RESUMO
We report, for the first time, the presence of the termite Ereymatermes rotundiceps Constantino, 1991 as an inquiline of the termite Embiratermes neotenicus (Holmgren, 1906) in the Colombian Amazon, and provide new morphometric information on the species. Soldiers of E. rotundiceps were collected in epigeal nests built by E. neotenicus in pastures during the transition from the dry to the rainy season. The association between host and inquiline termites does not seem to be antagonistic, but the relationship between these two species still needs to be clarified.(AU)
Reportamos por primera vez la presencia de la termita Ereymatermes rotundiceps Constantino, 1991 como inquilino de Embiratermes neotenicus (Holmgren, 1906) en la Amazonia Colombiana y aportamos nueva información morfométrica para las especies. Soldados de E. rotundiceps fueron recolectados en nidos epigeos construidos por E. neotenicus en pasturas durante la transición de la estación seca a la lluviosa. La asociación entre las termitas hospederas e inquilinas parece no ser antagónica, sin embargo, las relaciones entre estas dos especies están aún por esclarecer.(AU)
Assuntos
Animais , Isópteros/anatomia & histologia , Isópteros/classificação , Pastagens , Estação Seca , Estação ChuvosaRESUMO
O presente estudo tem como objetivo avaliar os índices inseridos no banco de dados da ADEAL, ULSAV - Maceió, sobre cobertura vacinal da Brucelose em bezerras de três à oito meses de idade, no período de junho de 2015 à junho de 2018. Para comparação entre bezerras vacináveis e vacinadas, foi utilizado o teste T de student e as análises foram realizadas com o programa estatístico Graph Pad. Tendo em vista o total de bezerras em idade de vacinação, observou-se que 26,01% (5.021/19.299) delas foram vacinadas contra brucelose bovina, durante o período do estudo, de acordo com os registros de vacinação dos criadores. Em relação ao número de bezerras vacináveis e bezerras vacinadas, houve diferença estatisticamente significante na comparação entre esses dois grupos. Visto este cenário, a conscientização do pecuarista é de extrema importância, uma vez que o mesmo é peça fundamental nas ações coordenadas pelos órgãos de defesa sanitária e a sua participação irá contribuir de forma expressiva para a elevação dos índices de imunização do rebanho.(AU)
The presente study aims to evaluate the indexes inserted in the Agência de Defesa e Inspeção Agropecuária do Estado de Alagoas database, Unidade Local de Sanida de Animal e Vegetal de Maceió, on vaccination coverage of Brucellosis in calves from three to eight months of age, from June 2015 to June 2018. For comparison between vaccinate and vaccinated calves, the Student T test was used and the analyzes were performed with the Graph Pad statistical program. In view of the total number of calves in the vaccination age, it was observed that 26.01% (5,021/19,299) of them were vaccinated against bovine brucellosis, during the study period, according to the vaccination records of the breeders. Regarding the number of vaccinable calves and vaccinated calves, there was a statistically significant difference in the comparison between these two groups. In view of this scenario, raising ranchers' awareness is extremely important, since it is a fundamental part of the actions coordinated by health defense agencies and their participation will contribute significantly to the increase in the herd's immunization rates.(AU)
El presente estudio tiene como objetivo evaluar los índices ingresados en la base de datos Agência de Defesa e Inspeção Agropecuária do Estado de Alagoas, Unidade Local de Sanidade Animal e Vegetal de Maceió, sobre la cobertura de vacunación contra la brucelosis en terneros de tres a ocho meses de edad, en el período de junio de 2015 a junio de 2018. Para la comparación entre terneros vacunados y vacunados, se utilizó la prueba t de Student y los análisis se realizaron con el programa estadístico Graph Pad. Considerando el total de terneros en edad de vacunación, se observó que el 26,01% (5.021 / 19.299) de ellos fueron vacunados contra la brucelosis bovina durante el período de estudio, según los registros de vacunación de los criadores. En cuanto al número de vaquillas vacunadas y vacunadas, hubo una diferencia estadísticamente significativa al comparar estos dos grupos. Ante este escenario, la sensibilización del ganadero es de suma importancia, ya que es un actor clave en las acciones coordinadas por los organismos de defensa de la salud y su participación contribuirá significativamente a elevar las tasas de inmunización del rebaño.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Bovinos , Vacina contra Brucelose , Brucelose Bovina/imunologia , Programas de Imunização , Búfalos/imunologia , Cobertura Vacinal , Brasil , Inspeção SanitáriaRESUMO
O presente estudo tem como objetivo avaliar os índices inseridos no banco de dados da ADEAL, ULSAV - Maceió, sobre cobertura vacinal da Brucelose em bezerras de três à oito meses de idade, no período de junho de 2015 à junho de 2018. Para comparação entre bezerras vacináveis e vacinadas, foi utilizado o teste T de student e as análises foram realizadas com o programa estatístico Graph Pad. Tendo em vista o total de bezerras em idade de vacinação, observou-se que 26,01% (5.021/19.299) delas foram vacinadas contra brucelose bovina, durante o período do estudo, de acordo com os registros de vacinação dos criadores. Em relação ao número de bezerras vacináveis e bezerras vacinadas, houve diferença estatisticamente significante na comparação entre esses dois grupos. Visto este cenário, a conscientização do pecuarista é de extrema importância, uma vez que o mesmo é peça fundamental nas ações coordenadas pelos órgãos de defesa sanitária e a sua participação irá contribuir de forma expressiva para a elevação dos índices de imunização do rebanho.
The presente study aims to evaluate the indexes inserted in the Agência de Defesa e Inspeção Agropecuária do Estado de Alagoas database, Unidade Local de Sanida de Animal e Vegetal de Maceió, on vaccination coverage of Brucellosis in calves from three to eight months of age, from June 2015 to June 2018. For comparison between vaccinate and vaccinated calves, the Student T test was used and the analyzes were performed with the Graph Pad statistical program. In view of the total number of calves in the vaccination age, it was observed that 26.01% (5,021/19,299) of them were vaccinated against bovine brucellosis, during the study period, according to the vaccination records of the breeders. Regarding the number of vaccinable calves and vaccinated calves, there was a statistically significant difference in the comparison between these two groups. In view of this scenario, raising ranchers' awareness is extremely important, since it is a fundamental part of the actions coordinated by health defense agencies and their participation will contribute significantly to the increase in the herd's immunization rates.
El presente estudio tiene como objetivo evaluar los índices ingresados en la base de datos Agência de Defesa e Inspeção Agropecuária do Estado de Alagoas, Unidade Local de Sanidade Animal e Vegetal de Maceió, sobre la cobertura de vacunación contra la brucelosis en terneros de tres a ocho meses de edad, en el período de junio de 2015 a junio de 2018. Para la comparación entre terneros vacunados y vacunados, se utilizó la prueba t de Student y los análisis se realizaron con el programa estadístico Graph Pad. Considerando el total de terneros en edad de vacunación, se observó que el 26,01% (5.021 / 19.299) de ellos fueron vacunados contra la brucelosis bovina durante el período de estudio, según los registros de vacunación de los criadores. En cuanto al número de vaquillas vacunadas y vacunadas, hubo una diferencia estadísticamente significativa al comparar estos dos grupos. Ante este escenario, la sensibilización del ganadero es de suma importancia, ya que es un actor clave en las acciones coordinadas por los organismos de defensa de la salud y su participación contribuirá significativamente a elevar las tasas de inmunización del rebaño.