Carcinoma hepatocelular ectópico: reporte de caso y revisión de la literatura / Ectopic hepatocellular carcinoma. A case report

El hígado ectópico (HE) es una entidad infrecuente, debida a la migración aberrante de las células hepáticas durante la embriogénesis. La incidencia se estima entre el 0,24 y el 0,47%. Puede presentarse en numerosas localizaciones, siendo la vesícula la localización más común. Existen alrededor de 100 casos publicados de HE, de los cuales 28 han desarrollado carcinoma hepatocelular (CHC); mientras que el hígado ortotópico no presenta ninguna alteración; todos provienen de la literatura asiática y caucásica. Reportamos el caso de un paciente de 42 años con lesión sólida de 17×12×12cm, aparentemente dependiente de la pared posterior del cuerpo gástrico, y con desplazamiento de numerosas vísceras, sugiriendo como posibilidad diagnóstica GIST. Mientras que, otras estructuras como el hígado y las vías biliares fueron topográficamente normales. El estudio anatomopatológico concluyó que la tumoración descrita correspondía a un CHC originado en un HE.(AU)

Ectopic liver (EL) is a rare developmental anomaly caused by the migration of hepatic cells to other locations during embryogenesis. Its incidence is thought to be between 0.24 and 0.47% and can occur in various sites, although the gall bladder is the most frequent. Approximately 100 cases of EL have been published, of which 28 developed hepatocellular carcinoma, whilst the orthotopic liver was unaffected. All cases are reported in Asian and Caucasian patients.We report the case of a 42-year-old patient with a solid lesion measuring 17×12×12cm apparently arising from the posterior wall of the stomach, displacing various organs and suggestive of a gastrointestinal stromal tumour (GIST). The liver, biliary tract and other structures were unremarkable. Histopathology revealed a diagnosis of hepatocellular carcinoma in ectopic liver tissue.(AU)

[Ectopic hepatocellular carcinoma. A case report]. / Carcinoma hepatocelular ectópico: reporte de caso y revisión de la literatura.

Ectopic liver (EL) is a rare developmental anomaly caused by the migration of hepatic cells to other locations during embryogenesis. Its incidence is thought to be between 0.24 and 0.47% and can occur in various sites, although the gall bladder is the most frequent. Approximately 100 cases of EL have been published, of which 28 developed hepatocellular carcinoma, whilst the orthotopic liver was unaffected. All cases are reported in Asian and Caucasian patients. We report the case of a 42-year-old patient with a solid lesion measuring 17×12×12cm apparently arising from the posterior wall of the stomach, displacing various organs and suggestive of a gastrointestinal stromal tumour (GIST). The liver, biliary tract and other structures were unremarkable. Histopathology revealed a diagnosis of hepatocellular carcinoma in ectopic liver tissue.

Hepatocarcinoma sobre hígado ectópico intratorácico / Hepatocellular carcinoma in intrathoracic ectopic liver tissue

RESUMEN La presencia de tejido hepático ectópico es una situación inusual que se corresponde con alteraciones en la embriogénesis hepática. Suelen encontrarse de manera incidental y cobran particular importancia por su mayor potencial carcinogénico. El tratamiento de este tipo de patología es habitualmente quirúrgico. Se presenta el caso de una paciente femenina de 27 años que manifestó dolor torácico dorsal; por presentar además una formación evidenciable en la tomografía computarizada se decidió conducta quirúrgica. Asimismo se realiza una revisión bibliográfica del tema.

ABSTRACT Ectopic liver tissue is a rare finding due to aberrant migration of hepatic cells during embryonic development that is mostly found incidentally and has particular relevance because of its significant carcinogenic potential. Surgical management is usually indicated. We report the case of a 27-year-old female patient with thoracic back pain and a mass in the computed tomography scan who underwent surgery. A bibliographic review is also presented.

Ectopic liver tissue in the left hypocondrium: a case report and a literature review / Tejido hepático ectópico en el hipocondrio izquierdo: reporte de un caso y revisión de la literatura

Ectopic liver tissue is a rare developmental abnormality. It is often asymptomatic and is commonly found incidentally, during surgery or autopsy. It has been reported in various abdominal and extra-abdominal sites, most often in the gall bladder. We are reporting an incidentally found mass in the left subdiafragmatic region, diagnosed as ectopic liver in abdominal CT and intraoperatively. We aim to assess the importance of imaging examinations in the differential diagnosis of intraabdominal masses ranging from benign to malignant entities and to point out that despite the low incidence of ectopic liver, it is necessary to be aware of this diagnostic possibility.

El tejido hepático ectópico es una rara anormalidad del desarrollo. A menudo es asintomático y generalmente se encuentra de manera incidental, durante la cirugía o la autopsia. Se ha informado en varios sitios abdominales y extraabdominales, con mayor frecuencia en la vesícula biliar. Reportamos el caso de una masa encontrada en la región subdiafragmática izquierda, diagnosticada como hígado ectópico en la TC abdominal e intraoperatoriamente. Nuestro objetivo fue evaluar la importancia de los exámenes por imágenes en el diagnóstico diferencial de masas intraabdominales que incluyen masas benignas como también malignas, y señalar que a pesar de la baja incidencia de hígado ectópico, es necesario tener en cuenta esta posibilidad en el diagnóstico.