Coproscopic diagnosis of equids helminthiasis using the Willis, Water-Ether-Centrifugation and Baermann Techniques / Diagnostico coproscopico de helmintiases de equídeos por meio do uso das técnicas de Willis, de centrifugaçSo em água-éter e de Baermann

To ascertain their reliability, three different techniques indicated for use in parasitological coproscooy, viz: WILLIS, WATER-ETKER-CENTRIFUGATION (CAE), and BAERMANN, were employed in the examination of fecal samples from 26 equids, 22 of the species Equus caballus, and 4 of the species Equus asinus. The fecal samples were collected from the rectum in plastic bags and kept with ice in thermically insulated containers. The samples were immediately sent to the Instituto de Ciências Biomédicas, University of São Paulo, for microscopical examination. The association of such three techniques was considered effective in diagnosing infections by StrongyIoidea and Spiruroidea. Fecal samples from all 26 animals were positive for StrongyIoidea, 25 of which when either the WILLIS or CAE technique was used (96.1%). Of the 16 samples positive for Habronema, 15 (93.7%) were confirmed by the BAERMANN technique, which was the only one to reveal the three cases positive for MetastrongyIidae of the genus Dictyocaulus (100%).

Verificou-se a confiabilidade de três técnicas coproscópicas (WILLIS, CENTRIFUGÃO EM AGUA-ETER e BAERMRNN) aplicadas ao diagnóstico de helmintíases de equinos por meio do exame das fezes. Foram usados 22 exemplares de Equus caballus e 4 de Equus asinus, pertencentes ao Centro Intraunidade de Zootecnia e Indústrias Pecuárias "Fernando Costa" (CIZIP), no município de Pirassununga. As amostras, colhidas do reto em sacos plásticos, foram mantidas em caixas de "Isopor" contendo gelo, até o momento da execução dos exames, no Departamento de Parasitologia do ICB da USP. Adotadas em conjunto, as três técnicas permitiram a identificação de nematódeos Strorgylidae Spiruridae e Metastrongylidae. Todos os 22 animais mostraram-se positivos para Strorgylidae, 25 quando usadas as técnicas de WILLIS e CAE (36,1%). Dos 16 casos positivos para Habronema, 15 (93,7%) foram revelados pela técnica de BRERMPNN. Positividade para Metastrongylidae do gênero Dictyocaulus foi observada em 3 casos, apenas quando aplicada a técnica de BAERMANN (100%).

Coproscopic diagnosis of equids helminthiasis using the Willis, Water-Ether-Centrifugation and Baermann Techniques / Diagnostico coproscopico de helmintiases de equídeos por meio do uso das técnicas de Willis, de centrifugaçSo em água-éter e de Baermann

To ascertain their reliability, three different techniques indicated for use in parasitological coproscooy, viz: WILLIS, WATER-ETKER-CENTRIFUGATION (CAE), and BAERMANN, were employed in the examination of fecal samples from 26 equids, 22 of the species Equus caballus, and 4 of the species Equus asinus. The fecal samples were collected from the rectum in plastic bags and kept with ice in thermically insulated containers. The samples were immediately sent to the Instituto de Ciências Biomédicas, University of São Paulo, for microscopical examination. The association of such three techniques was considered effective in diagnosing infections by StrongyIoidea and Spiruroidea. Fecal samples from all 26 animals were positive for StrongyIoidea, 25 of which when either the WILLIS or CAE technique was used (96.1%). Of the 16 samples positive for Habronema, 15 (93.7%) were confirmed by the BAERMANN technique, which was the only one to reveal the three cases positive for MetastrongyIidae of the genus Dictyocaulus (100%).

Verificou-se a confiabilidade de três técnicas coproscópicas (WILLIS, CENTRIFUGÃO EM AGUA-ETER e BAERMRNN) aplicadas ao diagnóstico de helmintíases de equinos por meio do exame das fezes. Foram usados 22 exemplares de Equus caballus e 4 de Equus asinus, pertencentes ao Centro Intraunidade de Zootecnia e Indústrias Pecuárias "Fernando Costa" (CIZIP), no município de Pirassununga. As amostras, colhidas do reto em sacos plásticos, foram mantidas em caixas de "Isopor" contendo gelo, até o momento da execução dos exames, no Departamento de Parasitologia do ICB da USP. Adotadas em conjunto, as três técnicas permitiram a identificação de nematódeos Strorgylidae Spiruridae e Metastrongylidae. Todos os 22 animais mostraram-se positivos para Strorgylidae, 25 quando usadas as técnicas de WILLIS e CAE (36,1%). Dos 16 casos positivos para Habronema, 15 (93,7%) foram revelados pela técnica de BRERMPNN. Positividade para Metastrongylidae do gênero Dictyocaulus foi observada em 3 casos, apenas quando aplicada a técnica de BAERMANN (100%).

Comparative test of the efficacy of fenbendazole and mebendazole in the control of equine Strongyles / Estudo comparativo da eficiência do fenbendazol e do mebendazol no controle de estrongilídeos de equinos

The efficacy of Fenbendazole and Mebendazole against strongyle infections was evaluated in a controlled trial using 23 naturally infected mares. Such equines, aged from three to eighteen years, cross-bred and field-raised, were distributed in three groups, each with similar pre-treatment fecal egg counts. Group A: 8 received a single dose of granulated Fenbendazole at the level of 7,5 mg/kg, with the fodder. Group B: 8 received a single dose of granulated Mebendazole at the level of 2,000 mg/ animal, with the fodder and Group C: 7 being left as untreated controls. Worm differential larval counts were made on feces at: -12, - 8, - 4, 0, 1, 2, 3, 11, 18, 25, 31, 45 and 60 days of treatment. Fecal samples were collected at 24, 48 and 72 hours posttreatment. Alfortia edentata, Delafondia vulgaris, Strongylus equinus and small strongyles were recovered from such fecal samples. A significant reduction in the mean output of strongyle eggs posttreatment occurred in the Groups A and B. This reduction was larger and more lasting in Group A than in Group B.  

Utilizaram-se éguas mestiças Puro Sangue Inglês (PSD, com variados graus de mestiçagem, com três a 18 anos de idade, criadas a campo e distribuídas em três grupos: A - oito que receberam 7,5 mg/kg de Fenbendazol imetil-5-(fenil-tio)-benzimidazol-2- -carbamato), misturado à ração; B - oito, tratados com Mebendazol (metil-5(6)-benzol-2-benzimidazole carbamato) na dose de 2.000 mg/animal, também na ração e C - sete sem qualquer tratamento (grupo testemunha). As médias dos números de ovos por grama de fezes (OPG), antes dos tratamentos, eram semelhantes nos três grupos. Foram feitas contagens de OPG, coproculturas e identificação de larvas nos dias 12, 8 , 4, 0 ,1 , 2, 3 ,1 1 ,1 8 , 25, 31 e 60 dos tratamentos, bem como colheitas de helmintos de amostras de fezes, retiradas do reto de cada animal às 24, 48 e 72 horas pós-tratamentos. Os helmintos identificados foram Alfortia edentata, Dela fondia vulgaris, Strongylus equinus e pequenos estrôngilos. As médias das contagens de OPG pós-tratamentos indicaram que nos grupos A e B ocorreram reduções significativas nas contagens e que em A foi maior e mais duradoura que em B.

Comparative test of the efficacy of fenbendazole and mebendazole in the control of equine Strongyles / Estudo comparativo da eficiência do fenbendazol e do mebendazol no controle de estrongilídeos de equinos

The efficacy of Fenbendazole and Mebendazole against strongyle infections was evaluated in a controlled trial using 23 naturally infected mares. Such equines, aged from three to eighteen years, cross-bred and field-raised, were distributed in three groups, each with similar pre-treatment fecal egg counts. Group A: 8 received a single dose of granulated Fenbendazole at the level of 7,5 mg/kg, with the fodder. Group B: 8 received a single dose of granulated Mebendazole at the level of 2,000 mg/ animal, with the fodder and Group C: 7 being left as untreated controls. Worm differential larval counts were made on feces at: -12, - 8, - 4, 0, 1, 2, 3, 11, 18, 25, 31, 45 and 60 days of treatment. Fecal samples were collected at 24, 48 and 72 hours posttreatment. Alfortia edentata, Delafondia vulgaris, Strongylus equinus and small strongyles were recovered from such fecal samples. A significant reduction in the mean output of strongyle eggs posttreatment occurred in the Groups A and B. This reduction was larger and more lasting in Group A than in Group B.

Utilizaram-se éguas mestiças Puro Sangue Inglês (PSD, com variados graus de mestiçagem, com três a 18 anos de idade, criadas a campo e distribuídas em três grupos: A - oito que receberam 7,5 mg/kg de Fenbendazol imetil-5-(fenil-tio)-benzimidazol-2- -carbamato), misturado à ração; B - oito, tratados com Mebendazol (metil-5(6)-benzol-2-benzimidazole carbamato) na dose de 2.000 mg/animal, também na ração e C - sete sem qualquer tratamento (grupo testemunha). As médias dos números de ovos por grama de fezes (OPG), antes dos tratamentos, eram semelhantes nos três grupos. Foram feitas contagens de OPG, coproculturas e identificação de larvas nos dias 12, 8 , 4, 0 ,1 , 2, 3 ,1 1 ,1 8 , 25, 31 e 60 dos tratamentos, bem como colheitas de helmintos de amostras de fezes, retiradas do reto de cada animal às 24, 48 e 72 horas pós-tratamentos. Os helmintos identificados foram Alfortia edentata, Dela fondia vulgaris, Strongylus equinus e pequenos estrôngilos. As médias das contagens de OPG pós-tratamentos indicaram que nos grupos A e B ocorreram reduções significativas nas contagens e que em A foi maior e mais duradoura que em B.