RESUMO
Congenital anomalies are hereditary or acquired, and their location and intensity are determining factors for the survival of animals. Some cases are rare, often unidentified, poorly reported and of unknown etiology. This paper reports a congenital malformation in a French bulldog, demonstrating the importance of accurate diagnosis for surgical decisions. The use of new technologies such as computed tomography and rapid prototyping enables the analysis of morphofunctional changes, resulting in excellent results for clinical cases in which it is difficult to identify and scale the anatomical deformities. Through this feature, it is possible to accurately recreate anatomical structures of interest, enabling greater assertiveness in deciding the treatment to be established, whether surgical or not. Castration of animals that survive this condition due to hereditary etiology is recommended.(AU)
Anomalias congênitas possuem caráter hereditário ou adquirido, sendo que sua localização e intensidade são fatores determinantes para a sobrevivência do animal. Algumas são raras, muitas vezes não identificadas, pouco relatadas e com etiologia desconhecida. O presente trabalho registra um caso de malformação congênita em um bulldog francês, demonstrando a importância do diagnóstico preciso para a decisão cirúrgica. A utilização de novas tecnologias como tomografia computadorizada e prototipagem rápida possibilitam a análise de alterações morfofuncionais, tendo ótimo resultado para casos clínicos em que há dificuldade em identificar e dimensionar deformidades anatômicas. Através desse recurso é possível recriar com precisão estruturas anatômicas de interesse, possibilitando maior assertiva na decisão do tratamento a ser estabelecido, sendo ele cirúrgico ou não. É recomendada a castração dos animais que sobreviveram a essa condição, devido a etiologia hereditária.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Impressão Tridimensional , Anormalidades Congênitas/veterinária , Doenças do Cão , Tomografia Computadorizada por Raios X/veterináriaRESUMO
A study to determine the prevalence and predisposition of dog breeds to develop diskospondylitis (DS) was carried out on a population of 5,497 animals submitted to computed tomography or digital radiography of the spine between 2009 and 2018. Variables such as breed, gender, age, vertebral segment and total number of vertebrae affected were collected and submitted to the prevalence tests, chi-square and odds ratio. A total of 181 dogs presented DS, a prevalence of 3.4%. Of these, 65% were males with a probability 1.6x greater than females (CI 1.17-2.17). Dogs more than 10 years old have a 1.5x higher probability (CI 1.10-2.05), while those between 2-5 years the probability decreases 51% (CI 0.34-0.77). Large dogs (>30 kg; 45%) showed a 3.8x greater chance to develop DS (CI 2.56-5.33) than small dogs (<15 kg; 28%), although the small dogs showed a 34% lower probability (CI 0.24-0.47). The Labrador Retriever breed was 3.7x more likely to develop DS than all the other breeds studied (CI 2.56-5.33) and the French Bulldog, among the small breeds, was 2.8x more susceptible (CI 1.51-5.06). In conclusion older dogs, large dogs, especially Labrador Retrievers, are more likely to develop DS. The French bulldog should be studied further.(AU)
Para determinar a prevalência e predisposição racial da discoespondilite (DS) em cães realizou-se uma pesquisa numa população de 5497 animais submetidos a exame de tomografia computadorizada ou radiografia digital da coluna entre 2009 e 2018. Variáveis como raça, sexo, idade, segmento vertebral e total de vértebras acometidas foram coletadas e submetidas aos testes de prevalência, Qui-quadrado e odds ratio. Foram identificados 181 cães com DS, prevalência de 3,4%. Destes, 65% eram machos, probabilidade 1,6x maior que fêmeas (CI 1.17-2.17). Cães maiores que 10 anos tem probabilidade 1,5x maior (CI 1.10-2.05), enquanto em cães entre 2-5 anos a probabilidade diminui 51% (CI 0.34-0.77). Observou-se o predomínio de cães de grande porte (>30 kg; 45%), com 3,8x mais chances de DS (CI 2.56-5.33); seguido de 28% de cães de pequeno porte, ainda que demonstrada uma probabilidade 34% menor (CI 0.24-0.47). O labrador apresenta 3,7x mais chances que todas as raças estudadas (CI 2.56-5.33) e o buldogue francês, entre as raças de pequeno porte, 2,8x mais susceptibilidade (CI 1.51-5.06). Conclui-se que fatores como idade avançada, grande porte e, especialmente labradores, apresentam maior probabilidade a serem portadores de DS. O buldogue francês deve ser mais estudado quanto a sua discrepância em comparação a raças de mesmo porte.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Doenças do Cão , Espondilite/veterinária , Coluna Vertebral/anormalidades , Doenças da Medula Espinal/veterináriaRESUMO
ABSTRACT: Congenital anomalies are hereditary or acquired, and their location and intensity are determining factors for the survival of animals. Some cases are rare, often unidentified, poorly reported and of unknown etiology. This paper reports a congenital malformation in a French bulldog, demonstrating the importance of accurate diagnosis for surgical decisions. The use of new technologies such as computed tomography and rapid prototyping enables the analysis of morphofunctional changes, resulting in excellent results for clinical cases in which it is difficult to identify and scale the anatomical deformities. Through this feature, it is possible to accurately recreate anatomical structures of interest, enabling greater assertiveness in deciding the treatment to be established, whether surgical or not. Castration of animals that survive this condition due to hereditary etiology is recommended.
RESUMO: Anomalias congênitas possuem caráter hereditário ou adquirido, sendo que sua localização e intensidade são fatores determinantes para a sobrevivência do animal. Algumas são raras, muitas vezes não identificadas, pouco relatadas e com etiologia desconhecida. O presente trabalho registra um caso de malformação congênita em um bulldog francês, demonstrando a importância do diagnóstico preciso para a decisão cirúrgica. A utilização de novas tecnologias como tomografia computadorizada e prototipagem rápida possibilitam a análise de alterações morfofuncionais, tendo ótimo resultado para casos clínicos em que há dificuldade em identificar e dimensionar deformidades anatômicas. Através desse recurso é possível recriar com precisão estruturas anatômicas de interesse, possibilitando maior assertiva na decisão do tratamento a ser estabelecido, sendo ele cirúrgico ou não. É recomendada a castração dos animais que sobreviveram a essa condição, devido a etiologia hereditária.
RESUMO
A study to determine the prevalence and predisposition of dog breeds to develop diskospondylitis (DS) was carried out on a population of 5,497 animals submitted to computed tomography or digital radiography of the spine between 2009 and 2018. Variables such as breed, gender, age, vertebral segment and total number of vertebrae affected were collected and submitted to the prevalence tests, chi-square and odds ratio. A total of 181 dogs presented DS, a prevalence of 3.4%. Of these, 65% were males with a probability 1.6x greater than females (CI 1.17-2.17). Dogs more than 10 years old have a 1.5x higher probability (CI 1.10-2.05), while those between 2-5 years the probability decreases 51% (CI 0.34-0.77). Large dogs (>30 kg; 45%) showed a 3.8x greater chance to develop DS (CI 2.56-5.33) than small dogs (<15 kg; 28%), although the small dogs showed a 34% lower probability (CI 0.24-0.47). The Labrador Retriever breed was 3.7x more likely to develop DS than all the other breeds studied (CI 2.56-5.33) and the French Bulldog, among the small breeds, was 2.8x more susceptible (CI 1.51-5.06). In conclusion older dogs, large dogs, especially Labrador Retrievers, are more likely to develop DS. The French bulldog should be studied further.
Para determinar a prevalência e predisposição racial da discoespondilite (DS) em cães realizou-se uma pesquisa numa população de 5497 animais submetidos a exame de tomografia computadorizada ou radiografia digital da coluna entre 2009 e 2018. Variáveis como raça, sexo, idade, segmento vertebral e total de vértebras acometidas foram coletadas e submetidas aos testes de prevalência, Qui-quadrado e odds ratio. Foram identificados 181 cães com DS, prevalência de 3,4%. Destes, 65% eram machos, probabilidade 1,6x maior que fêmeas (CI 1.17-2.17). Cães maiores que 10 anos tem probabilidade 1,5x maior (CI 1.10-2.05), enquanto em cães entre 2-5 anos a probabilidade diminui 51% (CI 0.34-0.77). Observou-se o predomínio de cães de grande porte (>30 kg; 45%), com 3,8x mais chances de DS (CI 2.56-5.33); seguido de 28% de cães de pequeno porte, ainda que demonstrada uma probabilidade 34% menor (CI 0.24-0.47). O labrador apresenta 3,7x mais chances que todas as raças estudadas (CI 2.56-5.33) e o buldogue francês, entre as raças de pequeno porte, 2,8x mais susceptibilidade (CI 1.51-5.06). Conclui-se que fatores como idade avançada, grande porte e, especialmente labradores, apresentam maior probabilidade a serem portadores de DS. O buldogue francês deve ser mais estudado quanto a sua discrepância em comparação a raças de mesmo porte.
Assuntos
Animais , Cães , Coluna Vertebral/anormalidades , Doenças da Medula Espinal/veterinária , Doenças do Cão , Espondilite/veterináriaRESUMO
O tremor de cabeça idiopático, também conhecido como tremor de cabeça episódico, ou head bobbing se trata de distúrbio paroxístico de base hereditária, sendo considerado uma condição benigna que se manifesta com tremores descontrolados da cabeça, de início e término espontâneos. Este relato apresenta um caso de head bobbing em um bulldog francês fêmea de 1 ano e 7 meses. A paciente apresentava histórico de tremor restrito à região de cabeça, principalmente quando estava em repouso, e durante os episódios se mantinha consciente e responsiva a estímulos externos. Os exames clínico geral e neurológico foram realizados e não evidenciaram nenhuma alteração aparente. Hemograma e exames bioquímicos não apresentaram alterações significativas. Foi realizada também a coleta de líquido cefalorraquidiano (LCR), que estava dentro dos parâmetros normais. O diagnóstico clínico foi obtido por meio do histórico, raça, idade, ausência de outros sinais clínicos associados e descartando outras possíveis causas de tremores.(AU)
The idiopathic head tremor, also known as episodic head tremor, or head bobbing is an inherited paroxysmal disorder and is considered a benign condition manifested by spontaneous uncontrolled tremors. This report presents a head bobbing in a 1 year and 7 months old female French Bulldog. The patient had a history of tremor restrict to the head region, especially when at rest, during episodes remained conscious and responsive to external stimulation. General clinical and neurological examination were performed and showed no apparent alteration. Blood count and biochemistry evidenced no significant changes. CSF collection was also performed, which was within normal parameters. The clinical diagnosis was obtained by history, race, age, absence of others clinical signs and ruling out other possible causes of tremors.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Doenças do Cão , Tremor/veterinária , Cabeça/anormalidades , Convulsões/veterinária , Discinesias/veterináriaRESUMO
O tremor de cabeça idiopático, também conhecido como tremor de cabeça episódico, ou head bobbing se trata de distúrbio paroxístico de base hereditária, sendo considerado uma condição benigna que se manifesta com tremores descontrolados da cabeça, de início e término espontâneos. Este relato apresenta um caso de head bobbing em um bulldog francês fêmea de 1 ano e 7 meses. A paciente apresentava histórico de tremor restrito à região de cabeça, principalmente quando estava em repouso, e durante os episódios se mantinha consciente e responsiva a estímulos externos. Os exames clínico geral e neurológico foram realizados e não evidenciaram nenhuma alteração aparente. Hemograma e exames bioquímicos não apresentaram alterações significativas. Foi realizada também a coleta de líquido cefalorraquidiano (LCR), que estava dentro dos parâmetros normais. O diagnóstico clínico foi obtido por meio do histórico, raça, idade, ausência de outros sinais clínicos associados e descartando outras possíveis causas de tremores.
The idiopathic head tremor, also known as episodic head tremor, or head bobbing is an inherited paroxysmal disorder and is considered a benign condition manifested by spontaneous uncontrolled tremors. This report presents a head bobbing in a 1 year and 7 months old female French Bulldog. The patient had a history of tremor restrict to the head region, especially when at rest, during episodes remained conscious and responsive to external stimulation. General clinical and neurological examination were performed and showed no apparent alteration. Blood count and biochemistry evidenced no significant changes. CSF collection was also performed, which was within normal parameters. The clinical diagnosis was obtained by history, race, age, absence of others clinical signs and ruling out other possible causes of tremors.
Assuntos
Feminino , Animais , Cães , Cabeça/anormalidades , Convulsões/veterinária , Discinesias/veterinária , Doenças do Cão , Tremor/veterináriaRESUMO
Brachycephalic syndrome (BS) in dogs is characterized by the combination of primary and secondary upper respiratory tract abnormalities and may result in significant upper airway obstruction. It can trigger inspiratory dyspnea, culminating in secondary respiratory distress, soft tissue edema, upper airway obstruction, turbulent airflow, inspiratory noise, and even death. These changes lead to increased resistance of the air passages, which can cause elevation of pulmonary pressure and clinical manifestations attributable to pulmonary hypertension. The consequence is right-sided cardiac remodeling (Cor pulmonale) with possible progression to right congestive heart failure. To investigate the effects of BS on the cardiovascular system, 28 animals were recruited for a prospective study and assigned to either the Brachycephalic Group (BG), composed of 22 French bulldogs with BS or the Control Group (CG), which was composed of 6 healthy Beagle dogs. All animals underwent a detailed physical examination, as well as laboratory analyses, electrocardiography, echocardiography, chest radiography and indirect measurement of systemic arterial blood pressure. The most relevant finding was a lower PaO2 (90.6±12.9mmHg) in BG as compared to CG (104.9±5.2), (p≤0.05), possibly attributable to hypoventilation due to anatomical alterations.(AU)
A síndrome braquicefálica (BS) é caracterizada pela combinação de anormalidades primárias e secundárias do trato respiratório superior em cães, podendo resultar em obstrução significativa das vias aéreas superiores. Pode desencadear dispneia inspiratória, culminando em dificuldade respiratória secundária, edema de tecidos moles, obstrução das vias aéreas superiores, fluxo de ar turbulento, ruído inspiratório e até morte. Essas alterações levam ao aumento da resistência da passagem do ar, o que pode causar elevação da pressão pulmonar e manifestações clínicas atribuídas à hipertensão pulmonar. A consequência é o remodelamento cardíaco do lado direito (Cor pulmonale) com possível progressão para insuficiência cardíaca congestiva direita. A fim de averiguar os efeitos da BS sobre o sistema cardiovascular, 28 animais foram recrutados para um estudo prospectivo e distribuídos em Grupo Braquicefálico (GB), composto por 22 Bulldogs franceses com síndrome braquicefálica ou Grupo Controle (GC), composto por 6 cães Beagles saudáveis. Todos os animais foram submetidos a exame físico detalhado, bem como análises laboratoriais, eletrocardiografia, ecocardiografia, radiografias torácicas e mensuração indireta de pressão arterial sistêmica. Os achados mais relevantes foram relacionados ao GB (90,6±12,9mmHg) com menor PaO2 em relação ao GC (104,9±5,2), (p≤0,05), possivelmente atribuível à hipoventilação, em decorrência das alterações anatômicas.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Veias Braquiocefálicas/anormalidades , Aptidão Cardiorrespiratória , Insuficiência Cardíaca/veterináriaRESUMO
Brachycephalic syndrome (BS) in dogs is characterized by the combination of primary and secondary upper respiratory tract abnormalities and may result in significant upper airway obstruction. It can trigger inspiratory dyspnea, culminating in secondary respiratory distress, soft tissue edema, upper airway obstruction, turbulent airflow, inspiratory noise, and even death. These changes lead to increased resistance of the air passages, which can cause elevation of pulmonary pressure and clinical manifestations attributable to pulmonary hypertension. The consequence is right-sided cardiac remodeling (Cor pulmonale) with possible progression to right congestive heart failure. To investigate the effects of BS on the cardiovascular system, 28 animals were recruited for a prospective study and assigned to either the Brachycephalic Group (BG), composed of 22 French bulldogs with BS or the Control Group (CG), which was composed of 6 healthy Beagle dogs. All animals underwent a detailed physical examination, as well as laboratory analyses, electrocardiography, echocardiography, chest radiography and indirect measurement of systemic arterial blood pressure. The most relevant finding was a lower PaO2 (90.6±12.9mmHg) in BG as compared to CG (104.9±5.2), (p≤0.05), possibly attributable to hypoventilation due to anatomical alterations.(AU)
A síndrome braquicefálica (BS) é caracterizada pela combinação de anormalidades primárias e secundárias do trato respiratório superior em cães, podendo resultar em obstrução significativa das vias aéreas superiores. Pode desencadear dispneia inspiratória, culminando em dificuldade respiratória secundária, edema de tecidos moles, obstrução das vias aéreas superiores, fluxo de ar turbulento, ruído inspiratório e até morte. Essas alterações levam ao aumento da resistência da passagem do ar, o que pode causar elevação da pressão pulmonar e manifestações clínicas atribuídas à hipertensão pulmonar. A consequência é o remodelamento cardíaco do lado direito (Cor pulmonale) com possível progressão para insuficiência cardíaca congestiva direita. A fim de averiguar os efeitos da BS sobre o sistema cardiovascular, 28 animais foram recrutados para um estudo prospectivo e distribuídos em Grupo Braquicefálico (GB), composto por 22 Bulldogs franceses com síndrome braquicefálica ou Grupo Controle (GC), composto por 6 cães Beagles saudáveis. Todos os animais foram submetidos a exame físico detalhado, bem como análises laboratoriais, eletrocardiografia, ecocardiografia, radiografias torácicas e mensuração indireta de pressão arterial sistêmica. Os achados mais relevantes foram relacionados ao GB (90,6±12,9mmHg) com menor PaO2 em relação ao GC (104,9±5,2), (p≤0,05), possivelmente atribuível à hipoventilação, em decorrência das alterações anatômicas.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Veias Braquiocefálicas/anormalidades , Aptidão Cardiorrespiratória , Insuficiência Cardíaca/veterináriaRESUMO
ABSTRACT: Brachycephalic syndrome (BS) in dogs is characterized by the combination of primary and secondary upper respiratory tract abnormalities and may result in significant upper airway obstruction. It can trigger inspiratory dyspnea, culminating in secondary respiratory distress, soft tissue edema, upper airway obstruction, turbulent airflow, inspiratory noise, and even death. These changes lead to increased resistance of the air passages, which can cause elevation of pulmonary pressure and clinical manifestations attributable to pulmonary hypertension. The consequence is right-sided cardiac remodeling (Cor pulmonale) with possible progression to right congestive heart failure. To investigate the effects of BS on the cardiovascular system, 28 animals were recruited for a prospective study and assigned to either the Brachycephalic Group (BG), composed of 22 French bulldogs with BS or the Control Group (CG), which was composed of 6 healthy Beagle dogs. All animals underwent a detailed physical examination, as well as laboratory analyses, electrocardiography, echocardiography, chest radiography and indirect measurement of systemic arterial blood pressure. The most relevant finding was a lower PaO2 (90.6±12.9mmHg) in BG as compared to CG (104.9±5.2), (p0.05), possibly attributable to hypoventilation due to anatomical alterations.
RESUMO: A síndrome braquicefálica (BS) é caracterizada pela combinação de anormalidades primárias e secundárias do trato respiratório superior em cães, podendo resultar em obstrução significativa das vias aéreas superiores. Pode desencadear dispneia inspiratória, culminando em dificuldade respiratória secundária, edema de tecidos moles, obstrução das vias aéreas superiores, fluxo de ar turbulento, ruído inspiratório e até morte. Essas alterações levam ao aumento da resistência da passagem do ar, o que pode causar elevação da pressão pulmonar e manifestações clínicas atribuídas à hipertensão pulmonar. A consequência é o remodelamento cardíaco do lado direito (Cor pulmonale) com possível progressão para insuficiência cardíaca congestiva direita. A fim de averiguar os efeitos da BS sobre o sistema cardiovascular, 28 animais foram recrutados para um estudo prospectivo e distribuídos em Grupo Braquicefálico (GB), composto por 22 Bulldogs franceses com síndrome braquicefálica ou Grupo Controle (GC), composto por 6 cães Beagles saudáveis. Todos os animais foram submetidos a exame físico detalhado, bem como análises laboratoriais, eletrocardiografia, ecocardiografia, radiografias torácicas e mensuração indireta de pressão arterial sistêmica. Os achados mais relevantes foram relacionados ao GB (90,6±12,9mmHg) com menor PaO2 em relação ao GC (104,9±5,2), (p0,05), possivelmente atribuível à hipoventilação, em decorrência das alterações anatômicas.
RESUMO
Este trabalho foi dividido em duas partes com o objetivo geral de caracterizar e mensurar a próstata e os testículos da raça Boxer e Buldogue Francês por meio da ultrassonografia bidimensional e Doppler. Na primeira parte foram utilizados 33 cães da raça Buldogue Francês saudáveis, sendo estes divididos em 3 grupos de acordo com a faixa etária: grupo 1 de 8 meses a 19 meses; grupo 2 de 24 a 36 meses e grupo 3 de 48 a 72 meses. Foram avaliados ultrassonograficamente uma única vez para as características ultrassonográficas, mensuração prostática e características Doppler colorido e espectral. Foi observada uma alta correlação positiva entre a idade e o volume prostático. Os parâmetros dopplervelocimétricos diferiram de acordo com a localização avaliada da artéria prostática. E foi encontrada diferença estatística entre os grupos 1 e 3. Na segunda parte, foram avaliados ultrassonograficamente a próstata e os testículos de 5 cães da raça Boxer de 4 a 7 anos saudáveis. Foi empregada a mesma metodologia do trabalho 1, acrescentando a avaliação testicular para os mesmos parâmetros. A próstata e os testículos direito e esquerdo apresentaram um volume médio de 18,20 0,14; 10,89 0,27 e 10,70 0,41, respectivamente. Os parâmetros Doppler colorido e espectral diferiram em todas as localizações de ambos os vasos, exceto quanto aos valores das velocidades de pico sistólico e diastólica final em todas as localizações da artéria prostática e os índices de pulsatilidade e resistência das localizações cranial e caudal da artéria prostática. Não foi encontrado diferença estatística nos dados avaliados entre o testículo direito e esquerdo. Conclui-se que a ultrassonografia bidimensional associada a Doppler pode servir como uma ferramenta a mais na avaliação reprodutiva de cães e que a localização, tanto da artéria prostática, como testicular irão influenciar os resultados encontrados. Além disso, a idade é uma variável importante na avaliação prostática. Desta forma, estudos adicionais devem ser realizados com o intuito de entender o comportamento das efermidades prostáticas e assim poder se utilizar desta técnica.
This study was divided into two parts with the overall objective of characterizing and measuring the prostate and testes Boxer and French Bulldog through two-dimensional and Doppler ultrasound. In the first part we used 33 dogs breed healthy French Bulldog, which are divided into 3 groups according to age: group 1 from 8 months to 19 months, group 2 of 24 to 36 months and group 3 of 48 to 72 months Were evaluated sonographically once for the sonographic features, prostatic measurement, color and spectral Doppler features. We observed a high positive correlation between age and prostate volume. The Doppler parameters differ according to the location evaluated prostatic artery. And statistical difference was found between groups 1 and 3. In the second part, were evaluated sonographically the prostate and testes of 5 Boxer dogs 4-7 healthy years. The same methodology was employed labor 1, adding testicular evaluation for the same parameters. The prostate and testicles right and left had an average volume of 18.20 0.14, 10.89 0.27 and 10.70 0.41, respectively. The color and spectral Doppler parameters differed in all locations from both vessels, except for the values of peak systolic velocity and end diastolic in all locations prostatic artery and the pulsatility and resistance indices of the locations cranial and caudal artery prostatic. No statistical difference was found in the data evaluated between right and left testicle. We conclude that the associated two-dimensional ultrasound Doppler can serve as an additional tool in assessing reproductive dogs and that the location of both the artery prostate, testicular as will influence the results. In addition, age is an important variable in assessing prostate. Thus, further studies should be conducted in order to understand the behavior of prostate efermidades and thus able to use this technique