enrolled patients had established diagnoses of AH and acute ischemic cerebrovascular accident (acute ischemic stroke, AIS), with the latter diagnosed within the first 24h from onset. The follow-up period was 14 days. RESULTS: An increase in diastolic blood pressure was associated with higher scores on the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS, r=0.301, p=0.026) and Rankin scale (r=0.225, p=0.030), as well as a worse health status at the time of discharge from hospital (r=0.318, p=0.021). CONCLUSION: Diastolic blood pressure can be considered a marker of the severity of neurological disorders in AIS, which should be considered when monitoring such patients.

Experiencias en la aplicación de un instrumento para la estratificación de pacientes con neumonía adquirida en la comunidad / Experiences in the implementation of a tool for the stratification of patients with community-acquired pneumonia

INTRODUCCIÓN: la estratificación de pacientes constituye una importante herramienta gerencial que contribuye a organizar el trabajo asistencial en puntos críticos como es el Departamento de Urgencias. OBJETIVO: presentar las experiencias en la aplicación de un instrumento de estratificación del paciente con neumonía adquirida en la comunidad (IENAC). MÉTODOS: el instrumento se evaluó en 2 series de 394 y 421 pacientes, respectivamente, mediante el empleo de indicadores de proceso y de resultado. RESULTADOS: el índice de estratificación para el total de pacientes fue 87 %, mucho mejor en la segunda serie. En cambio, el índice general de estratificación adecuada fue muy similar en ambas series: 82 % y 84 %, respectivamente; en las dos series un número considerable de pacientes clasificados clase II A pertenecían realmente a la clase II B, lo cual denota la frecuente subestimación por los facultativos del riesgo de complicación posterior. El mayor porcentaje de pacientes perteneció a la clase II B, con amplia diferencia sobre las otras clases de riesgo. La mayoría de los pacientes de ambas series fueron ubicados acorde la recomendación del instrumento de estratificación, aunque no todos los de la clase III A fueron admitidos en UCI. En cambio, el incumplimiento en el tratamiento antimicrobiano propuesto en el instrumento de estratificación del paciente con neumonía adquirida en la comunidad fue muy frecuente en los pacientes con neumonía no grave, determinado por un excesivo uso de ceftriaxona. Se comprobó un aumento progresivo de la letalidad desde la clase II A hasta la clase III B, con resultados consistentes en ambas series; este indicador fue extremadamente alto en esta última clase de riesgo, con diferencias estadísticamente significativas. CONCLUSIONES: el IENAC no solo ha mostrado factibilidad para su aplicación sino también una gran utilidad pronóstica.

INTRODUCTION: stratification of patients is an important management tool that helps organizing the care work at critical points such as the Emergency Department. OBJECTIVE: present the experience with application of an instrument of stratification of patients with community-acquired pneumonia (IENAC). METHODS: the instrument was evaluated in two series of 394 and 421 patients, respectively, through the use of indicators of process and outcomes. RESULTS: stratification index for all patients was 87 %, much better in the second set. However, the overall rate of appropriate stratification was similar in both series: 82 % and 84 %, respectively. In two series, a significant number of patients classified as Class II A really belonged to the class II B, which denotes frequent underestimation by doctors of the risk of further complications. The highest percentage of patients belonged to class II B, with wide lead over other kinds of risk. Most patients of both series were located according to the recommendation of stratification tool, although not all Class III A were admitted to the ICU. However, failure in antimicrobial therapy proposed at IENAC, was very common in patients with non-severe pneumonia, as determined by an excessive use of ceftriaxone. A progressive increase in the lethality from Class II A to Class III B, with consistent results in both series was tested; this indicator was extremely high in the latter class of risk, with statistically significant differences. CONCLUSIONS: IENAC has not only shown feasibility for implementation but also a prognostic value, as well.