Simulated drift of dicamba and 2, 4-D on soybeans: effects of application dose and time / Deriva simulada de dicamba e 2, 4-D na soja: efeitos da dose de aplicação e tempo

The use of soybean varieties resistant to the herbicides dicamba and 2,4-D may lead to drifts towards areas grown with non-resistant varieties. The aim of this study was to evaluate the effects of dicamba and 2,4-D underdoses applied at the phenological stages V4 and R2 of soybeans. Two experiments were conducted with dicamba or 2,4-D in a randomized block design with four replications. The 4 × 2 + 1 factorial scheme was composed of four doses (0.028, 0.28, 2.8, and 28 g ae ha−1) of dicamba or 2,4-D applied at two phenological stages (V4 and R2) + a control treatment (without herbicide application). Dicamba underdoses caused damage to soybean crop affecting its vegetative growth and yield; the injuries caused by 2,4-D were neither enough to damage crop nor affect yield components. Dicamba underdoses applied at V4 caused injuries of up to 41%, while in R2 they reached 70%. Plant height decreased by up to 61% when treated with dicamba. Soybean yield was reduced by 29 and 76% when the simulated drift occurred at V4 and R2, respectively, and at a dose of 28 g ae ha−1 of dicamba. For the tested underdoses, only 2,4-D had no effect in soybean crop yield.

Com a inserção de variedades de soja resistentes aos herbicidas dicamba e 2,4-D os eventos de deriva destes herbicidas para áreas com variedades não resistentes será passível de ocorrência. Objetivou-se neste trabalho avaliar os efeitos de subdoses de dicamba e 2,4-D aplicados nos estádios fenológicos V4 e R2 da cultura da soja. Dois experimentos foram conduzidos com dicamba ou 2,4-D em delineamento experimental de blocos casualizados, com quatro repetições. Adotou-se o esquema fatorial de 4 x 2 + 1 composto por quatro doses (0,028, 0,28, 2,8 e 28 g ea ha-1) de dicamba ou de 2,4-D, aplicados em dois estádios fenológicos (V4 e R2) + um tratamento testemunha (sem aplicação de herbicida). As subdoses de dicamba provocaram danos na cultura da soja, afetando o desenvolvimento vegetativo e a produtividade, enquanto o 2,4-D não provocou injúrias suficientes para provocar danos que comprometessem a cultura, e desta forma, não afetou os componentes de produção. As subdoses de dicamba aplicadas no estádio V4 provocou injúrias de até 41%, enquanto em R2 chegaram a 70%. A altura das plantas reduziu em até 61% quando tratadas com dicamba. A produtividade da soja foi reduzida em 29 e 76%, quando a deriva simulada ocorreu nos estádios V4 e R2, respectivamente, e na dose de 28 g ea ha-1 de dicamba. Nas subdoses testadas somente o 2,4-D não afetou a produtividade da cultura da soja.

Drift of 2,4-D and dicamba applied to soybean at vegetative and reproductive growth stage / Deriva de 2,4-D e dicamba aplicado em estágio vegetativo e reprodutivo da soja

ABSTRACT: The introduction of dicamba and 2,4-D-resistant soybean will increase the use of auxin herbicides for management of herbicide-resistant weeds, increasing risk of drift in non-target crops. The field experiment was conducted in 2016/17 to evaluate injury, growth, yield, germination and seeds vigor of soybean effects to simulated drift of 2,4-D and dicamba applied to soybean at the V3 and R2 growth stages. To simulate drift, 2,4-D was applied at 0; 5.16; 10.4; 20.8 e 41.5g ae ha-1 and dicamba at: 0; 3.7; 7.4; 14.9 e 29.8g ae ha-1. The injury of the dicamba is greater than 2,4-D, and the V5 stage is more susceptible to both herbicides. The greatest reductions in soybean yield follow the drift of dicamba in R2 and 2,4-D in V5. The physiological quality seeds of the soybean is reduced by dicamba and 2,4-D drift at both the V5 and R2 stages of the soybean. Soybean is highly sensitive to low rates of 2,4-D and dicamba at the vegetative or reproductive growth stages. Dicamba causes greater negative effects than 2,4-D on soybean. The low rate of 2,4-D and dicamba reduce germination and vigor seed on soybean offspring.

RESUMO: A introdução de cultivares resistentes ao dicamba e 2,4-D aumentará o uso destes herbicidas para o manejo de ervas daninhas resistentes a herbicidas, aumentando o risco de deriva em culturas não-alvo. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar a fitotoxicidade, crescimento, produtividade, germinação e vigor de sementes de soja exposta deriva simulada de 2,4-D e dicamba nos estágios vegetativo e reprodutivo da soja. O experimento foi conduzido a campo na safra 2016/17. Para simular a deriva, 2,4-D foi aplicado nas doses de 0; 5,16; 10,4; 20,8 e 41,5g e.a. ha-1 e dicamba nas doses de 0; 3,7; 7,4; 14,9 e 29,8g e.a. ha-1. A fitotoxicidade de dicamba é maior que 2,4-D, sendo o estágio V5 mais suscetível para ambos herbicidas. As maiores reduções na produtividade da soja sucedem a deriva de dicamba em R2 e 2,4-D em V5. A qualidade fisiológica das sementes de soja é reduzida em função da deriva de dicamba e 2,4-D em aplicação nos ambos estágios V5 e R2 da soja. A soja é altamente sensível a baixas concentrações de 2,4-D e dicamba nos estágios vegetativo e reprodutivo. O dicamba causa maiores efeitos negativos comparado com 2,4-D. Baixas concentrações de 2,4-D e dicamba reduzem germinação e vigor de sementes de soja.