Evolución de la incidencia de las enfermedades infecciosas del área ORL en edad pediátrica durante la pandemia COVID-19 / Evolution in the incidence of infectious diseases in the pediatric ENT area during the COVID-19 pandemic

Introducción: La infección por SARS-COV-2 es una enfermedad emergente que se ha convertido en pandemia mundial desde inicios del año 2020. Para disminuir el contagio se han impuesto medidas por parte de los gobiernos como son el confinamiento domiciliario, el uso de mascarillas, el distanciamiento social o la promoción de la higiene de manos. El objetivo de este estudio es determinar si las medidas adoptadas para frenar la pandemia COVID-19 han producido una disminución de la incidencia de enfermedades infecciosas y sus complicaciones en el área ORL en nuestro medio. Material y métodos Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en un hospital terciario de pacientes con edades comprendidas entre 0 y 15 años que precisaron ingreso por presentar infecciones cervicales profundas, complicaciones derivadas de otitis media aguda (mastoiditis o parálisis facial) o sinusitis aguda complicada. Resultados Existe una disminución reseñable en el número de ingresos globales en el periodo COVID (9) respecto a la media de los cinco años previos (20,1). Asimismo, existen diferencias estadísticamente significativas en el número de ingresos de infecciones cervicales (p = 0,027) y de complicaciones derivadas de otitis media aguda (p = 0,029). Discusión/conclusión Se ha observado una disminución del número de ingresos provocados por complicaciones de infecciones del área ORL en pacientes pediátricos tras el inicio de la pandemia COVID-19 en nuestro medio, este hecho podría explicarse por una disminución global del número de infecciones de vía respiratoria superior debido a las medidas higiénicas tomadas por la pandemia COVID-19. (AU)

Introduction: SARS COV-2 infection is an emerging disease that has become a global pandemic since the beginning of 2020. To reduce transmission, measures have been imposed by governments such as home confinement, the use of masks, social distancing or promotion of hand hygiene. The aim of this study is to determine if the measures adopted to reduce the COVID-19 pandemic have produced a decrease in the incidence of infectious diseases and their complications in the ENT area in our center. Material and methods A retrospective descriptive study was carried out in a tertiary hospital of patients aged between 0 and 15 years who required admission due to deep cervical infections, complications derived from acute otitis media (mastoiditis or facial paralysis) or complicated acute sinusitis. Results There is a notable decrease in the number of global admissions in the COVID period (9) compared to the average of the previous 5 years (20.1). Likewise, there are statistically significant differences in the number of admissions for cervical infections (P = .027) and complications derived from acute otitis media (P = .029). Discussion/conclusion A decrease in the number of admissions caused by complications of infections in the ENT area in paediatric patients has been observed after the start of the COVID-19 pandemic in our environment, this fact could be explained by a global decrease in the number of infections of the upper respiratory tract due to the hygienic measures taken by the COVID-19 pandemic. (AU)

Evolution in the incidence of infectious diseases in the pediatric ENT area during the COVID-19 pandemic.

INTRODUCTION: SARS COV-2 infection is an emerging disease that has become a global pandemic since the beginning of 2020. To reduce transmission, measures have been imposed by governments such as home confinement, the use of masks, social distancing or promotion of hand hygiene. The aim of this study is to determine if the measures adopted to reduce the COVID-19 pandemic have produced a decrease in the incidence of infectious diseases and their complications in the ENT area in our center. MATERIAL AND METHODS: A retrospective descriptive study was carried out in a tertiary hospital of patients aged between 0 and 15 years who required admission due to deep cervical infections, complications derived from acute otitis media (mastoiditis or facial paralysis) or complicated acute sinusitis. RESULTS: There is a notable decrease in the number of global admissions in the COVID period (9) compared to the average of the previous 5 years (20.1). Likewise, there are statistically significant differences in the number of admissions for cervical infections (p value=0.027) and complications derived from acute otitis media (p value=0.029). DISCUSSION/CONCLUSION: A decrease in the number of admissions caused by complications of infections in the ENT area in paediatric patients has been observed after the start of the COVID-19 pandemic in our environment, this fact could be explained by a global decrease in the number of infections of the upper respiratory tract due to the hygienic measures taken by the COVID-19 pandemic.

Absceso retrofaríngeo en lactante menor: reporte de caso y revisión de la literatura / Retropharyngeal abscess in a toddler: case report and literature review

El absceso retrofaríngeo corresponde a una complicación infrecuente de las infecciones de tracto respiratorio superior, asociada a una potencial pero significativa morbimortalidad. Posee mayor incidencia en la edad pediátrica, siendo la media de presentación los 3 años. En la literatura se le atribuyen diferentes factores de riesgo, destacando como factores endógenos enfermedades crónicas como diabetes mellitus y otros estados de inmunodeficiencia, y como factor exógeno las infecciones de vía aérea superior, dentarias y el traumatismo por cuerpo extraño. Si bien es difícil aislar un solo agente etiológico, se describe con mayor frecuencia la participación de Streptococcus pyogenes. El diagnóstico es eminentemente clínico, con confirmación imagenológica con tomografía computarizada como gold standard. El tratamiento es controversial, existiendo defensores de un tratamiento quirúrgico precoz versus un manejo expectante con antibióticos endovenosos. Se presenta a continuación el caso de una lactante menor de 1 año 4 meses hospitalizada en el Servicio de Pediatría en Hospital San Camilo en San Felipe por un cuadro febril agudo, catalogado inicialmente como meningitis, resultando en un absceso retrofaríngeo con extensión hacia mediastino superior, el cual fue resuelto de manera exitosa con tratamiento quirúrgico precoz asociado a antibióticos endovenosos de amplio espectro.

Retropharyngeal abscess corresponds to an uncommon complication of upper respiratory tract infections, associated with a potential but significant morbidity and mortality. It has a greater incidence in the pediatric age, being the average of presentation the 3 years. Different risk factors are attributed to the disease in the literature, standing out endogenous chronic diseases such as diabetes mellitus and other immunodeficiency states, and exogenous factors such as upper airway infections, dental infections and foreign body trauma. Although it is difficult to isolate a single etiologic agent, the involvement of Streptococcus pyogenes is more frequently described. The diagnosis is eminently clinical, with confirmed imaging with Tomography computed as gold standard. Treatment is controversial, with advocates of early surgical treatment versus expectant management with intravenous antibiotics. Is presented below the case of a toddler girl of 1 year and 4 months hospitalized in the Pediatrics service at San Camilo's Hospital in San Felipe by an acute febrile condition, initially classified as meningitis, resulting in a retropharyngeal abscess with extension towards the upper mediastinum, which was successfully solved with early surgical treatment associated with broad-spectrum intravenous antibiotics.