Retalho de padrão subdérmico tubular em membro torácico de cão: relato de caso / Subdermal pattern tubular flapin member dog thoracic: case report / Colgajo en patrón subdérmico tubular en miembro torácico canino: reporte de caso

A pele é um órgão complexo com alto índice de renovação celular, é constituída por vários tipos de células (epiteliais, mesenquimais, redondas e melanocíticas). As neoplasias cutâneas representam um elevado índice de atendimento clínico-cirúrgico em cães e gatos, provavelmente por sua estrutura complexa e sua constante exposição ao meio ambiente. A cirurgia plástica reparadora proporciona diversas opções para a síntese de feridas após exéreses tumorais, dentre elas o retalho tubular. Objetiva-se neste trabalho relatar a utilização do retalho de padrão subdérmico tubular para síntese de defeito criado em região crânio-medial radial após exérese de um tumor com o diagnóstico de carcinoma de células escamosas em um cão.

The skin is a complex organ with a high rate of cell renewal. It consists of several types of cells (epithelial, mesenchymal, round and melanocytic). Skin cancer represents a high rate of clinical and surgical care in dogs and cats, probably because of its complex structure and its constant exposure to the environment. Repairing plastic surgery offers several options for the synthesis of lesions after tumoral excisions, among them the tubular flap. The objective of this work is to report the use of the tubular subdermal flap for defect synthesis created in the radial craniomedial region after excision of a tumor with the diagnosis of cutaneous squamous cell carcinoma.

La piel es un órgano complejo, con alto índice de renovación celular y constituida por varios tipos celulares (epiteliales, mesenquimales, redondas y melanocíticas). Las neoplasias cutáneas representan gran parte de la casuística clínica y quirúrgica en perros y gatos, probablemente debido a su estructura compleja y constante exposición al medio ambiente. La cirugía plástica de reparación proporciona opciones diversas para el cierre de heridas quirúrgicas posteriores a exégesis tumorales, entre las que puede ser citado el colgajo tubular. El objetivo de este trabajo es reportar el uso de colgajo en patrón subdérmico tubular para la síntesis de un detecto creado en la región cráneo-medial del brazo con la extirpación de un carcinoma de células escamosas canino.

Reparo de lesão penetrante em parede torácica de cão, ocasionada por javali (Sus scrofa scrofa), com flape unipediculado de músculo reto abdominal / Unipediculated flap of muscle rectos abdominales to repair a penetrating injury caused by javali (Sus scrofa scrofa) on the thoracic wall of a dog

Lesões penetrantes no tórax causadas por interação animal são frequentes em cães e caracterizam-se por dano extenso e desvitalização dos tecidos moles adjacentes. Quando a musculatura local é insuficiente para a reconstrução, retalhos musculares podem ser mobilizados para reparar o defeito torácico. O presente relato tem como objetivo demonstrar uma alternativa para o reparo de defeito da parede torácica em um cão, ocasionada por interação com javali (Sus scrofa scrofa), utilizando flape unipediculado de músculo reto abdominal. Com base na literatura consultada, essa técnica reconstrutiva ainda não foi descrita. O flape de músculo reto abdominal mostrou-se uma alternativa viável no reparo de lesão extensa e infectada na parede torácica em cães.(AU)

Penetrating thoracic wounds caused by animal bites are common in dogs and are characterized by extensive trauma and adjacent soft tissue devitalization. When the local musculature is insufficient for the reconstruction, muscle flaps can be taken to repair the thoracic defect. The aim of the present report is to demonstrate an alternative to the thoracic wall defect repair in a dog which was attacked by javali (Sus scrofa scrofa), using unipediculated flap of the rectus abdominis muscle. Based on the literature, this reconstructive technique has not yet been described. The rectus abdominis muscle flap proves to be a useful alternative for the repair of extensive and infected thoracic wall lesion in dogs.(AU)

Utilização de plasma rico em plaquetas para estimulação da angiogênese em flape de padrão axial toracodorsal em coelhos (Oryctolagus cuniculus) / Use of platelet rich plasma to stimulate angiogenesis in the thoracodorsal axial pattern flap in rabbits (Oryctolagus cuniculus)

Feridas de grandes extensões, com perda da viabilidade tecidual e retardo na cicatrização por segunda intenção são casos que se faz necessário o emprego de técnicas cirúrgicas reconstrutivas. O plasma rico em plaquetas (PRP) é um produto com maior concentração plaquetária, adjuvante no processo cicatricial de cirurgias reconstrutivas, auxiliando nos processos de hemostasia e estimulação da angiogênese. Dessa forma, delineou-se um estudo a fim de avaliar a eficácia do uso do gel produzido a partir do plasma rico em plaquetas (PRP) em flapes de avanço de padrão axial toracodorsal em coelhos, para avaliar a possibilidade de favorecer a integração do retalho no leito receptor. Utilizaram-se 30 coelhos da raça Nova Zelândia branco, separados em dois grupos de 15 animais, compreendendo os grupos plasma rico em plaquetas (GPRP), na qual empregou-se o gel antes da síntese da ferida cirúrgica, e controle (GC), na qual utilizou-se apenas solução fisiológica. Para obtenção do PRP, coletou-se sangue dos animais, e determinou-se a contagem plaquetária antes da preparação do gel. No início e término do experimento os animais foram pesados para posterior análise de ganho peso médio. Após o procedimento cirúrgico iniciou-se as avaliações macroscópicas no 3º, 7º e 14º dia, e avaliou-se presença ou ausência de exsudato, integridade da pele, edema, rubor e necrose. Após esta etapa, coletou-se o material da ferida cirúrgica para confecção das lâminas histológicas e posterior avaliação microscópica. Avaliou-se a proliferação vascular, presença de células mononucleares e polimorfonucleares, proliferação fibroblástica, colagenização, reepitelização e hemorragia. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística (Teste t Student, t emparalhado, e Kruskall Walis, sendo p<0,05)[...](AU)

Wounds of large tracts with loss of tissue viability and delayed healing by secondary intention are cases where it is necessary the use of reconstructive surgical techniques. The platelet rich plasma (PRP) is a product with a higher platelet concentration, adjuvant in the healing process of reconstructive surgeries, assisting in the processes of hemostasis and stimulation of angiogenesis. Thus, a study was devised to assess the efficacy of the gel produced from the platelet rich plasma (PRP) in the forward axial flaps thoracodorsal pattern in rabbits to evaluate the ability to promote the integration of the flap the recipient bed. We used 30 white rabbits New Zealand, separated into two groups of 15 animals, comprising the platelet rich plasma groups (GPRP), in which we used the gel before the synthesis of the surgical wound , and control (CG), in which only saline was used. To obtain the PRP, the blood was collected from the animals, was determined and the platelet count before preparation of the gel. At the beginning and end of the experiment the animals were weighed for analysis of average weight gain. After surgery began macroscopic in the 3rd, 7th and 14th day reviews, and we assessed the presence or absence of exudate, skin integrity, edema, redness and necrosis. After this step, yielded the material for the manufacture of surgical wound, followed by microscopic histological slides. We evaluated vascular proliferation, presence of polymorphonuclear and mononuclear cells, fibroblast proliferation, collagen deposition, reepithelialization and hemorrhage. The data were subjected to statistical analysis (Student t test, t paired, and Kruskal Wallis test, and p<0.05)[...](AU)

Utilização de plasma rico em plaquetas para estimulação da angiogênese em flape de padrão axial toracodorsal em coelhos (Oryctolagus cuniculus) / Use of platelet rich plasma to stimulate angiogenesis in the thoracodorsal axial pattern flap in rabbits (Oryctolagus cuniculus)

Feridas de grandes extensões, com perda da viabilidade tecidual e retardo na cicatrização por segunda intenção são casos que se faz necessário o emprego de técnicas cirúrgicas reconstrutivas. O plasma rico em plaquetas (PRP) é um produto com maior concentração plaquetária, adjuvante no processo cicatricial de cirurgias reconstrutivas, auxiliando nos processos de hemostasia e estimulação da angiogênese. Dessa forma, delineou-se um estudo a fim de avaliar a eficácia do uso do gel produzido a partir do plasma rico em plaquetas (PRP) em flapes de avanço de padrão axial toracodorsal em coelhos, para avaliar a possibilidade de favorecer a integração do retalho no leito receptor. Utilizaram-se 30 coelhos da raça Nova Zelândia branco, separados em dois grupos de 15 animais, compreendendo os grupos plasma rico em plaquetas (GPRP), na qual empregou-se o gel antes da síntese da ferida cirúrgica, e controle (GC), na qual utilizou-se apenas solução fisiológica. Para obtenção do PRP, coletou-se sangue dos animais, e determinou-se a contagem plaquetária antes da preparação do gel. No início e término do experimento os animais foram pesados para posterior análise de ganho peso médio. Após o procedimento cirúrgico iniciou-se as avaliações macroscópicas no 3º, 7º e 14º dia, e avaliou-se presença ou ausência de exsudato, integridade da pele, edema, rubor e necrose. Após esta etapa, coletou-se o material da ferida cirúrgica para confecção das lâminas histológicas e posterior avaliação microscópica. Avaliou-se a proliferação vascular, presença de células mononucleares e polimorfonucleares, proliferação fibroblástica, colagenização, reepitelização e hemorragia. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística (Teste t Student, t emparalhado, e Kruskall Walis, sendo p<0,05)[...]

Wounds of large tracts with loss of tissue viability and delayed healing by secondary intention are cases where it is necessary the use of reconstructive surgical techniques. The platelet rich plasma (PRP) is a product with a higher platelet concentration, adjuvant in the healing process of reconstructive surgeries, assisting in the processes of hemostasis and stimulation of angiogenesis. Thus, a study was devised to assess the efficacy of the gel produced from the platelet rich plasma (PRP) in the forward axial flaps thoracodorsal pattern in rabbits to evaluate the ability to promote the integration of the flap the recipient bed. We used 30 white rabbits New Zealand, separated into two groups of 15 animals, comprising the platelet rich plasma groups (GPRP), in which we used the gel before the synthesis of the surgical wound , and control (CG), in which only saline was used. To obtain the PRP, the blood was collected from the animals, was determined and the platelet count before preparation of the gel. At the beginning and end of the experiment the animals were weighed for analysis of average weight gain. After surgery began macroscopic in the 3rd, 7th and 14th day reviews, and we assessed the presence or absence of exudate, skin integrity, edema, redness and necrosis. After this step, yielded the material for the manufacture of surgical wound, followed by microscopic histological slides. We evaluated vascular proliferation, presence of polymorphonuclear and mononuclear cells, fibroblast proliferation, collagen deposition, reepithelialization and hemorrhage. The data were subjected to statistical analysis (Student t test, t paired, and Kruskal Wallis test, and p<0.05)[...]

Reparo de lesão penetrante em parede torácica de cão, ocasionada por javali (Sus scrofa scrofa), com flape unipediculado de músculo reto abdominal / Unipediculated flap of muscle rectos abdominales to repair a penetrating injury caused by javali (Sus scrofa scrofa) on the thoracic wall of a dog

Lesões penetrantes no tórax causadas por interação animal são frequentes em cães e caracterizam-se por dano extenso e desvitalização dos tecidos moles adjacentes. Quando a musculatura local é insuficiente para a reconstrução, retalhos musculares podem ser mobilizados para reparar o defeito torácico. O presente relato tem como objetivo demonstrar uma alternativa para o reparo de defeito da parede torácica em um cão, ocasionada por interação com javali (Sus scrofa scrofa), utilizando flape unipediculado de músculo reto abdominal. Com base na literatura consultada, essa técnica reconstrutiva ainda não foi descrita. O flape de músculo reto abdominal mostrou-se uma alternativa viável no reparo de lesão extensa e infectada na parede torácica em cães.(AU)

Penetrating thoracic wounds caused by animal bites are common in dogs and are characterized by extensive trauma and adjacent soft tissue devitalization. When the local musculature is insufficient for the reconstruction, muscle flaps can be taken to repair the thoracic defect. The aim of the present report is to demonstrate an alternative to the thoracic wall defect repair in a dog which was attacked by javali (Sus scrofa scrofa), using unipediculated flap of the rectus abdominis muscle. Based on the literature, this reconstructive technique has not yet been described. The rectus abdominis muscle flap proves to be a useful alternative for the repair of extensive and infected thoracic wall lesion in dogs.(AU)

Nosectomy in cats with squamous cell carcinoma - Seven cases report / Nosectomia em felinos portadores de carcinoma espinocelular - Relato de sete casos

Squamous cell carcinoma is a keratinocytes malignant tumor, the definitive diagnosis of this disease is based on histopathology examination of the lesions. The cats nostrils is one of regions commonly affected by this neoplasm. The response to chemotherapeutic agents, cryosurgery and radiotherapy is not good for this reason surgical resection is instituted for remove the greatest amount of tissue engaged and provide free margins, in case of nasal involvement are indicated nosectomy often needing reconstructive techniques using as advance flaps for synthesis of surgical wounds. Due to the high incidence of feline patients with this entity, this study aims to report and discuss the effectiveness of nosectomy in seven cats with the disease. It is concluded that nosectomy as a therapeutic technique effective in five of seven patients feline, resecting tumor margin and providing acceptable time and quality life.(AU)

O carcinoma de células escamosas é um tumor maligno dos queratinócitos, o diagnostico definitivo desta doença se baseia no exame histopatológico das lesões. As narinas dos gatos é uma das regiões comumente afetadas por esta neoplasia. A resposta aos agentes quimioterapêuticos, criocirurgia e radioterapia não é muito promissora, por este motivo a ressecção cirúrgica é instituída a fim de remover a maior quantidade de tecido comprometido e proporcionar margens cirúrgicas livres, nos casos de envolvimento nasal, realiza-se nosectomia, muitas vezes precisando utilizar técnicas reconstrutivas como os flapes de avanço para a síntese das feridas cirúrgicas. Devido a grande incidência de pacientes felinos com esta entidade, o presente estudo objetiva relatar e discutir a eficácia da nosectomia em sete felinos acometidos pela doença. Conclui-se que a nosectomia é uma técnica com fim terapêutica, eficaz em cinco dos setes pacientes felinos, resseccionando a massa tumoral com margem e proporcionando tempo e qualidade de vida aceitável.(AU)

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.(AU)

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.(AU)

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.

Correção de ruptura bilateral do ligamento cruzadocom enxerto pediculado de fáscia lata em cão / Correction of bilateral rupture of the cruciate ligament with fascia lata pediclegraft indogs

A ruptura do ligamento cruzado cranial está entre as afecções mais comuns do joelho de cães e uma das causas principais de doença articular degenerativa. O objetivo desse trabalho é relatar um caso de rupturade ligamento cruzado bilateral em um cão, o qual foi submetido à técnica intra-articular com retalho de fáscia lata em ambos os joelhos, na mesma intervenção cirúrgica. No pós-operatório o cão foi mantido em repouso e exercitado com caminhadas controladas por guia, não sendo realizada imobilização externa temporária. Aos 18 meses de pós-operatório o cão manifestava atividade deambulatória normal, sem qualquer sinal de claudicação.AU

Rupture of the cranial cruciate ligament is one of the most common disorders of the knee of dogs and a major cause of degenerative joint disease. The aim of this study is to report a case of bilateralcruciate ligament rupture in a dog that was submitted to the technical intraarticular fl ap of fascia lata in both knees at the same surgery. Post operative the dog was kept at rest with hinking controlled,not being held temporary external immobilization. At 18 months postoperative the dog manifested activity ambulatory normal without any sign of lameness.AU

Correção de ruptura bilateral do ligamento cruzadocom enxerto pediculado de fáscia lata em cão / Correction of bilateral rupture of the cruciate ligament with fascia lata pediclegraft indogs

A ruptura do ligamento cruzado cranial está entre as afecções mais comuns do joelho de cães e uma das causas principais de doença articular degenerativa. O objetivo desse trabalho é relatar um caso de rupturade ligamento cruzado bilateral em um cão, o qual foi submetido à técnica intra-articular com retalho de fáscia lata em ambos os joelhos, na mesma intervenção cirúrgica. No pós-operatório o cão foi mantido em repouso e exercitado com caminhadas controladas por guia, não sendo realizada imobilização externa temporária. Aos 18 meses de pós-operatório o cão manifestava atividade deambulatória normal, sem qualquer sinal de claudicação.

Rupture of the cranial cruciate ligament is one of the most common disorders of the knee of dogs and a major cause of degenerative joint disease. The aim of this study is to report a case of bilateralcruciate ligament rupture in a dog that was submitted to the technical intraarticular fl ap of fascia lata in both knees at the same surgery. Post operative the dog was kept at rest with hinking controlled,not being held temporary external immobilization. At 18 months postoperative the dog manifested activity ambulatory normal without any sign of lameness.

Retalho de padrão axial toracodorsal para correção de defeito extenso após excisão de histiocitoma fibroso maligno em canino relato de caso / Axial pattern thoracodorsal flap for treatment of large defect after malignant fibrous histiocytoma resection in a dog - case report

Os retalhos de pele em padrão axial toracodorsal são utilizados em cães para reconstruções do membrotorácico que envolvam desde a região média até a distal do antebraço. Relata-se um caso de excisão de histiocitoma fibroso maligno e reconstituição cirúrgica por meio do retalho supracitado em membro torácico de canino. Foram observadas como complicações edema, infecção, drenagem de líquido transparente da extremidade distal do membro através da interface pele-enxerto, seromae necrose parcial na região do olécrano e distal do retalho. Contudo, a maior parte do flape apresentou adequada cicatrização no leito receptor e o aspecto cosmético foi considerado satisfatório. Aos 40 dias de pós-operatório o animal veio à óbito subitamente. Na necropsia, observou-se miosite necrossupurativa nos membros posteriores em consequência de trombos oriundos de feocromocitoma maligno originário da adrenal direita.AU

Thoracodorsal axial pattern skin grafts are used in dogs for forelimb reconstructions involving since middleup to distal forearm regions. This paper reports a case of malignant fibrous histiocytoma excision in canine forelimb and its surgical reconstruction using thoracodorsal flap. The complications observed are swelling, infection, drainage of clear fluid from the distal limb through the skin-graft interface, seroma and partial flap necrosis. However, most flap area provided adequate healing in the receptor site and its cosmetic appearance was satisfactory. The animal sudden died in the 40th postoperative day. The necropsy showed necrosuppurative myositis in the hind limbs as a result of thrombus originating from a right adrenal malignant pheochromocytoma.

Retalho de padrão axial toracodorsal para correção de defeito extenso após excisão de histiocitoma fibroso maligno em canino – relato de caso / Axial pattern thoracodorsal flap for treatment of large defect after malignant fibrous histiocytoma resection in a dog - case report

Os retalhos de pele em padrão axial toracodorsal são utilizados em cães para reconstruções do membrotorácico que envolvam desde a região média até a distal do antebraço. Relata-se um caso de excisão de histiocitoma fibroso maligno e reconstituição cirúrgica por meio do retalho supracitado em membro torácico de canino. Foram observadas como complicações edema, infecção, drenagem de líquido transparente da extremidade distal do membro através da interface pele-enxerto, seromae necrose parcial na região do olécrano e distal do retalho. Contudo, a maior parte do flape apresentou adequada cicatrização no leito receptor e o aspecto cosmético foi considerado satisfatório. Aos 40 dias de pós-operatório o animal veio à óbito subitamente. Na necropsia, observou-se miosite necrossupurativa nos membros posteriores em consequência de trombos oriundos de feocromocitoma maligno originário da adrenal direita.

Thoracodorsal axial pattern skin grafts are used in dogs for forelimb reconstructions involving since middleup to distal forearm regions. This paper reports a case of malignant fibrous histiocytoma excision in canine forelimb and its surgical reconstruction using thoracodorsal flap. The complications observed are swelling, infection, drainage of clear fluid from the distal limb through the skin-graft interface, seroma and partial flap necrosis. However, most flap area provided adequate healing in the receptor site and its cosmetic appearance was satisfactory. The animal sudden died in the 40th postoperative day. The necropsy showed necrosuppurative myositis in the hind limbs as a result of thrombus originating from a right adrenal malignant pheochromocytoma.

Utilização de flape em padrão axial toracodorsal para reconstrução de defeitos após a ressecção de neoplasias - relato de dois casos / Use of thoracodorsal axial pattern flap in defects reconstruction after tumors resection- two cases report

Foram atendidos no Hospital Veterinário “Governador Laudo Natel” da FCAV- UNESP, Campus de Jaboticabal,dois cães que apresentavam neoplasias. O cão I, apresentava nódulo em região de cotovelo esquerdo, com tamanho aproximado de 3,5cm x 3cm x 2,5cm, aderido, de consistência firme e evolução de quatro meses. O cão II, apresentava um nódulo em região cervical ventral, invadindo o peitoral, com aproximadamente 7cmx6cmx5cm, aderido, de consistência macia e evolução de seis meses. Para ambos os casos, devido à extensão das lesões, localização e a baixa elasticidade da pele nos locais de desenvolvimento dos tumores optou-se pela realização de cirurgias reconstrutivas, tentando garantir margens cirúrgicas adequadas. O flape de padrão axial toracodorsal, foi à técnica de eleição para o reparo dos defeitos originados, porém no cãoI utilizou-se o flape para formar um tubo de padrão toracodorsal aplicado no seu novo leito receptor. E no cão dois se fez a opção de somente rotacionar o flape para seu local de implantação. Quinze dias após a realização dos procedimentos cirúrgicos as suturas de pele foram removidas, porém os pacientes apresentaram necrose em duas pequenas porções das extremidades do tubo, sendo mais evidentes no cão I.AU

Two dogs with cancer were treated at the Veterinary Hospital “Governor Laudo Natel”, FCAV-UNESP, Jaboticabal. The dog I had a nodule in the left elbow region, with size approximate of 3.5 cm x 3cm x2,5cm, stuck, firm consistency and four months of evolution. The Dog II, had a lump in ventral cervical region, invading the chest, with approximately 7cm x 6cm x 5cm, adhered, soft consistency and six months of course. For both cases, due to the lesions extension, location and low elasticity of the skin at the sites of tumor development, was chosen reconstructive surgeries, trying to ensure adequate surgical margins. The thoracodorsal axial pattern flap was the choice technique for the repair the defects caused, but in the dog I used the flap to form a tube thoracodorsal standard applied in its new recipient bed. And the dog the dog II became the only option to rotate the flap to their place of deployment. After fifteen days at the surgical procedure the skin sutures were removed, the patients showed necrosis in two small portions of the tube ends, being most evident in the dog I.AU

Utilização de flape em padrão axial toracodorsal para reconstrução de defeitos após a ressecção de neoplasias - relato de dois casos / Use of thoracodorsal axial pattern flap in defects reconstruction after tumors resection- two cases report

Foram atendidos no Hospital Veterinário “Governador Laudo Natel” da FCAV- UNESP, Campus de Jaboticabal,dois cães que apresentavam neoplasias. O cão I, apresentava nódulo em região de cotovelo esquerdo, com tamanho aproximado de 3,5cm x 3cm x 2,5cm, aderido, de consistência firme e evolução de quatro meses. O cão II, apresentava um nódulo em região cervical ventral, invadindo o peitoral, com aproximadamente 7cmx6cmx5cm, aderido, de consistência macia e evolução de seis meses. Para ambos os casos, devido à extensão das lesões, localização e a baixa elasticidade da pele nos locais de desenvolvimento dos tumores optou-se pela realização de cirurgias reconstrutivas, tentando garantir margens cirúrgicas adequadas. O flape de padrão axial toracodorsal, foi à técnica de eleição para o reparo dos defeitos originados, porém no cãoI utilizou-se o flape para formar um tubo de padrão toracodorsal aplicado no seu novo leito receptor. E no cão dois se fez a opção de somente rotacionar o flape para seu local de implantação. Quinze dias após a realização dos procedimentos cirúrgicos as suturas de pele foram removidas, porém os pacientes apresentaram necrose em duas pequenas porções das extremidades do tubo, sendo mais evidentes no cão I.

Two dogs with cancer were treated at the Veterinary Hospital “Governor Laudo Natel”, FCAV-UNESP, Jaboticabal. The dog I had a nodule in the left elbow region, with size approximate of 3.5 cm x 3cm x2,5cm, stuck, firm consistency and four months of evolution. The Dog II, had a lump in ventral cervical region, invading the chest, with approximately 7cm x 6cm x 5cm, adhered, soft consistency and six months of course. For both cases, due to the lesions extension, location and low elasticity of the skin at the sites of tumor development, was chosen reconstructive surgeries, trying to ensure adequate surgical margins. The thoracodorsal axial pattern flap was the choice technique for the repair the defects caused, but in the dog I used the flap to form a tube thoracodorsal standard applied in its new recipient bed. And the dog the dog II became the only option to rotate the flap to their place of deployment. After fifteen days at the surgical procedure the skin sutures were removed, the patients showed necrosis in two small portions of the tube ends, being most evident in the dog I.

Avaliação macroscópica de feridas localizadas na porção distal de membros torácicos de cães reparadas por meio de flape bipediculado à distância e imobilizados com gesso / Macroscopic evaluation of wounds located in distal portion of thoracic members of dogs repaired by means of bipediculated flap and immobilized with plaster

Com o objetivo de se testar um suporte de pele a distancia e imobilizado com gesso, foram utilizados seis cães, mestiços, hígidos, com peso médio de 10 kg, que tiveram no espaço ventrolateral do tórax a formação de um flape bipediculado para reconstrução de defeitos cutâneos criados em extremidades distais e, posteriormente foram submetidos a avaliações macroscópicas da cicatrização e resposta dos animais a imobilização. O tempo necessário para cicatrização total foi de 21 dias, sendo necessário 14 dias de imobilização do membro, junto ao tórax com bandagens revestidas com algodão e gessada. O uso do flape bipediculado apresentou resultado satisfatório no fechamento de feridas localizadas nas extremidades distais dos membros de cães A tolerância à técnica de imobilização com gesso apresentou-se variável, tendo quer levar em consideração o temperamento do animal.

With the objective of testing a skin support the immobilized distance and with plaster, had been used six dogs, crossbred, healthy, with average weight of 10 kg, who had in the torax ventrolateral space the formation of a flap bipediculated for reconstruction of cutaneous defects created in distal extremities and, later had been submitted the macroscopic evaluations of the cicatrisation and reply of the animals immobilization. The necessary time for total cicatrisation was of 21 days, being necessary 14 days of immobilization of the member, together to the thorax with bandages covered with cotton and plaster. The use of the bipediculated flap presented resulted satisfactory in the closing of wounds located in distal extremities of the members of dogs the tolerance to the technique of immobilization with plaster was presented changeable, having wants to take in consideration the temperament of the animal.