Imaginería guiada para la erradicación de la succión digital en niños de 8 a 11 años / Guided imagery for the eradication of digital suction in children from 8 to 11 years old

Introducción: el hábito de succión digital en la niñez, tiene una alta prevalencia. Objetivo: determinar la utilidad de la Imaginería guiada para la erradicación del hábito de succión digital en niños de 8-11 años, la aparición de otros hábitos perjudiciales después del tratamiento sugestivo y si existe relación con el sexo y la edad. Métodos: se realizó un estudio experimental en el servicio de Estomatología del área norte del municipio de Güines. Para identificar el hábito se revisaron las historias clínicas del servicio escolar y por entrevistas. La población objeto de estudio estuvo constituida por 51 niños con succión digital entre 8 y 11 años de edad de ambos sexos. Mediante muestreo aleatorio estratificado se seleccionaron 25 niños para el grupo control (tratamiento tradicional) y 26 niños para el grupo experimental (tratamiento sugestivo). La información se recogió en planilla recolectora y encuesta. Se aplicó el X2 y la dócima de Duncan. Resultados: el 72.6 porciento de los niños eliminaron el hábito de succión digital, el 43.1 porciento del grupo experimental, el sexo no mostró diferencias. La totalidad de los niños de 8 y 9 años lo erradicaron. Tres meses después del tratamiento aparecieron otros hábitos deformantes; en el sexo femenino (19.2 porciento) y en el masculino (7.2 porciento). Conclusiones: el tratamiento de Imaginería guiada es de utilidad y con resultados superiores al tratamiento tradicional. No muestra relación con el sexo. Resulta más útil en edades de 8 y 9 años. Después del tratamiento la cuarta parte de ellos incorpora nuevos hábitos deformantes(AU)

Introduction: digital suction habit in childhood has a high prevalence. Objective: to determine the use of guided imagery for the eradication of digital suction in children from 8 to 11 years old, la the appearance of other harmful habits after the suggestive treatment and if there is a relationship between sex and age. Methods: an experimental study was carried out in the Dentistry Service of the Northern area in Güines. Clinical records from School Service were checked and interviews were performed to identify the habit. The population under study was formed by 51 children with digital suction between 8 and 11 years old of both sexes. 25 children were selected at random for the control group (traditional treatment) and 26 children for the experimental group (suggestive treatment). The information was collected by a collection form and a survey was performed. X2 and Duncan docima were applied. Results: the 72.6 per cent of the children eradicated the digital suction habit, the 43.1 per cent of the experimental group, sex did not show differences. The totality of the children of 8 and 9 years old eradicated the habit. Three months after the treatment other deforming habits appeared; in the female sex (19.2 per cent) and in male (7.2 per cent). Conclusions: the guided imagery treatment was very useful and had higher results than the traditional treatment. It shows no relation with sex. It is more useful in 8 and 9 years old. After the treatment, the fourth part of the children incorporated new deforming habits (AU)

Detalles clínicos de la oclusión dental en niños de un círculo infantil / Clinical details of dental occlusion in children of a day-care center

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 122 niños del Círculo Infantil Espiguita, pertenecientes al área de salud del Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, desde febrero hasta marzo de 2017, con vistas a mostrar detalles clínicos de la oclusión dentaria en estos menores, según variables seleccionadas. A los afectados se les realizó el examen clínico bucal y facial; además, se confeccionó la historia clínica individual y se utilizó el porcentaje como medida de resumen. En la serie predominaron los niños de 4 años de edad, el sexo femenino y las maloclusiones; en tanto, la succión digital y la disfunción lingual fueron los hábitos fundamentales. Asimismo, se obtuvo una primacía de la mordida abierta como característica de la maloclusión(AU)

A descriptive and cross-sectional study of 122 children of Espiguita Day-Care Center belonging to the health area of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching Clinical Surgical Hospital was carried out from February to March, 2017 in Santiago de Cuba, aimed at showing clinical details of dental occlusion in these children, according to selected variables. The oral and facial clinical examination was carried out to those affected minors; also, the individual medical record was made and the percentage as summary measure was used. In the series there was a prevalence of 4 years children, female sex and malocclusions; as long as, the digital suction and the lingual dysfunction were the fundamental habits. Also, a primacy of the open bite was obtained as characteristic of malocclusion(AU)

Detalles clínicos de la oclusión dental en niños de un círculo infantil / Clinical details of dental occlusion in children of a day-care center

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 122 niños del Círculo Infantil Espiguita, pertenecientes al área de salud del Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, desde febrero hasta marzo de 2017, con vistas a mostrar detalles clínicos de la oclusión dentaria en estos menores, según variables seleccionadas. A los afectados se les realizó el examen clínico bucal y facial; además, se confeccionó la historia clínica individual y se utilizó el porcentaje como medida de resumen. En la serie predominaron los niños de 4 años de edad, el sexo femenino y las maloclusiones; en tanto, la succión digital y la disfunción lingual fueron los hábitos fundamentales. Asimismo, se obtuvo una primacía de la mordida abierta como característica de la maloclusión

A descriptive and cross-sectional study of 122 children of Espiguita Day-Care Center belonging to the health area of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching Clinical Surgical Hospital was carried out from February to March, 2017 in Santiago de Cuba, aimed at showing clinical details of dental occlusion in these children, according to selected variables. The oral and facial clinical examination was carried out to those affected minors; also, the individual medical record was made and the percentage as summary measure was used. In the series there was a prevalence of 4 years children, female sex and malocclusions; as long as, the digital suction and the lingual dysfunction were the fundamental habits. Also, a primacy of the open bite was obtained as characteristic of malocclusion

Disfunción labial en niños de seis a nueve años de edad / Labial dysfunction in children from six to nine years old

Fundamento: se estima que más del 50 por ciento de los niños tienen presencia de disfunción labial.Objetivo: caracterizar la disfunción labial en niños de seis a nueve años, que estudian en el seminternado “Camilo Cienfuegos”, del municipio de Puerto Padre, durante el año 2015.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, transversal, en la población infantil del área de salud y en el período de tiempo antes declarado. La muestra de estudio quedó constituida por 60 escolares que fueron examinados en el período establecido y que cooperaron con la investigación, previo consentimiento de sus padres o tutores.Resultados: el 60 por ciento del total de examinados presentaron disfunción labial y el mayor número de ellos correspondieron al grupo de seis a siete años de edad. El 77,7 por ciento de los niños con disfunción labial tenían maloclusiones y el 80,5 por ciento manifestaron hábitos bucales deformantes. Los niños con este tipo de hábitos presentaron 5,09 veces más posibilidades de desarrollar la disfunción labial.Conclusiones: se caracterizó la prevalencia de disfunción labial en los niños objeto de estudio, la que predominó en los que tenían algún tipo de hábito bucal deformante (AU)

Background: it is estimated that more than 50percent of children have labial dysfunction.Objective: to characterize labial dysfunction in children who are from six to nine years old and study in “Camilo Cienfuegos” semi-boarding school in Puerto Padre municipality, during 2015.Methods: a descriptive and transversal study was carried out in the child population from the health area and time period stated before. The study sample was made up of 60 schoolchildren who were examined in the established period and cooperated with the investigation, previous consent of their parents or guardians.Results: 60 percent of the examinees showed labial dysfunction, most of them were in the group from six to seven years old. 77,7 percent of the children with labial dysfunction had malocclusions and 80,5 percent showed deforming buccal habits. The children with that kind of habit showed 5.09 times more possibilities to develop labial dysfunction.Conclusions: the prevalence of labial dysfunction in the children object of study was characterized, prevailing in those who had some kind of deforming buccal habit (AU)