RESUMO
Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da velocidade de rotação da broca na temperatura gerada durante o preparo do tecido ósseo. Foram utilizadas amostras de osso cortical de fêmur bovino e um aparato especialmente idealizado para se padronizar os procedimentos nos ensaios. As perfurações foram feitas com brocas de 2,0 mm de diâmetro, com velocidades de 1.200, 1.800 e 2.300 rpm, com pressão intermitente de 2 kg e sob constante irrigação de solução de soro fisiológico a 0,9% em temperatura ambiente (24 ± 1oC). Os blocos foram imersos em água a 36 ± 1oC durante as perfurações. As temperaturas foram medidas com termopares inseridos no osso a 1 mm da perfuração, em uma profundidade de 10 mm e registradas com o auxílio de um coletor de dados (ADS 2000 IP Links, Brasil) conectado a um computador. Os dados de temperatura foram alisados pelo teste Anova e para comparações individuais foi realizado o teste de Tukey com nível de significância de 5%.
This study aimed to evaluate the effect of drill speed on temperatures generated during preparation of bone tissue. Samples of cortical bovine femur were placed in a device specially designed to standardize all procedures. The perforations were made with drills of 2.0 mm in diameter, with speeds of 1.200, 1.800 and 2.300 rpm, with intermittent pressure of 2 kg and under copious irrigation under 0.9% saline solution at room temperature (24 ± 1°C). The blocks were immersed in water at 36 ± 1°C during drilling. Temperatures were measured with thermocouples placed 1 mm from the bone drilling at a depth of 10 mm and recorded with the aid of a data collector (ADS 2000 IP - Links, Brazil) connected to a computer. The temperature data were interpreted by Anova test and individual comparisons were carried out Tukeys test at 95% confidence level
