Features of iris and fundus fluorescein angiography in diabetic iridopathy / 中华实验眼科杂志

Objective:To investigate the imaging features of iris fluorescein angiography (IFA) combined with fluorescein fundus angiography (FFA) in diabetic iridopathy.Methods:A cross-sectional study was conducted.Sixty-five eyes of 44 patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR) combined with diabetic iridopathy (DI) were enrolled in Henan Eye Hospital from May 2013 to May 2020.Patients were divided into non-proliferative diabetic iridopathy (NPDI) group and rubeosis iridis group according to the imaging results.Ophthalmic examinations including visual acuity, intraocular pressure, slit lamp miacroscopy, IFA and FFA were carried out in all patients.IFA was used to detect the iris imaging characteristics and the regression time of fluorescein in anterior chamber, and FFA was used to observe the retinal image characteristics and the incidence of optic disc neovascularization.To avoid the statistical error of recording the IFA examination time of the contralateral eye, only the relevant data of the affected eyes were analyzed.This study adhered to the Declaration of Helsinki.The study protocol was approved by the Ethics Committee of Henan Eye Hospital (No.HNEECKY-2020[06]). Written informed consent was obatined from all patients before any medical examination.Results:Among the patients, 30 cases (50 eyes) were with NPDI and 14 cases (15 eyes) were with rubeosis iridis.The fluorescein regression time in anterior chamber of NPDI group was (3.37±0.11) minutes, which was significantly shorter than (6.02±0.29) minutes of rubeosis iridis group ( t=8.541, P<0.001). Strong fluorescence of retinal neovascularization was observed in both groups.The incidence of optic disc neovascularization in NPDI group was 20% (6/30), which was significantly lower than 50% (7/14) in rubeosis iridis group ( P=0.04). Conclusions:Diabetic rubeosis iridis can be diagnosed by the imaging features of IFA and the fluorescein regression time in anterior chamber.PDR combined with optic disc neovascularization should be evaluated by FFA combined with IFA.

Iris cyst and atypical complications / Cisto de íris e complicações atípicas

ABSTRACT The authors report the case of a male adult presenting significant ocular complications and irreversible visual impairment, resulting from the long-term progression and late diagnosis of an iris cyst in the right eye, probably secondary to trauma. The patient was admitted to Hospital Universitário Antonio Pedro with a total corneal opacity that blocked direct visualization of the anterior chamber. Ultrasound biomicroscopy was crucial for the anatomic study, and the patient was submitted to enucleation for aesthetic improvement and clarifying diagnosis. We concluded athalamia and deformation of the anterior segment, due to expansion of the cyst, led to gradual elevation of the intraocular pressure and damage of the optic nerve, resulting in visual loss.

RESUMO Relatamos o caso de um paciente com evolução e diagnóstico tardios de cisto de íris no olho direito, provavelmente secundário a trauma, com complicações importantes e baixa irreversível da visão, tendo sido admitido no Hospital Universitário Antônio Pedro já com leucoma total da córnea e câmara anterior indevassável. A biomicroscopia ultrassônica se mostrou imprescindível para o estudo anatômico, sendo o paciente finalmente submetido à enucleação, para melhora estética e elucidação diagnóstica. Concluímos que a atalamia e a desestruturação do segmento anterior, consequentes ao crescimento cístico, levaram a um gradativo aumento da pressão intraocular e lesão do nervo óptico, com consequente perda da visão.

Secondary glaucoma induced by bilateral acute depigmentation of the iris / Glaucoma secundário à despigmentação bilateral aguda da íris

Abstract We report a case of a middle-aged woman who developed acute, bilateral, symmetrical, slightly transilluminating depigmentation of the iris and pigment discharge into the anterior chamber following the use of oral moxifloxacin for bacterial sinusitis. She had been misdiagnosed as having autoimmune uveitis, treated with steroids and tropicamide, and underwent severe ocular hypertension and glaucoma despite posterior correct diagnosis.

Resumo Relato de um caso de uma paciente do sexo feminino de meia idade que desenvolveu despigmentação bilateral simultânea aguda com dispersão de pigmentos na câmara anterior e discreta transiluminação após o uso de moxifloxacino oral para tratamento de sinusite bacteriana. Ela Havia sido diagnosticada com uveite autoimune e tratada com corticosteroide tópico e tropicamida e evoluiu com hipertensão ocular grave e glaucoma apesar de ,posteriormente, o diagnóstico ter sido correto.

Bilateral acute iris transillumination (BAIT) initially misdiagnosed as acute iridocyclitis / Transiluminação de íris aguda bilateral (BAIT) inicialmente diagnosticada como iridociclite aguda

Bilateral acute iris transillumination (BAIT) is a relatively new clinical entity characterized by bilateral acute loss of iris pigment epithelium, iris transillumination, pigment dispersion in the anterior chamber, and sphincter paralysis. We report the case of a 30-year-old male who was initially diagnosed with acute iridocyclitis in a different clinic and treated with topical and systemic corticosteroids. He was referred to our clinic to seek another opinion because his symptoms did not improve. An ocular examination revealed bilateral pigment dispersion into the anterior chamber, diffuse iris transillumination, pigment dusting on the anterior lens capsule, atonic and distorted pupils, and increased intraocular pressure, suggesting a diagnosis of BAIT rather than iridocyclitis. Clinicians should be aware of the differential diagnosis of syndromes associated with pigment dispersion from iridocyclitis to avoid aggressive anti-inflammatory therapy and detailed investigation for uveitis.

A transiluminação de íris aguda bilateral (do inglês, bilateral acute iris transillumination, BAIT) é uma entidade clínica relativamente nova, caracterizada pela perda aguda bilateral do epitélio pigmentado da íris, transiluminação iriana, dispersão de pigmentos na câmara anterior, e paralisia do esfíncter pupilar. Nós relatamos o caso de um homem de 30 anos que foi diagnosticado com iridociclite aguda e tratado com corticosteroides tópicos e sistêmicos. Ele foi encaminhado ao nosso serviço para outra opinião, porque seus sintomas não melhoram com a terapia. Um exame oftalmológico revelou dispersão bilateral de pigmentos para a câmara anterior, transiluminação difusa de íris, pigmento difusa na cápsula anterior do cristalino, pupilas atônicas e distorcidas, e um aumento da pressão intraocular, o que sugere um diagnóstico de BAIT em vez de iridociclite. Os médicos devem estar cientes do diagnóstico diferencial das síndromes associadas à dispersão de pigmento com a iridociclite para evitar a terapia antiinflamatória agressiva e investigação detalhada para uveíte.