Controle de mosca-branca em mandioca cultivada em casa de vegetação tratada com extrato de Anacardium humile (Anacardiaceae) / Control of silverleaf whitefly in cassava grown in the greenhouse treated with Anacardium humile (Anacardiaceae) extract

A Bemisia tuberculata (Bondar, 1923) é atualmente a principal praga da cultura da mandioca. Este trabalho descreve o efeito de diferentes concentrações do extrato CHCl3 das folhas de Anacardium humile, em relação à Bemisia tuberculata, em condições de laboratório, em plantas de mandioca, além da composição química deste extrato. O fracionamento do extrato CHCl3 forneceu os triterpenos ácidos: oleanólico, ursólico e betulínico. As estruturas foram determinadas com base nos dados espectrais (RMN-1D e 2D) e subsequente comparação com dados da literatura. O ácido anacárdico foi identificado no extrato CHCl3 por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). O extrato CHCl3 causou efeito na mortalidade de ninfas de mosca branca B. tuberculata de 66,30 a 74,90% em todas as dosagens testadas (2; 0,8; 0,4 e 0,006%). A atividade inseticida do extrato CHCl3 de A. humile sobre as ninfas de mosca-branca sugere que os triterpenos isolados podem ser utilizados como modelo para o desenvolvimento de novos inseticidas para o controle deste inseto.

Bemisia tuberculata (Bondar, 1923) is the most important pest of cassava crops. This work describes the effect of different concentrations of CHCl3 extract from the leaves of Anacardium humile in relation to Bemisia tuberculata, under laboratory conditions, in cassava plants and chemical composition of this extract. Fractionation of the CHCl3 extract yielded the triterpene acids: oleanolic, ursolic and betulinic. Their structures were determined on the basis of spectral data (NMR-1D and 2D) and subsequent comparisons with the literature. Anacardic acid was identified in CHCl3 extract by high performance liquid chromatography (HPLC). CHCl3 extract caused mortality of whitefly nymphs of B. tuberculata from 66.30 to 74.90%, in doses tested. The insecticidal activity of CHCl3 extract of A. humile on the nymphs of the whitefly suggests that pentacyclic triterpenes and anacardic acid have potential insecticidal activity.

Impacto de iscas formicidas granuladas sobre a mirmecofauna não-alvo em eucaliptais segundo duas formas de aplicacação / Impact of formicid granulated baits on non-target ants in eucalyptus plantations according to two forms of application

Avaliou-se o efeito do uso localizado e do uso sistemático de iscas granuladas destinadas ao controle de formigas cortadeiras sobre a comunidade de formigas não-alvo da serapilheira em eucaliptais do município de Bom Despacho, Minas Gerais. As formigas foram coletadas utilizando-se armadilhas de Winkler, em três ocasiões: oito dias antes da distribuição das iscas, e oito e sessenta dias após, extraindo-se a mirmecofauna de 50 amostras de 1 m² de serapilheira. Coletou-se o total de 102 espécies, pertencentes a seis subfamílias. O caso particular de sete espécies de formigas mais freqüentes foi analisado com mais detalhes no intuito de avaliar mais precisamente as conseqüências dos tratamentos inseticidas. O estudo mostrou que o controle sistemático causou impacto negativo maior e mais prolongado na comunidade de formigas do que o controle localizado.

The effect of localized and systematic use of granulated bait for cutting ant control was assessed on a community of non-target ants in eucalyptus in the municipality of Bom Despacho, Minas Gerais State, Brazil. The ants were collected in Winkler traps on three occasions: eight days before bait distribution, eight and sixty days after distribution by removing the mirmecofauna from 50 1-m² samples of litter. A total of 102 species was collected belonging to six sub-families. The seven most frequent ant species were analyzed in more detail to assess more precisely the consequences of insecticide treatments. The study showed that systematic control caused negative and more prolonged impact on the ant community than localized control.