Experimental set up for the irradiation of biological samples and nuclear track detectors with UV C.

AIM: In this work we present a methodology to produce an "imprint" of cells cultivated on a polycarbonate detector by exposure of the detector to UV C radiation. BACKGROUND: The distribution and concentration of (10)B atoms in tissue samples coming from BNCT (Boron Neutron Capture Therapy) protocols can be determined through the quantification and analysis of the tracks forming its autoradiography image on a nuclear track detector. The location of boron atoms in the cell structure could be known more accurately by the simultaneous observation of the nuclear tracks and the sample image on the detector. MATERIALS AND METHODS: A UV C irradiator was constructed. The irradiance was measured along the lamp direction and at different distances. Melanoma cells were cultured on polycarbonate foils, incubated with borophenylalanine, irradiated with thermal neutrons and exposed to UV C radiation. The samples were chemically attacked with a KOH solution. RESULTS: A uniform irradiation field was established to expose the detector foils to UV C light. Cells could be seeded on the polycarbonate surface. Both imprints from cells and nuclear tracks were obtained after chemical etching. CONCLUSIONS: It is possible to yield cellular imprints in polycarbonate. The nuclear tracks were mostly present inside the cells, indicating a preferential boron uptake.

Alterações macroscopicas em cães sororreagentes para Leishmania chagasi e sua correlação com teste parasitologico

A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) é uma zoonose de grande importância na saúde pública. O cão é reservatório doméstico da Leishmania chagasi e fonte de infecção para os humanos. A doença gera um acometimento sistêmico e uma variedade e sinais clínicos e alterações patológicas. Devido a essa variedade o diagnóstico se torna complexo tornando-se um desafio para os profissionais da saúde. Para um diagnostico preciso é importante o conhecimento de métodos laboratoriais e a relação destes com as alterações patológicas. O objetivo do trabalho foi verificar o desempenho do exame parasitológico no diagnóstico de cães infectado pela Leishmania correlacionando com as lesões macroscópicas encontradas nos diversos órgãos afetados pela doença. Foram avaliados 34 animais destes, treze (38,2%) apresentaram positivos no exame parasitológico sendo que, 3 (8,8%) eram assintomáticos, 2 (5,9%) oligossintomáticos, e 8 (23,5%) sintomáticos. No grupo assintomáticos 3 (42,9%) foram positivos no baço e 2 cães (28,6%) também foram positivos no linfonodo . Dos animais oligossintomáticos, 2 (13,3%) apresentaram resultado parasitológico positivos tanto no baço quanto no linfonodo. Dos animais sintomáticos 8 (66,7%) foram positivos para o exame parasitológico no baço destes, 5 (41,7%) também foram positivos no linfonodo. As principais alterações macroscópicas verificadas foram 27 cães (79,4%) apresentaram alterações em pele e anexos; 17 (50%) esplênicas; 21 (61,8%) em linfonodo; 23 (67,6%) hepáticas. Verificou-se acometimento sistêmico dos cães infectados e alta porcentagem resultado parasitológico positivo em cães assintomáticos, fato que confirma a importância do exame para controle da doença.(AU)

Canine Visceral Leishmaniasis is a zoonosis of great public health importance. reservoir of Leishmania chagasi and source of infection for humans. The disease causes a systemic access and a variety of clinical signs and pathological changes. Due to this variety, the diagnosis becomes complex becoming a challenge for health professionals. For an accurate diagnosis is important the knowledge of laboratory methods and their relationship with pathological changes. The aim of the study was to verify the performance of parasitological examination in the diagnosis of dogs infected by Leishmania, correlating with gross lesions found in various organs affected by the disease. 34 animals were used in the study, 13 (38,2%) of these were positive to the parasitological test, 3 (8.8%) were asymptomatic, 2 (5.9%) oligossymptomatic, and 8 (23.5%) symptomatic. In the asymptomatic group 3 (42.9%) were positive in the spleen and 2 dogs (28.6%) were also positive in the lymph node. In the group of oligossymotomatcs, 2 (13.3%) were positive in the parasitological both in the spleen and in the lymph node. Of symptomatic animals 8 (66.7%) were positive for parasitological test in the spleen, of these 8, 5 (41.7%) were also positive in the lymph node. The main macroscopic changes observed were, 27 dogs (79.4%) with alterations in skin and appendages; 17 (50%) splenic, 21 (61.8%) in lymph nodes, 23 (67.6%) liver. There was systemic involvement of infected dogs and high percentage of positive test in asymptomatic dogs, a fact that confirms the importance of the test for disease control.(AU)

Alterações macroscopicas em cães sororreagentes para Leishmania chagasi e sua correlação com teste parasitologico

A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) é uma zoonose de grande importância na saúde pública. O cão é reservatório doméstico da Leishmania chagasi e fonte de infecção para os humanos. A doença gera um acometimento sistêmico e uma variedade e sinais clínicos e alterações patológicas. Devido a essa variedade o diagnóstico se torna complexo tornando-se um desafio para os profissionais da saúde. Para um diagnostico preciso é importante o conhecimento de métodos laboratoriais e a relação destes com as alterações patológicas. O objetivo do trabalho foi verificar o desempenho do exame parasitológico no diagnóstico de cães infectado pela Leishmania correlacionando com as lesões macroscópicas encontradas nos diversos órgãos afetados pela doença. Foram avaliados 34 animais destes, treze (38,2%) apresentaram positivos no exame parasitológico sendo que, 3 (8,8%) eram assintomáticos, 2 (5,9%) oligossintomáticos, e 8 (23,5%) sintomáticos. No grupo assintomáticos 3 (42,9%) foram positivos no baço e 2 cães (28,6%) também foram positivos no linfonodo . Dos animais oligossintomáticos, 2 (13,3%) apresentaram resultado parasitológico positivos tanto no baço quanto no linfonodo. Dos animais sintomáticos 8 (66,7%) foram positivos para o exame parasitológico no baço destes, 5 (41,7%) também foram positivos no linfonodo. As principais alterações macroscópicas verificadas foram 27 cães (79,4%) apresentaram alterações em pele e anexos; 17 (50%) esplênicas; 21 (61,8%) em linfonodo; 23 (67,6%) hepáticas. Verificou-se acometimento sistêmico dos cães infectados e alta porcentagem resultado parasitológico positivo em cães assintomáticos, fato que confirma a importância do exame para controle da doença.

Canine Visceral Leishmaniasis is a zoonosis of great public health importance. reservoir of Leishmania chagasi and source of infection for humans. The disease causes a systemic access and a variety of clinical signs and pathological changes. Due to this variety, the diagnosis becomes complex becoming a challenge for health professionals. For an accurate diagnosis is important the knowledge of laboratory methods and their relationship with pathological changes. The aim of the study was to verify the performance of parasitological examination in the diagnosis of dogs infected by Leishmania, correlating with gross lesions found in various organs affected by the disease. 34 animals were used in the study, 13 (38,2%) of these were positive to the parasitological test, 3 (8.8%) were asymptomatic, 2 (5.9%) oligossymptomatic, and 8 (23.5%) symptomatic. In the asymptomatic group 3 (42.9%) were positive in the spleen and 2 dogs (28.6%) were also positive in the lymph node. In the group of oligossymotomatcs, 2 (13.3%) were positive in the parasitological both in the spleen and in the lymph node. Of symptomatic animals 8 (66.7%) were positive for parasitological test in the spleen, of these 8, 5 (41.7%) were also positive in the lymph node. The main macroscopic changes observed were, 27 dogs (79.4%) with alterations in skin and appendages; 17 (50%) splenic, 21 (61.8%) in lymph nodes, 23 (67.6%) liver. There was systemic involvement of infected dogs and high percentage of positive test in asymptomatic dogs, a fact that confirms the importance of the test for disease control.