The importance of hydraulic architecture to the distribution patterns of trees in a central Amazonian forest.

Species distributions and assemblage composition may be the result of trait selection through environmental filters. Here, we ask whether filtering of species at the local scale could be attributed to their hydraulic architectural traits, revealing the basis of hydrological microhabitat partitioning in a Central Amazonian forest. We analyzed the hydraulic characteristics at tissue (anatomical traits, wood specific gravity (WSG)), organ (leaf area, specific leaf area (SLA), leaf area : sapwood area ratio) and whole-plant (height) levels for 28 pairs of congeneric species from 14 genera restricted to either valleys or plateaus of a terra-firme forest in Central Amazonia. On plateaus, species had higher WSG, but lower mean vessel area, mean vessel hydraulic diameter, sapwood area and SLA than in valleys; traits commonly associated with hydraulic safety. Mean vessel hydraulic diameter and mean vessel area increased with height for both habitats, but leaf area and leaf area : sapwood area ratio investments with tree height declined in valley vs plateau species. [Correction added after online publication 29 March 2017: the preceding sentence has been reworded.] Two strategies for either efficiency or safety were detected, based on vessel size or allocation to sapwood. In conclusion, contrasting hydrological conditions act as environmental filters, generating differences in species composition at the local scale. This has important implications for the prediction of species distributions under future climate change scenarios.

Efecto combinado de temperatura y salinidad en el consumo de oxígeno en postlarvas de camarón blanco Litopenaeu vannamei / Combined effect of temperature and salinity on oxygen consumption on white shrimp Litopenaeus vannamei postlarvae / Efeito combinado de temperatura e salinidade no consumo de oxigênio de póslarvas de camarao branco Litopenaeus vannamei

El objetivo fue analizar el efecto combinado de temperatura y salinidad sobre el consumo de oxígeno en postlarvas (PL12) de camarón blanco Litopenaeus vannamei. Se realizaron cinco experimentos en combinación de temperatura (15, 20, 25, 30 y 35 °C) y salinidad (5, 15, 25, 35 y45 ups). Por cada temperatura se utilizaron en total 125 botellas DBO de 300 mL, de las cuales, 100 correspondieron a los tratamientos (temperatura x salinidad) con 20 postlarvas cada una, 20 botellas a los blancos (sin postlarvas) y las 5 restantes como iniciales. Las botellas se mantuvieron en agua recirculando con temperatura controlada dentro de cinco tinas de fibra de vidrio (124X60X19 cm). Se realizaron cuatro lecturas del consumo de oxígeno para un tiempo transcurrido de 1, 2, 4 y 8 h. Ala primera hora, se obtuvieron 35 lecturas del consumo (25 tratamientos [con postlarvas], 5 blancos y 5 iniciales). A las 2 h, correspondieron a 30 botellas (25 con postlarvas y 5 blancos), e igualmente a las 4 y 8 h. Se obtuvo los mayores consumos de oxígeno a una mayor temperatura y salinidad, aunque, los máximos fueron 14.36 (35 °C, 25 ups) y 13.52 (30 °C, 45 ups) µg L-1 h-1 PL y el mínimo en 0.07 (20 °C, 5 ups) µg L-1 h-1 PL. La temperatura, salinidad y su interacción fueron significativas (P<0.05) sobre el consumo de oxígeno. Los mejores consumos de oxígeno en las postlarvas de L. vannamei fueron en temperatura de 25 a 30 °C y salinidad entre 15 y 25 ups.

The aim was evaluated the combined effect of temperature and salinity on consumption oxygen in postlarvae (PL12) white shrimp Litopenaeus vannamei. There were realized five experiments in combination of temperature (15, 20, 25, 30 and 35 ºC) and salinity (5, 15, 25, 35 y 45 psu). There were used for each experiment 125 bottles DBO of 300 mL, of which, 100 corresponded to the treatments (temperature x salinity) with 20 postlarvae, 20 to the whites (without postlarvae) and 5 were considered to be initial. The bottles were kept in water re-circulating with temperature controlled inside of five reservoir of glass fiber. There were realized four readings of the consumption of oxygen for a time of 1, 2, 4 and 8 h. In the first hour, there were obtained 35 readings of the consumption (25 treatments [with postlarvae], 5 whites and 5 initials). At 2 h, corresponded to 30 bottles (25 with postlarvae and 5 whites), and equally at after 4 y 8 h. The high consumption oxygen were obtained to a highest salinity and temperature, though the maximum was 14.36 (35 °C, 25 psu) and 13.52 (30 °C, 45 psu) µg L-1 h-1 PL and the minim in 0.07 (20 °C, 5 psu) µg L-1 h-1 PL. The oxygen consumption were significantly (P<0.05) affected by temperature, salinity and interaction of both factors. Whereas at 25 and 30 °C and 15 and 25 psu, showed the best oxygen consumption.

O objetivo foi analisar o efeito combinado de temperatura e salinidade sobre o consumo de oxigênio em póslarvas (PL12) de camarão branco Litopenaeus vannamei. Realizaram-se cinco experimentos em combinação de temperatura (15, 20, 25, 30 e 35 ºC) e salinidade (5, 15, 25, 35 e 45 ups). Para cada experimento foram utilizadas, no total, 125 garrafas de DBO de 300 mL, das quais 100 corresponderam aos tratamentos (temperatura x salinidade), com 20 pós-larvas cada uma, 20 garrafas como controle (sem pós-larvas) e as 5 restantes, como iniciais. As garrafas mantiveram-se em água recirculando com temperatura controlada dentro de cinco tinas de fibra de vidro (124X60X19 cm). Realizaram-se quatro leituras do consumo de oxigênio para um tempo decorrido de 1, 2, 4 e 8 h. À primeira hora, obtiveram-se 35 leituras do consumo (25 para os tratamentos [com póslarvas], 5 brancos e 5 iniciais). Às 2 h, as leituras corresponderam a 30 garrafas (25 com pós-larvas e 5 brancos), e igualmente às 4 e 8 h. Os maiores consumos de oxigênio foram obtidos na maior temperatura e salinidade, sendo que os máximos foram 14,36 (35 °C, 25 ups) e 13,52 (30 °C, 45 ups) µg L-1 h-1 PL e o mínimo 0,07 (20 °C, 5 ups) µg L-1 h-1 PL. A temperatura,salinidade e sua interação foram significativas (P<0.05) sobre o consumo de oxigênio. Os melhores consumos de oxigênio nas pós-larvas de L. vannamei foram a temperaturas de 25 e 30 °C e salinidadde 15 e 25 ups.

Efecto combinado de temperatura y salinidad en el consumo de oxígeno en postlarvas de camarón blanco Litopenaeu vannamei / Combined effect of temperature and salinity on oxygen consumption on white shrimp Litopenaeus vannamei postlarvae / Efeito combinado de temperatura e salinidade no consumo de oxigênio de póslarvas de camarao branco Litopenaeus vannamei

El objetivo fue analizar el efecto combinado de temperatura y salinidad sobre el consumo de oxígeno en postlarvas (PL12) de camarón blanco Litopenaeus vannamei. Se realizaron cinco experimentos en combinación de temperatura (15, 20, 25, 30 y 35 °C) y salinidad (5, 15, 25, 35 y45 ups). Por cada temperatura se utilizaron en total 125 botellas DBO de 300 mL, de las cuales, 100 correspondieron a los tratamientos (temperatura x salinidad) con 20 postlarvas cada una, 20 botellas a los blancos (sin postlarvas) y las 5 restantes como iniciales. Las botellas se mantuvieron en agua recirculando con temperatura controlada dentro de cinco tinas de fibra de vidrio (124X60X19 cm). Se realizaron cuatro lecturas del consumo de oxígeno para un tiempo transcurrido de 1, 2, 4 y 8 h. Ala primera hora, se obtuvieron 35 lecturas del consumo (25 tratamientos [con postlarvas], 5 blancos y 5 iniciales). A las 2 h, correspondieron a 30 botellas (25 con postlarvas y 5 blancos), e igualmente a las 4 y 8 h. Se obtuvo los mayores consumos de oxígeno a una mayor temperatura y salinidad, aunque, los máximos fueron 14.36 (35 °C, 25 ups) y 13.52 (30 °C, 45 ups) µg L-1 h-1 PL y el mínimo en 0.07 (20 °C, 5 ups) µg L-1 h-1 PL. La temperatura, salinidad y su interacción fueron significativas (P<0.05) sobre el consumo de oxígeno. Los mejores consumos de oxígeno en las postlarvas de L. vannamei fueron en temperatura de 25 a 30 °C y salinidad entre 15 y 25 ups.(AU)

The aim was evaluated the combined effect of temperature and salinity on consumption oxygen in postlarvae (PL12) white shrimp Litopenaeus vannamei. There were realized five experiments in combination of temperature (15, 20, 25, 30 and 35 ºC) and salinity (5, 15, 25, 35 y 45 psu). There were used for each experiment 125 bottles DBO of 300 mL, of which, 100 corresponded to the treatments (temperature x salinity) with 20 postlarvae, 20 to the whites (without postlarvae) and 5 were considered to be initial. The bottles were kept in water re-circulating with temperature controlled inside of five reservoir of glass fiber. There were realized four readings of the consumption of oxygen for a time of 1, 2, 4 and 8 h. In the first hour, there were obtained 35 readings of the consumption (25 treatments [with postlarvae], 5 whites and 5 initials). At 2 h, corresponded to 30 bottles (25 with postlarvae and 5 whites), and equally at after 4 y 8 h. The high consumption oxygen were obtained to a highest salinity and temperature, though the maximum was 14.36 (35 °C, 25 psu) and 13.52 (30 °C, 45 psu) µg L-1 h-1 PL and the minim in 0.07 (20 °C, 5 psu) µg L-1 h-1 PL. The oxygen consumption were significantly (P<0.05) affected by temperature, salinity and interaction of both factors. Whereas at 25 and 30 °C and 15 and 25 psu, showed the best oxygen consumption.(AU)

O objetivo foi analisar o efeito combinado de temperatura e salinidade sobre o consumo de oxigênio em póslarvas (PL12) de camarão branco Litopenaeus vannamei. Realizaram-se cinco experimentos em combinação de temperatura (15, 20, 25, 30 e 35 ºC) e salinidade (5, 15, 25, 35 e 45 ups). Para cada experimento foram utilizadas, no total, 125 garrafas de DBO de 300 mL, das quais 100 corresponderam aos tratamentos (temperatura x salinidade), com 20 pós-larvas cada uma, 20 garrafas como controle (sem pós-larvas) e as 5 restantes, como iniciais. As garrafas mantiveram-se em água recirculando com temperatura controlada dentro de cinco tinas de fibra de vidro (124X60X19 cm). Realizaram-se quatro leituras do consumo de oxigênio para um tempo decorrido de 1, 2, 4 e 8 h. À primeira hora, obtiveram-se 35 leituras do consumo (25 para os tratamentos [com póslarvas], 5 brancos e 5 iniciais). Às 2 h, as leituras corresponderam a 30 garrafas (25 com pós-larvas e 5 brancos), e igualmente às 4 e 8 h. Os maiores consumos de oxigênio foram obtidos na maior temperatura e salinidade, sendo que os máximos foram 14,36 (35 °C, 25 ups) e 13,52 (30 °C, 45 ups) µg L-1 h-1 PL e o mínimo 0,07 (20 °C, 5 ups) µg L-1 h-1 PL. A temperatura,salinidade e sua interação foram significativas (P<0.05) sobre o consumo de oxigênio. Os melhores consumos de oxigênio nas pós-larvas de L. vannamei foram a temperaturas de 25 e 30 °C e salinidadde 15 e 25 ups.(AU)

Habitat characteristics and environmental parameters influencing fish assemblages of karstic pools in southern Mexico

Fish assemblage structure was evaluated and compared among 36 karstic pools located within protected areas of the Calakmul Biosphere Reserve (southern Mexico) and unprotected adjacent areas beyond the Reserve. Nonmetric multidimensional scaling (MDS), indicator species analysis (ISA), and canonical correspondence analysis (CCA) were used to identify which environmental factors reflected local influences and to evaluate the correlation of these variables with fish assemblages structure. Thirty-one species were encountered in these karstic pools, some for the first time within the Reserve. These aquatic environments were separated into three groups based on physico-chemical characteristics. Although CCA identified significant associations between several fish species (based on their relative abundance) and environmental variables (K, NH4, NO3, and conductivity), the most abundant species (Astyanax aeneus, Poecilia mexicana, and Gambusia sexradiata ) occur in most pools and under several environmental conditions. Baseline data on fish diversity along with a continued monitoring program are essential in order to evaluate the conservation status of fish assemblages and their habitats, as well as to measure the influence of anthropogenic impacts on pristine habitats such as the karstic pools of the Calakmul Biosphere Reserve.(AU)

A estrutura da assembleia de peixes foi avaliada e comparada entre 36 poços cársticos localizados dentro de áreas protegidas da Reserva da Biosfera Calakmul (sul do México) e nas áreas desprotegidas adjacentes à Reserva. A análise multidimensional não-métrica (MDS), a análise da espécies indicadora (ISA) e a análise de correspondência canônica (CCA) foram utilizadas para identificar as variáveis ambientais localmente mais importantes e para avaliar a correlação destas com a estrutura das assembleias de peixes. Trinta e uma espécies foram amostradas nos poços cársticos, algumas das quais representam o primeiro registro para a Reserva. Os poços foram separados em três grupos de acordo com as suas características físico-químicas. Embora a CCA tenha possibilitado a identificação de associações significativas entre várias espécies (baseado na abundância relativa das espécies) e as variáveis ambientais (K, NH4, NO3 e condutividade), as espécies mais abundantes (Astyanax aeneus, Poecilia mexicana e Gambusia sexradiata ) ocorreram na maioria dos poços em diferentes condições ambientais. A obtenção de dados de base sobre padrões de diversidade, associado a implantação de programas de monitoramento, são essenciais para a avaliação do estado de conservação das assembleias de peixes e seus habitats, assim como para proporcionar informações sobre a influência de impactos antropogênicos sobre habitats prístinos, tais como os poços cársticos da Reserva da Biosfera Calakmul.(AU)

Habitat characteristics and environmental parameters influencing fish assemblages of karstic pools in southern Mexico

Fish assemblage structure was evaluated and compared among 36 karstic pools located within protected areas of the Calakmul Biosphere Reserve (southern Mexico) and unprotected adjacent areas beyond the Reserve. Nonmetric multidimensional scaling (MDS), indicator species analysis (ISA), and canonical correspondence analysis (CCA) were used to identify which environmental factors reflected local influences and to evaluate the correlation of these variables with fish assemblages structure. Thirty-one species were encountered in these karstic pools, some for the first time within the Reserve. These aquatic environments were separated into three groups based on physico-chemical characteristics. Although CCA identified significant associations between several fish species (based on their relative abundance) and environmental variables (K, NH4, NO3, and conductivity), the most abundant species (Astyanax aeneus, Poecilia mexicana, and Gambusia sexradiata ) occur in most pools and under several environmental conditions. Baseline data on fish diversity along with a continued monitoring program are essential in order to evaluate the conservation status of fish assemblages and their habitats, as well as to measure the influence of anthropogenic impacts on pristine habitats such as the karstic pools of the Calakmul Biosphere Reserve.

A estrutura da assembleia de peixes foi avaliada e comparada entre 36 poços cársticos localizados dentro de áreas protegidas da Reserva da Biosfera Calakmul (sul do México) e nas áreas desprotegidas adjacentes à Reserva. A análise multidimensional não-métrica (MDS), a análise da espécies indicadora (ISA) e a análise de correspondência canônica (CCA) foram utilizadas para identificar as variáveis ambientais localmente mais importantes e para avaliar a correlação destas com a estrutura das assembleias de peixes. Trinta e uma espécies foram amostradas nos poços cársticos, algumas das quais representam o primeiro registro para a Reserva. Os poços foram separados em três grupos de acordo com as suas características físico-químicas. Embora a CCA tenha possibilitado a identificação de associações significativas entre várias espécies (baseado na abundância relativa das espécies) e as variáveis ambientais (K, NH4, NO3 e condutividade), as espécies mais abundantes (Astyanax aeneus, Poecilia mexicana e Gambusia sexradiata ) ocorreram na maioria dos poços em diferentes condições ambientais. A obtenção de dados de base sobre padrões de diversidade, associado a implantação de programas de monitoramento, são essenciais para a avaliação do estado de conservação das assembleias de peixes e seus habitats, assim como para proporcionar informações sobre a influência de impactos antropogênicos sobre habitats prístinos, tais como os poços cársticos da Reserva da Biosfera Calakmul.