The endoscopic model for gastric carcinogenesis and Helicobacter pylori infection: A potential visual mind-map during gastroscopy examination.

Helicobacter pylori (Hp) is the main trigger of chronic gastric atrophy and the main leading cause of gastric cancer. Hp infects the normal gastric mucosa and can lead to chronic inflammation, glandular atrophy, intestinal metaplasia, dysplasia and finally adenocarcinoma. Chronic inflammation and gastric atrophy associated with Hp infection appear initially in the distal part of the stomach (the antrum) before progressing to the proximal part (the corpus-fundus). In recent years, endoscopic developments have allowed for the characterization of various gastric conditions including the normal mucosa (pyloric/fundic gland pattern and regular arrangement of collecting venules), Hp-related gastritis (Kyoto classification), glandular atrophy (Kimura-Takemoto classification), intestinal metaplasia (Endoscopic Grading of Gastric Intestinal Metaplasia), and dysplasia/adenocarcinoma (Vessel plus Surface classification). Despite being independent classifications, all these scales can be integrated into a single model: the endoscopic model for gastric carcinogenesis. This model would assist endoscopists in comprehending the process of gastric carcinogenesis and conducting a systematic examination during gastroscopy. Having this model in mind would enable endoscopists to promptly recognize the implications of Hp infection and the potential patient's risk of developing gastric cancer.

Endoscopic diagnosis of H. pylori infection. / Diagnóstico endoscópico de la infección por H. pylori.

Helicobacter pylori (H. pylori) infection is highly prevalent in our environment and is associated with highly relevant gastric disease, both benign and malignant. The gold standard for diagnosis is histological confirmation by biopsy. However, there is increasing evidence that optical endoscopic diagnosis could have a fundamental role in avoiding unnecessary biopsies in certain cases. Specifically, the regular distribution of the collecting venules (RAC pattern) seems to have a high negative predictive value (NPV) to rule out infection. This review describes the most outstanding endoscopic findings with the best diagnostic potential for H. pylori infection after an exhaustive search comparing the most relevant studies that have been carried out in Europe and the East.

Rotura de Pseudoaneurisma tras Pancreatitis Aguda Necrotizante que debuta como Hemorragia Digestiva Alta por Fistulización del Duodeno

Presentamos el caso de un varón de 64 años quien, tras un primer episodio de pancreatitis aguda necrotizante, reingresa a los 20 días por cuadro de dolor epigástrico intenso y posteriormente episodio de hemorragia digestiva alta en forma de hematemesis y melenas con inestabilización hemodinámica. Se realiza en ese momento gastroscopia urgente objetivándose probable fistula gastrointestinal en bulbo duodenal con coágulo adherido sin sangrado activo en ese momento por lo que se realiza angio-TC urgente que revela colección peripancreática necrótica con presencia de sangrado activo en su interior, procedente de la arteria pancreatoduodenal. La arteriografía urgente identificó imagen compatible con pseudoaneurisma arterial dependiente de la rama de arteria pancreatoduodenal, que fue embolizada con éxito. Desgraciadamente el paciente falleció en las horas posteriores, como consecuencia de un shock séptico secundario a colección pancreática infectada.

We present the case of a 64-year-old man who, after a first episode of acute pancreatitis, was readmitted 20 days later due to severe epigastric pain and later an episode of upper gastrointestinal bleeding in the form of hematemesis and melena with hemodynamic instability. An urgent gastroscopy was performed at that time, revealing a probable gastrointestinal fistula in the duodenal bulb with an adherent clot without active bleeding at that time, so an urgent CT angiography was performed that revealed a necrotic peripancreatic collection with the presence of active bleeding inside from the pancreatoduodenal artery. Urgent arteriography identified an image compatible with arterial pseudoaneurysm dependent on the pancreaticoduodenal artery branch, which was successfully embolized. Unfortunately, the patient died a few hours later as a result of septic shock secondary to an infected pancreatic collection.

Disposición regular de vénulas colectoras (RAC) como predictor de ausencia de infección por Helicobacter pylori con endoscopios convencionales en población latina, rendimiento diagnóstico por subgrupos

Introducción : La disposición regular de vénulas colectoras tiene alto valor para predecir la ausencia de infección gástrica por Helicobacter pylori, los estudios que validaron este hallazgo se realizaron con imágenes de magnificación y cromoendoscopia digital, es común realizar endoscopias con equipos convencionales de luz blanca sin magnificación. Objetivo : Este estudio pretende validar este hallazgo como predictor de ausencia de infección por H. pylori utilizando equipos de endoscopia con luz blanca convencional sin magnificación. Materiales y métodos : Se realizó un estudio observacional identificando la presencia de RAC con endoscopio convencional, la determinación de Helicobacter pylori se estableció por histopatología. Se calculó sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo (VPP) y valores predictivos negativos (VPN) en relación con la presencia de RAC y el estado de infección por H. pylori. Resultados : 241 pacientes fueron incluidos encontrando una sensibilidad de 5%, con especificidad de 89%. La prevalencia de H. pylori disminuyo con la edad. Conclusión : Este estudio reporta una baja sensibilidad con elevada especificidad de la distribución regular de vénulas colectoras para establecer el estado de infección por H. pylori. El desempeño diagnóstico fue inferior al reportado en estudios llevados a cabo con cromo endoscopia con magnificación.

Introduction : The regular arrangement of collecting venules has high value to predict the absence of gastric infection by Helicobacter Pylori, the studies that have validated this finding were carried out with magnification images and digital chromoendoscopy, it is common to perform endoscopies with conventional white light equipment without magnification. Objective : This study aims to validate this finding as a predictor of the absence of H. Pylori infection using endoscopy equipment with conventional white light without magnification. Material and methods : An observational study was carried out identifying the presence of RAC with a conventional endoscope, the determination of Helicobacter pylori was established by histopathology. Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive values (NPV) were calculated in relation to the presence of RAC and the H. pylori infection status. Results : 241 patients were included, finding a sensitivity of 5%, with a specificity of 89%. The prevalence of H. Pylori decreased with age. Conclusion : This study reports a low sensitivity with a high specificity of the regular distribution of collecting venules to establish the state of infection by H. Pylori. The diagnostic performance was lower than that reported in studies carried out with chromium endoscopy with magnification.

One- or two-operator techniques for oesophago-gastro-duodenoscopy in unsedated patients: A comparative prospective randomized study / Técnicas de uno o 2 operadores para la esofagogastroduodenoscopia en pacientes no sedados: un estudio comparativo prospectivo y aleatorio

Background: The standard oesophago-gastro-duodenoscopy procedure is performed with a single endoscopist (SE). Nurse-assisted (NA) oesophago-gastro-duodenoscopies have not yet been studied. We aimed to evaluate the efficacy of an NA endoscopy compared to an SE endoscopy.Methods: A prospective, single-center, randomized trial, in which 500 adult patients were divided into two groups. In the first group, patients underwent an endoscopy with an SE. In the second group, the endoscopy was performed with an NA. The ease of the procedure (scores 1–4; 1 difficult, 2 satisfactory, 3 easy, 4 veryeasy), evaluation of patient satisfaction (scores 1–4; 1 uncomfortable, 2 satisfactory, 3 comfortable, 4 verycomfortable), total time of the procedure and vocal cord observation were determined as quality indicators.Results: Mean patient satisfaction scores in groups 1 and 2 were 2.98±0.79 and 3.11±0.78, respectively (p=0.043), with uncomfortable ratings in 5.2% vs 4%, satisfactory in 16.8% vs 13.2%, comfortable in 53.2% vs 50.4%, and very comfortable in 24.8% vs 32.4% of patients in groups 1 and 2, respectively. Retching rates during the procedure were 54.4% and 45.2% (p=0.040) in groups 1 and 2, respectively. No differences were seen in vocal cord observation (54.4% vs 56.0%), total procedure time (2.35±1.56 vs 2.41±1.48min) and easy score (3.26±0.603 vs 3.25±0.64) in groups 1 and 2 for the procedures. Very easy, easy, satisfactory, and difficult ratings were given by 33.6% vs 34.8%, 60.4% vs 56.4%, 4.8% vs 7.6% and 1.2% vs 1.2% of groups 1 and 2, respectively.Conclusions: Compared with the conventional method, the assisted endoscopic technique provides more comfort and less gag reflex without increasing the processing time or difficulty of performing the procedure.

Antecedentes: El procedimiento estándar de esofagogastroduodenoscopia se realiza con un solo endoscopista (SE). La esofagogastroduodenoscopia realizada con una enfermera asistida (NA, por sus siglas en inglés) aún no se ha estudiado. Nuestro objetivo es evaluar la eficacia de una endoscopia asistida por una enfermera en comparación con un SE.Métodos: Se trata de un ensayo prospectivo, monocéntrico y aleatorizado. Quinientos pacientes adultos fueron divididos en 2 grupos. En el primer grupo, los pacientes se sometieron a una endoscopia con un SE; en el segundo grupo, la endoscopia se realizó con una NA. Se determinaron como indicadores de calidad la facilidad del procedimiento (puntuaciones 1-4; 1 difícil, 2 satisfactorio, 3 fácil y 4 muy fácil), la evaluación de la satisfacción del paciente (puntuaciones 1-4; 1 incómodo, 2 satisfactorio, 3 cómodo y 4 muy cómodo), el tiempo total del procedimiento y la observación de las cuerdas vocales.Resultados: Las puntuaciones medias de satisfacción del paciente en los grupos 1 y 2 fueron de 2,98±0,79 y 3,11±0,78, respectivamente (p=0,043), con puntuaciones de incómodo en el 5,2 frente al 4%, satisfactorio en el 16,8 frente al 13,2%, cómodo en el 53,2 frente al 50,4% y muy cómodo en el 24,8 frente al 32,4% de los pacientes de los grupos 1 y 2, respectivamente. Las tasas de arcadas durante el procedimiento fueron del 54,4 y el 45,2% (p=0,040) en los grupos 1 y 2, respectivamente. No se observaron diferencias en la observación de las cuerdas vocales (54,4 frente al 56,0%), el tiempo total del procedimiento (2,35±1,56 frente al 2,41 ±1,48min) y la puntuación de fácil (3,26 ±0,603 frente al 3,25 ±0,64) en los grupos 1 y 2 para los procedimientos. Muy fácil, fácil, satisfactorio y difícil fueron calificados por el 33,6 frente al 34,8%, el 60,4 frente al 56,4%, el 4,8 frente al 7,6% y el 1,2 frente al 1,2% de los grupos 1 y 2, respectivamente.

One- or two-operator techniques for oesophago-gastro-duodenoscopy in unsedated patients: A comparative prospective randomized study.

BACKGROUND: The standard oesophago-gastro-duodenoscopy procedure is performed with a single endoscopist (SE). Nurse-assisted (NA) oesophago-gastro-duodenoscopies have not yet been studied. We aimed to evaluate the efficacy of an NA endoscopy compared to an SE endoscopy. METHODS: A prospective, single-center, randomized trial, in which 500 adult patients were divided into two groups. In the first group, patients underwent an endoscopy with an SE. In the second group, the endoscopy was performed with an NA. The ease of the procedure (scores 1-4; 1 difficult, 2 satisfactory, 3 easy, 4 veryeasy), evaluation of patient satisfaction (scores 1-4; 1 uncomfortable, 2 satisfactory, 3 comfortable, 4 verycomfortable), total time of the procedure and vocal cord observation were determined as quality indicators. RESULTS: Mean patient satisfaction scores in groups 1 and 2 were 2.98±0.79 and 3.11±0.78, respectively (p=0.043), with uncomfortable ratings in 5.2% vs 4%, satisfactory in 16.8% vs 13.2%, comfortable in 53.2% vs 50.4%, and very comfortable in 24.8% vs 32.4% of patients in groups 1 and 2, respectively. Retching rates during the procedure were 54.4% and 45.2% (p=0.040) in groups 1 and 2, respectively. No differences were seen in vocal cord observation (54.4% vs 56.0%), total procedure time (2.35±1.56 vs 2.41±1.48min) and easy score (3.26±0.603 vs 3.25±0.64) in groups 1 and 2 for the procedures. Very easy, easy, satisfactory, and difficult ratings were given by 33.6% vs 34.8%, 60.4% vs 56.4%, 4.8% vs 7.6% and 1.2% vs 1.2% of groups 1 and 2, respectively. CONCLUSIONS: Compared with the conventional method, the assisted endoscopic technique provides more comfort and less gag reflex without increasing the processing time or difficulty of performing the procedure.

Manejo de la infección por Helicobacter pylori en la edad pediátrica / Management of Helicobacter pylori infection in the pediatric age

El manejo de la infección por Helicobacter pylori en los niños es un dilema permanente en la práctica clínica. A lo largo de los años se han ido creando multitud de interrogantes respecto a los síntomas ligados a la infección, los métodos diagnósticos y los modos de tratamiento, siendo la más controvertida la indicación diagnóstica.En los últimos 10 años el colectivo pediátrico ha dispuesto de una guía elaborada por expertos de las Sociedades de Gastroenterología Pediátrica de Europa (ESPGHAN) y Estados Unidos (NASPGHAN) publicada en 2011 y actualizada en 2017 que nos ha orientado en el manejo de la infección por H.pylori en la edad pediátrica.El presente documento pretende unificar los criterios de indicación de estudio así como las pautas de diagnóstico y tratamiento de la infección por H.pylori en los niños y adolescentes para que puedan ser utilizadas tanto en atención primaria como en la clínica hospitalaria. (AU)

The management of Helicobacter pylori infection in children is a consistent problem in clinical practice. Over the years, many questions have been raised regarding symptoms associated with the infection, the diagnostic methods and type of treatment. What is most controversial is determining the criteria that enable us to initiate and carry out the study in children.In the last 10 years, pediatricians have followed the joint ESPGHAN/NASPGHAN guidelines published in 2011 and updated in 2017 in the management of H.pylori in children.This document aims to unify the study indication criteria as well as the diagnosis and treatment recommendations for H.pylori infection in children and adolescents, so they can be used in both Primary and Hospital care. (AU)

Management of Helicobacter pylori infection in the pediatric age.

The management of Helicobacter pylori infection in children is a consistent problem in clinical practice. Over the years, many questions have been raised regarding symptoms associated with the infection, the diagnostic methods and type of treatment. What is most controversial is determining the criteria that enable us to initiate and carry out the study in children. In the last 10 years, pediatricians have followed the joint ESPGHAN/NASPGHAN guidelines published in 2011 and updated in 2017 in the management of H. pylori in children. This document aims to unify the study indication criteria as well as the diagnosis and treatment recommendations for H. pylori infection in children and adolescents, so they can be used in both Primary and Hospital care.

[Management of Helicobacter pylori infection in the pediatric age]. / Manejo de la infección por Helicobacter pylori en la edad pediátrica.

The management of Helicobacter pylori infection in children is a consistent problem in clinical practice. Over the years, many questions have been raised regarding symptoms associated with the infection, the diagnostic methods and type of treatment. What is most controversial is determining the criteria that enable us to initiate and carry out the study in children. In the last 10 years, pediatricians have followed the joint ESPGHAN/NASPGHAN guidelines published in 2011 and updated in 2017 in the management of H.pylori in children. This document aims to unify the study indication criteria as well as the diagnosis and treatment recommendations for H.pylori infection in children and adolescents, so they can be used in both Primary and Hospital care.

Perforación gástrica por espina de pescado. Reporte de un caso y revisión de literatura / Gastric perforation caused by fish bone. Case report and literature review

Resumen La ingesta de cuerpos extraños es una entidad clínica común en el servicio de gastroenterología; la mayoría de veces estos pasan a través del tracto digestivo de manera espontánea y, en algunos casos, pueden presentar complicaciones como obstrucción o perforación. Es importante realizar un diagnóstico temprano con el fin de definir una terapia conservadora o quirúrgica inmediata. Se presenta el caso de una paciente de 67 años de edad que ingresó al servicio de urgencias por dolor abdominal de 16 días de evolución; como había sospecha de tumor gástrico sobreinfectado, se solicitó una endoscopia digestiva alta para la toma de biopsias, pero de forma sorpresiva se extrajo una espina de pescado de 3,5 cm sin complicaciones; posteriormente, se realizó el manejo del absceso gástrico con antibióticos por 14 días, con un buen desenlace clínico.

Abstract Foreign body ingestion is a common reason for consultation to the Gastroenterology Service. Most of these bodies pass through the digestive tract spontaneously and, in some cases, may cause complications such as obstruction or perforation. Early diagnosis is crucial to establish immediate conservative or surgical therapy. The following is the case of a 67-year-old patient admitted to the Emergency Department due to abdominal pain of 16 days of evolution. Since an over-infected gastric tumor was suspected, an upper gastrointestinal endoscopy was requested for biopsy. Strikingly, a 3.5cm fish bone was removed without complications. Gastric abscess was treated subsequently with antibiotics for 14 days, obtaining a good clinical outcome.

Quality in diagnostic upper gastrointestinal endoscopy for the detection and surveillance of gastric cancer precursor lesions: Position paper of AEG, SEED and SEAP. / Documento de posicionamiento de la AEG, la SEED y la SEAP sobre calidad de la endoscopia digestiva alta para la detección y vigilancia de las lesiones precursoras de cáncer gástrico.

This position paper, sponsored by the Asociación Española de Gastroenterología [Spanish Association of Gastroenterology], the Sociedad Española de Endoscopia Digestiva [Spanish Gastrointestinal Endoscopy Society] and the Sociedad Española de Anatomía Patológica [Spanish Anatomical Pathology Society], aims to establish recommendations for performing an high quality upper gastrointestinal endoscopy for the screening of gastric cancer precursor lesions (GCPL) in low-incidence populations, such as the Spanish population. To establish the quality of the evidence and the levels of recommendation, we used the methodology based on the GRADE system (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). We obtained a consensus among experts using a Delphi method. The document evaluates different measures to improve the quality of upper gastrointestinal endoscopy in this setting and makes recommendations on how to evaluate and treat the identified lesions. We recommend that upper gastrointestinal endoscopy for surveillance of GCPL should be performed by endoscopists with adequate training, administering oral premedication and use of sedation. To improve the identification of GCPL, we recommend the use of high definition endoscopes and conventional or digital chromoendoscopy and, for biopsies, NBI should be used to target the most suspicious areas of intestinal metaplasia. Regarding the evaluation of visible lesions, the risk of submucosal invasion should be evaluated with magnifying endoscopes and endoscopic ultrasound should be reserved for those with suspected deep invasion. In lesions amenable to endoscopic resection, submucosal endoscopic dissection is considered the technique of choice.

Evaluación por gastroscopia simple y cromoendoscopia convencional de la superficie gastroesofágica y duodenal proximal del equino. Estudio piloto / Evaluation by simple gastroscopy and conventional chromoendoscopy of the gastro-esophageal and proximal duodenal surface of equine. Preliminary study

RESUMEN Las enfermedades gastrointestinales equinas tienen una alta incidencia con un pronóstico variable en la práctica clínica. La mayoría de los estudios se limitan a describir lesiones ulcerativas y lesiones inflamatorias. El objetivo de este estudio fue evaluar el potencial diagnóstico complementario de la cromoendoscopia convencional en la mucosa gas-troesofágica y duodenal proximal del equino. El estudio incluyó 20 caballos criollos colombianos de ambos sexos (12 hembras y 8 machos), con edades entre 5 y 20 años, peso entre 250 y 350 kilogramos, condición corporal 4-5/9 y con historial de alteraciones digestivas en los últimos 3 meses; quienes previo a la evaluación por gastroscopia y cromoendoscopia se sometieron a ayuno (sólidos 12h y líquidos 4h) y sedación (xilacina 0,5 mg/kg/iv). Se utilizaron tinciones como rojo fenol, lugol, índigo carmín, azul de metileno y ácido acético y se tomaron biopsias de los segmentos que mostraron reacción. El azul de metileno reveló 52% de las lesiones, el lugol 19%; por su parte, el rojo fenol, el índigo carmín y el ácido acético revelaron el 9,5% restante. El epitelio escamoso fue el más afectado (66,6%), el glandular (19%), antro pilórico (9,5%) y duodeno proximal (4,7%). Los hallazgos histopatológicos fueron hiperplasia, hipertrofia, hiperqueratosis, congestión, degeneración vacuolar, infiltrados celulares, fibrosis, necrosis y atrofia en diferentes grados de severidad. La cromoendoscopia reveló lesiones prematuras, que pasaron desapercibidas con las técnicas convencionales de endoscopia del tracto digestivo. Este es el primer estudio que emplea la cromoendoscopia en equinos; a pesar de que la técnica mejoró la visualización y facilitó la ubicación y descripción de lesiones ulcerativas prematuras a través de la histopatología, se recomiendan mayores estudios controlados y con un número más amplio de muestras.

ABSTRACT Equine gastrointestinal diseases have a high occurrence with a variable prognostic in clinic practice. Most of the studies limits to describe ulcerative and inflammatory lesions. The objective of this study was to evaluate the potential complementary diagnostic of conventional chromoendoscopy on the gastroesophageal and proximal duodenal mucosa of the equine. 20 Colombian creole horses, of both sexes (12 females and 8 males), with ages between 5 and 20 years old, weight between 250 and 350 kilograms, body condition 4-5/9, that had presented digestive alterations in the last 3 months, were subjected to fasting (solids 12h and liquids 4h) and sedated (xylazine 0,5 mg/kg/iv) to be evaluated by gastroscopy and chromoendoscopy, using for stains phenol red, lugol, indigo carmine, methylene blue and acetic acid, taking biopsy samples of the segments that showed reaction. The methylene blue revealed 52%, lugol 19%, and phenol red, indigo carmine and acetic acid revealed only 9,5% of the lesions, being the squamous epithelium the most affected (66,6%), glandular epithelium (19%), pyloric antrum (9,5%) and proximal duodenum (4,7%), where histopathological findings were hyperplasia, hypertrophy, hyperkeratosis, congestion, vacuolar degeneration, cellular infiltrates, fibrosis, necrosis and atrophy in different degrees of severity. Chromoendoscopy revealed lesions premature, which go unnoticed with conventional light endoscopy techniques. This is the first study using chromoscopy in horses to show that the reagents used allow a better visualization of injuries than the conventional technique, helping histopathological studies and molecular biology to understand ulcerative premature injuries and possible pathophysiological pathways. However, larger controlled studies and a larger number of samples are needed.

Evaluación de algunos factores de riesgo para la presentación de síndrome de úlcera gástrica (SUGE) en el caballo criollo colombiano en el Valle de Aburrá, Antioquia (Colombia) / Evaluation of some risk factors for the presentation of equine gastric ulcer syndrome (EGUS) in colombian creole horse in Valle de Aburrá, Antioquia (Colombia)

RESUMEN Las úlceras gástricas se definen como la pérdida de continuidad de la mucosa gástrica. Se originan principalmente por desequilibrio entre factores injuriantes y de protección del estómago. Generalmente se manifiestan con signos como pérdida de peso, cólico, bruxismo e inapetencia, conllevando al bajo rendimiento del animal y pérdidas económicas. El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia y factores de riesgo para la presentación de SUGE en CCC del Valle de Aburra. Se realizó gastroscopia a 100 animales de diferentes pesebreras, entre dos y 25 años de edad; cada estómago se caracterizó macro y microscópicamente. Las lesiones macroscópicas se valoraron de acuerdo con el grado de lesión según el Equine Gastric Ulcer Council, y la clasificación microscopica se basó en una adaptación hecha por patrones de descripción de lesiones más utilizados como: The sidney system y Equine gastritis grading system (EGGS). Para el análisis de los resultados, se tuvieron en cuenta variables como la intensidad del ejercicio, alojamiento, tipo y frecuencia de alimentación, transporte y frecuencia del mismo. El 65% de los equinos evaluados presentaron lesiones compatibles con SUGE. Macroscópicamente el grado 2 de severidad fue el más común (38%), con mayor presentación en la región aglandular. Microscópicamente el edema en la región fundica y pilórica fue la lesión más frecuente (35,2% y 30,7%, respectivamente). Los principales factores de riesgo asociados a la presentación de las lesiones fueron el transporte de los animales y la intensidad del ejercicio.

ABSTRACT Gastric ulcers are defined as the loss of continuity of the gastric mucosal. They are mainly caused by an imbalance between harmful and protective factors of the stomach. It generally manifests itself with signs such as weight loss, colic, bruxism and inappetence, which can lead to low performance and economic losses. The objective of the present study was to determine the prevalence and risk factors for the presentation of SUGE in CCC of the Valle del Aburra. Gastroscopy was made to 100 animals from different stables, between two and 25 years of age; each stomach characterized, macro and microscopically. Lesions are evaluate depending on the degree of injury to the "Equine Gastric Ulcer Council". Microscopic lesions classification was based on an adaptation by patterns most commonly used description of injuries such as: the Sidney System and the equine gastritis grading system (EGGS). For the analysis of the results, variables such as exercise intensity, accommodation, type and frequency of feeding, transportation and its frequency were taken into account. 65% of the equines evaluated presented SUGE-compatible lesions, of which the most common degree of severity macroscopically was grade 2 (38%), with grater presentation in the non-glandular region. Microscopically, edema in the fundic and pyloric region was the most frequent (35.2% and 30.7%, respectively). The main risk factors associated with the presentation of the lesions were the transport of the animals and the intensity of the exercise.

[What would you do with a patient with non-valvular atrial fibrillation treated with direct-acting oral anticoagulants who had to undergo gastroscopy or colonoscopy?] / ¿Qué haría usted ante un paciente con fibrilación auricular no valvular en tratamiento con anticoagulantes orales de acción directa que tiene que hacerse una gastroscopia o colonoscopia?

In Spain, approximately 25% of patients anticoagulated due to non-valvular atrial fibrillation use a direct-acting anticoagulant (DOAC). It is foreseeable that most of them at some point in their lives should undergo invasive procedures or surgical treatments. This makes the management of DOAC in these situations essential in order to perform the procedure with maximum safety and minimise the risk to the maximum of haemorrhage and thrombosis. The management of this situation is based on the evaluation of the haemorrhagic risk of the patient, and the procedure to be performed, the risk of thromboembolism, and renal function. The pharmacokinetic characteristics of the DOAC also should be taken into account, especially its half-life, the degree of renal elimination and its peak action.

Endoscopic full-thickness resection for gastric gastrointestinal stromal tumor originating from the muscularis propria

SUMMARY OBJECTIVE: This study retrospectively reviewed 46 cases of gastric gastrointestinal stromal tumors treated by endoluminal endoscopic full-thickness resection (EFR) microsurgery in our gastrointestinal endoscopy center. We aimed to evaluate the EFR for the treatment of gastric gastrointestinal stromal tumors originating from the muscularis propria. METHODS: A total of 46 patients with gastric gastrointestinal stromal tumors originated from the muscularis propria layer from January 2012 to June 2015 were treated with EFR. The patients were followed up with gastroscope and computed tomography (CT) for evaluation of therapeutic effect and safety. RESULTS: EFR was successfully accomplished to remove all tumors in 46 patients. The mean procedure time was 82.5±39.8min (56-188min). Except in 3 leiomyomas, pathological examination confirmed gastrointestinal stromal tumor (GIST) in 43 cases. None of the patients had occurred bleeding, peritonitis and other complications after EFR. Thereafter, all patients were followed up with gastro-scope after 1, 6,12 months. CONCLUSIONS: EFR is effective and safe for patients with gastric gastrointestinal stromal tumors originated from muscularis propria layer and has the advantage of less invasive treatment and higher tumor resection rate. It should be considered for further application.

RESUMO OBJETIVO: Este estudo revisou retrospectivamente 46 casos de tumores gástricos estromáticos gastrointestinais tratados por microcirurgia endoluminal endoscópica de ressecção completa (EFR) em nosso centro de endoscopia gastrointestinal. Pretendemos avaliar a EFR para o tratamento de tumores gastrointestinais estromáticos originários da muscularis própria. MÉTODOS: Um total de 46 pacientes com tumores gástricos estromáticos gastrointestinais originários da camada muscular própria, de janeiro de 2012 a junho de 2015, foi tratado com EFR. Os pacientes foram acompanhados com gastroscópio e tomografia computadorizada (TC) para avaliação de efeitos terapêuticos e segurança. RESULTADOS: A EFR foi realizada com sucesso para remover todos os tumores em 46 pacientes. O tempo médio de procedimento foi de 82,5±39,8 min (56-188 min). Exceto em três leiomiomas, exame patológico confirmou tumor estromal gastrointestinal (Gist) em 43 casos. Em nenhum paciente ocorreu sangramento, peritonite e outras complicações após EFR. Posteriormente, todos os pacientes foram acompanhados com gastroscópio após um, seis e 12 meses. CONCLUSÕES: A EFR é eficaz e segura para pacientes com tumores gastrointestinais originários da camada muscular própria e tem a vantagem de ser um tratamento menos invasivo e com maior taxa de ressecção tumoral. Deve ser considerada para posterior aplicação.

A aplicação da profundidade de dissecção da submucosa gástrica na avaliação do aprendizado em ESD: um estudo experimental / Usefulness of gastric submucosal dissection depth to evaluate skill acquirement in short term training courses in esd: an experimental study

ABSTRACT BACKGROUND: Endoscopic submucosal dissection (ESD) is a complex endoscopic procedure, with high rates of adverse events and technical difficulties. To overcome that problem, many training centers published the importance of animal models for skill acquirement in ESD. However, no study has used the submucosal dissection depth (DSUB) as a parameter to evaluate the learning curve in ESD, which might be a relevant factor since an optimal resection plane is important to achieve a curative resection and avoid intraoperative complications. OBJECTIVE: This study aimed to assess ESD skill acquirement after short-term training sessions by evaluating the submucosal dissection depth (DSUB) and the association with adverse events. METHODS: This experimental study included 25 experienced endoscopists in therapeuthic procedures (>5years) and 75 specimens resected by ESD (three resections / endoscopist). Learning parameters (resection time, size, en bloc resection rate, bleeding, perforation and submucosal dissection depth) were prospectively evaluated. The percentages of DSUB of all specimens resected were calculated. RESULTS: All specimens were resected from the gastric body (n=75). The mean size of the resected specimens was 23.97±7.2 mm. The number of adverse events, including bleeding, perforation, and death, were 17 (22.67%), 3 (4%), and 0 cases, respectively. The average mean time by the third dissection decreased from 28.44±9.73 to 18.72±8.81 min (P<0.001). The proportion of DSUB in the bleeding and non-bleeding group were respectively 37.97%±21.13% and 68.66%±23.99%, indicating a significant association between DSUB and bleeding incidence (P<0.001). The ROC curve analysis indicated a cut-off point of 61% (sensitivity, 64%; specificity, 94%) of submucosal dissection depth associated with bleeding. Therefore, when ESD was performed at a depth of >61% of the submucosal layer, the risk for bleeding during the procedure decreased (PPV, 0.97; 95% CI, 0.85-0.99). CONCLUSION: Improvement in the learning curve in ESD and a better cognitive ability were seen by the third dissection in these short term training courses. And a significant association between DSUB and the risk of bleeding.

RESUMO CONTEXTO: A técnica de ESD (Endoscopic Submucosal Dissection) é um procedimento endoscópico de grande complexidade, com alto índice de complicações e dificuldades técnicas. Para superar este problema, muitos centros de treinamento em endoscopia vêm publicando a aplicabilidade dos modelos animais para a aquisição de competência em ESD. Entretanto, a profundidade de ressecção nunca foi utilizada como parâmetro de aprendizagem, o que pode ser um fator relevante a ser ensinado, dado que atingir o plano de dissecção ideal é de suma importância para uma ressecção curativa e na prevenção de complicações intraoperatórias. OBJETIVO: Analisar o aprendizado em ESD em treinamentos de curta duração através da avaliação da profundidade de submucosa ressecada; e sua associação com complicações. MÉTODOS: Estudo experimental; incluídos 25 endoscopistas com experiência em procedimentos terapêuticos (> 5anos) e 75 peças ressecadas por ESD sendo uma média de três resseções por endoscopista. Os parâmetros de aprendizagem (tempo de ressecção, tamanho, taxa de ressecção em bloco, sangramento, perfuração e análise histológica da camada submucosa) foram prospectivamente avaliados. A percentagem de profundidade de submucosa ressecada foi calculada. RESULTADOS: Todas as ressecções foram realizadas no corpo gástrico (n=75). O tamanho médio das peças ressecadas foi de 23,97±7,2 mm. O número de complicações como sangramento, perfuração e morte foram respectivamente, 17 (22,67%), 3 (4%) e 0 casos. Na terceira dissecção, tempo médio do procedimento diminuiu de 28,44±9,73 para 18,72±8,81 minutos (P<0,001). O grupo que teve sangramento durante o procedimento ressecou 37,97%±21,13% da camada submucosa e o grupo sem sangramento ressecou 68,66%±23,99%, demonstrando uma associação significante entre a profundidade de dissecção submucosa e a incidência de sangramento (P<0,001). De acordo com a análise de curva ROC, o valor de corte da profundidade de submucosa ressecada para a ocorrência de sangramento é de 61% (64% sensibilidade, 94% especificidade), logo quando o ESD é realizado em uma profundidade maior do que 61% da camada submucosa o risco de sangramento durante o procedimento diminui (VPP=0,97; IC95%:0,85-0,99). CONCLUSÃO: O modelo de treinamento de curta duração possibilitou um aprendizado da técnica de ESD mostrando uma melhora cognitiva dos alunos já na terceira dissecção. Existe uma associação significativa entre a profundidade de ressecção da submucosa com o risco de sangramento.

Diagnostic utility of nasogastric tube aspiration and the ratio of blood urea nitrogen to creatinine for distinguishing upper and lower gastrointestinal tract bleeding. / Eficacia diagnóstica de la sonda nasogástrica y de la relación nitrógeno ureico en sangre (BUN)/creatinina para distinguir el origen alto o bajo de la hemorragia digestiva.

OBJECTIVES: The American College of Gastroenterology's 2016 clinical guidelines for treating lower gastrointestinal (GI) tract bleeding recommends evaluating of nasogastric tube aspiration and the ratio of blood urea nitrogen (BUN) to creatinine to differentiate upper from lower GI bleeds. However, the evidence base to support recommending these 2 diagnostic variables is low. This study aimed to evaluate the diagnostic utility of nasogastric tube aspiration and the BUN-to-creatinine ratio for distinguishing between upper and lower GI bleeding. MATERIAL AND METHODS: We conducted a systematic review of the literature to find studies reporting the diagnostic precision of the BUN-to-creatinine ratio and nasogastric aspiration in patients with GI bleeding without hematemesis. RESULTS: The sensitivity of both methods is low for detecting upper GI bleeding. Both blood in the aspirate and an elevated BUN-to-creatinine ratio significantly increase the probability of finding an upper GI source. The positive likelihood ratio varies from positive 2 to 11. However, the sensitivity of both tests for a diagnosis of upper GI bleeding is very low (negative likelihood ratio of 0.6). CONCLUSION: A negative result on either of the 2 diagnostic tests provides little useful information and does not firmly rule out an upper GI bleed. Nasogastric tube aspiration cannot be recommended for distinguishing between upper and lower GI bleeding. If the diagnosis is in doubt, endoscopic exploration of the upper GI tract is necessary.

OBJETIVO: La guía clínica para el tratamiento de la hemorragia digestiva (HD) baja del American College of Gastroenterology publicada en el año 2016 defiende la valoración del aspirado por sonda nasogástrica (SNG) y la evaluación de la relación nitrógeno ureico en sangre (BUN)/creatinina para diferenciar el origen alto o bajo de la HD. Sin embargo, la recomendación de ambas se realiza con un grado de evidencia bajo. El objetivo de este estudio es evaluar la eficacia diagnóstica del aspirado por SNG y la relación BUN/creatinina para diferenciar el origen de una HD. METODO: Se realizó una revisión sistemática de la literatura para identificar los estudios que evalúan la precisión diagnóstica de la relación BUN/creatinina y el aspirado por SNG en pacientes con HD sin hematemesis. RESULTADOS: Ambos métodos tienen una baja sensibilidad para detectar un sangrado digestivo alto. Tanto el aspirado hemático como la relación BUN/creatinina elevada aumentan significativamente la probabilidad de una HD alta. La razón de verosimilitud positiva varía de 2 a 11. Sin embargo, la sensibilidad de ambas pruebas para la HD alta fue muy baja (razón de verosimilitud negativa alrededor de 0,6). CONCLUSIONES: Un resultado negativo en cualquiera de las dos pruebas proporciona poca información y no permite descartar con seguridad una HD alta. Por ello, no se puede recomendar el uso del aspirado por SNG para descartar un origen alto de la HD. Si existe duda diagnóstica es necesario la realización de una endoscopia digestiva alta.

Accuracy of the Ultra-Rapid Urease Test for diagnosis of Helicobacter pylori infection.

BACKGROUND: Rapid Urease Test (RUT) is a simple, cheap and relatively fast method for diagnosing Helicobacter pylori infection. It is therefore the preferred method used for patients undergoing gastroscopy. Most kits require 24h to give results. The new Ultra-Rapid Urease Test (URUT) kit by Biohit® requires less than 1h. OBJECTIVE: To determine URUT's diagnostic accuracy. METHOD: Prospective, blind, multi-centre study involving dyspeptic patients. One corpus biopsy and three antral biopsies were obtained during gastroscopy for standard histological analysis, RUT and URUT. The URUT result was checked after 1min, 5min, 30min and 60min and the RUT was checked over the course of 24h. Histology was used as the gold standard test. RESULTS: 144 patients were included, 68% female, with a mean age of 49 years old; 50% were H. pylori positive. RUT and URUT diagnoses were correct in 85.9% and 90% of the cases, respectively. The mean waiting time for a positive RUT result was 6h. The sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values for RUT were, respectively, 82%, 90%, 89% and 84%. The URUT's results were similar (85%, 94%, 94% and 87%). These figures improved when patients taking PPIs were excluded (RUT: 86%, 91%, 93% and 83%; URUT: 91%, 94%, 96% and 89%). No statistically significant differences were found when comparing RUT and URUT distributions of correct diagnoses (McNemar's Test, p=0.3) but there was a tendency towards better results with the URUT. CONCLUSION: The URUT is equivalent to (or slightly better than) the traditional RUT in diagnosing H. pylori infection, and provides results in less than an hour.

Gastric polyps: Retrospective analysis of 41,253 upper endoscopies. / Pólipos gástricos: análisis retrospectivo de 41.253 endoscopias digestivas altas.

INTRODUCTION: Gastric polyps are usually asymptomatic lesions incidentally discovered during endoscopy. OBJECTIVE: To study the frequency of different types of gastric polyps in our population and their possible association with other factors. PATIENTS AND METHODS: Retrospective study of gastroscopies performed in a tertiary hospital over a ten-year period. Demographics, medical history, indication for gastroscopy and morphological and histological characteristics of polyps were collected. RESULTS: Gastric polyps were found in 827 out of 41253 (2%) reviewed gastroscopies, corresponding to 709 patients. Mean age was 65.6 years, and 62% were female. 53.9% of patients had multiple polyps. The most common location was the fundus and 83.3% were smaller than 1cm. Histopathology was obtained in 607 patients: hyperplastic polyps were the most common (42.8%), followed by fundic gland polyps (37.7%). Factors independently associated with hyperplastic polyps were age and single polyp, size ≥6mm and location other than fundus. In contrast, fundic gland polyps were associated with reflux and multiple polyps, size <6mm and located in fundus. Adenomas were independently associated with single polyp. CONCLUSIONS: Fundic gland and hyperplastic polyps are the most common in our population and have characteristic features that can guide histological diagnosis. With single polyps it is advisable to take biopsies to rule out adenoma.

[Upper endoscopy findings in obese morbid patients candidates for bariatric surgery]. / Hallazgos de la endoscopia digestiva alta en pacientes con obesidad mórbida candidatos a cirugía bariátrica.

INTRODUCTION: Body mass index has been associated with the presence and severity of various gastrointestinal symptoms. The aim of the study was to analyze the endoscopic findings and gastric histology of morbidly obese candidates for bariatric surgery. METHODS: We retrospectively included patients undergoing bariatric surgery at the Hospital de León from March 2005 to April 2013. The findings of upper gastrointestinal endoscopy and antral histology were collected. The relationship of body mass index (BMI) with gastroscopy findings and the presence of Helicobacter pylori were assessed. RESULTS: A total of 194 patients were included. An abnormality on endoscopy or antral biopsy was found in 48.7% and 78.9% of the patients, respectively. Three patients had gastric peptic ulcer, and consequently the intervention was postponed until healing. H.pylori infection was found in 63.9% of the patients. The presence of H.pylori and endoscopic findings were not related to BMI. CONCLUSION: Gastroesophageal disease is common in morbidly obese patients and approximately half of the patients had some kind of alteration on endoscopy. Gastroscopy and H.pylori testing prior to surgery is required to rule out disease that could delay or contraindicate surgery.