Isquemia intestinal, una manifestación inusual de la embolia paradójica. Un reporte de caso / Intestinal ischaemia as a rare manifestation of a paradoxical embolism. A case report

Introducción. La embolia paradójica es un evento trombótico originado en la circulación venosa, que se manifiesta como embolismo arterial por medio de un defecto anatómico a nivel cardíaco o pulmonar. Se asocia principalmente a eventos cerebrovasculares, aunque se han encontrado casos de infarto agudo de miocardio, infarto renal y otros eventos isquémicos. Caso clínico. Paciente de 47 años, quien consultó por cuadro de dolor abdominal, que requirió manejo quirúrgico de urgencia, donde identificaron isquemia intestinal importante. Los estudios adicionales hallaron déficit de proteína S y persistencia de foramen oval permeable. Resultados. La presencia de trombosis arterial se conoce como trombosis de sitios inusuales y requiere de estudios para descartar trombofilias asociadas u otros estados protrombóticos. El déficit de proteína S es una trombofilia infrecuente, la cual se asocia en la vida adulta a eventos trombóticos de origen venoso. En presencia de defectos anatómicos, como un foramen oval permeable, puede progresar a embolia arterial, configurando un cuadro de embolismo paradójico. La estratificación de estos pacientes requiere imágenes que demuestran el defecto mencionado, así como el posible origen de los émbolos. El manejo se basa en anticoagulación plena, manejo de soporte, resolver las manifestaciones trombóticas existentes y un cierre temprano del defecto anatómico. Conclusiones. El embolismo paradójico debe sospecharse en caso de trombosis de sitios inusuales. Requiere de un estudio exhaustivo con imágenes y su manejo debe basarse en anticoagulación y cierre del defecto.

Introduction. Paradoxical embolism is a thrombotic event originating in the venous circulation, which manifests as arterial embolism through an anatomical cardiac or pulmonary defect. It is mainly associated with stroke, also presenting as acute myocardial infarction, renal infarction, and other ischemic events. Clinical case. A 47-year-old patient was admitted due to abdominal pain, which required emergency surgical management, finding significant intestinal ischemia. Additional studies found protein S deficiency and evidence of a patent foramen ovale. Discussion. Arterial thrombosis is known as unusual thrombosis; this situation requires to rule out associated thrombophilia or other prothrombotic diseases. Protein S deficiency is a rare thrombophilia, which in adults causes venous thrombosis. In the presence of anatomical defects, such as a patent foramen ovale, it can progress to arterial embolism, presenting a picture of paradoxical embolism. The study work of these patients requires imaging that demonstrates the aforementioned defect, as well as the possible origin of the emboli. Management is based on full anticoagulation, treatment of existing thrombotic manifestations, and management of the anatomical defect. Conclusions. Paradoxical embolism should be suspected in case of unusual thrombosis. It requires exhaustive studies based on imaging, and management should consist of anticoagulation and closure of the defect.

Experiencia y factores perioperatorios que afectan a los resultados en isquemia mesentérica aguda. Resultados de un hospital terciario chileno / Experience and perioperative factors affecting results in acute mesenteric ischemia. Results of a Chilean tertiary hospital

Introducción y objetivo: la isquemia mesentérica es poco frecuente, pero tiene una alta mortalidad. Existen pocos reportes de esta patología en países subdesarrollados. Este estudio pretende describir los resultados de un centro universitario terciario chileno y los factores que afectan a su morbimortalidad. Material y métodos: análisis retrospectivo de los pacientes intervenidos de urgencia por isquemia mesentérica aguda entre 2016 y 2021 en el Hospital Clínico Universidad de Chile. Se excluyeron los pacientes manejados sin cirugía. Se analizaron factores perioperatorios, detalles operatorios, la mortalidad a 30 días y la estancia hospitalaria, entre otros. Resultados: se incluyeron 32 pacientes. La mediana de edad fue de 73,5 años (45-92). Las comorbilidades más frecuentes fueron hipertensión (62,5 %), diabetes mellitus (28,1 %) y enfermedad cardiovascular conocida: infarto agudo de miocardio, angina crónica, accidente cerebrovascular, isquemia aguda de extremidades y enfermedad arterial oclusiva periférica (34,4 %). El 40,6 % tenía causa arterial trombótica; el 18,8 %, arterial embólica; el 25 %, venosa, y el 15,6 %, no oclusiva (NOMI). El motivo de consulta más frecuente fue el dolor abdominal (84,4 %). En la primera intervención, el 81,3 % requirió resección intestinal. Se realizó una anastomosis en el 53,1 %. El 25 % de los pacientes fueron revascularizados, con un cirujano vascular en el equipo quirúrgico, en el 65,6 %. La mediana de estancia hospitalaria fue de 21 días (2-129). La mediana de tiempo a la cirugía fue de 10,75 horas (4,75-196)... (AU)

Introduction and objective: acute mesenteric ischemia has a low incidence but high mortality. The results of this disease are not well reported in developing countries. This study aims to describe the results of a Chilean tertiary university center and the factors that affect its morbidity and mortality. Material and methods: retrospective analysis of all patients undergoing emergency surgery for acute mesenteric ischemia between 2016 and 2021 at the hospital clínico universidad de chile. Patients managed without surgery were excluded. Demographic characteristics, perioperative factors, details of the first surgery, 30-day mortality, and hospital stay, among others, were analyzed. Results: 32 patients were included. The median age was 73.5 years (45-92). The most frequent comorbidities were arterial hypertension (62.5 %), diabetes mellitus (28.1 %) and known cardiovascular disease 34.4 % (acute myocardial infarction, chronic angina, cerebrovascular accident, acute limb ischemia, peripheral arterial occlusive disease). 40.6 % had a thrombotic arterial cause, 18.8 % embolic arterial, 25 % thrombotic venous and 15.6 % non-occlusive (NOMI). The most frequent reason for consultation was abdominal pain (84.4 %). In the first surgical intervention, 81.3 % required intestinal resection, with an anastomosis performed in 53.1 %. 25% were revascularized, with a vascular surgeon on the surgical team in 65.6 %. The median hospital stay was 21 (2-129) days. The median time from the emergency department to surgery was 10.75 hours (4.75-196). Mortality at 30 days was 40.6 %, with no differences between etiologies...(AU)

Open revascularization for chronic mesenteric ischemia in the endovascular era: a quaternary-center experience and management algorithm / Revascularização aberta na isquemia mesentérica crônica durante a era endovascular: experiência de um centro quaternário e um algoritmo de tratamento

Abstract Background Chronic mesenteric ischemia (CMI) is a debilitating disease with a heavy burden on quality of life. Stenting of the superior mesenteric artery (SMA) is the first option for treatment, but there is a lack of consensus defining precise indications for open revascularization (OR). Objectives To describe a series of 4 patients with CMI treated with OR and to present an algorithm for the management of this condition. Methods Three patients presented with typical intestinal angina and weight loss. One patient was subjected to prophylactic revascularization during open abdominal aortic aneurysm repair. Surgical techniques included: 1) Bypass from the infrarenal aorta to the SMA; 2) Bypass from an aorto-bifemoral polyester graft to the SMA; 3) Bypass from the right iliac artery to the SMA; 4) Bypass from the right graft limb of an aorto-biiliac polyester graft to the median colic artery at Riolan's arcade. PTFE was used in all surgeries. All grafts were placed in a retrograde configuration, tunneled under the left renal vein, making a smooth C-loop. A treatment algorithm was constructed based on the institution's experience and a review of recent literature. Results All patients demonstrated resolution of symptoms and recovery of body weight. All grafts are patent after mean follow-up of two years. Conclusions Open revascularization using the C-loop configuration is a valuable technique for CMI and may be considered in selected cases. The algorithm constructed may help decision planning in other quaternary centers.

Resumo Contexto A isquemia mesentérica crônica (IMC) é uma doença debilitante, com grave impacto na qualidade de vida. A literatura recomenda a angioplastia com stent da artéria mesentérica superior (AMS) como primeira opção de tratamento, mas há falta de consenso que defina indicações precisas para a revascularização aberta. Objetivos Descrever uma série de quatro pacientes com IMC, tratados com revascularização aberta, e apresentar um algoritmo para o manejo dessa condição. Métodos Três pacientes apresentaram angina intestinal típica e perda ponderal. Uma paciente foi submetida a reparo aberto de aneurisma da aorta abdominal e apresentava obstrução da AMS, que foi revascularizada profilaticamente. As técnicas cirúrgicas incluíram: 1) enxerto entre a aorta infrarrenal e a AMS; 2) enxerto entre o dácron utilizado em um enxerto aortobifemoral e a AMS; 3) enxerto entre a artéria ilíaca comum direita e a AMS; e 4) enxerto entre o ramo direito do dácron utilizado em um enxerto aorto-biilíaco e a artéria cólica média (ao nível da arcada de Riolan). Todos os enxertos foram feitos utilizando politetrafluoretileno em uma configuração retrógrada, tunelizados abaixo da veia renal esquerda, fazendo uma alça em C. Resultados Todos os pacientes demonstraram resolução dos sintomas e ganho ponderal. Todos os enxertos se mantiveram pérvios durante um seguimento médio de 2 anos. Conclusões A revascularização aberta para IMC utilizando-se a alça em C é uma técnica valiosa e pode ser considerada em pacientes selecionados. O algoritmo proposto pode auxiliar na decisão terapêutica em centros quaternários.

Isquemia mesentérica aguda: un desafío de la medicina. Reporte de un caso

La isquemia intestinal aguda es una emergencia vascular provocada por fenómenos oclusivos y no oclusivos de la circulación mesentérica arterial y venosa, de difícil diagnóstico y pronóstico ominoso. Su incidencia va en aumento paulatino con el decurso de los años, asociada fundamentalmente al envejecimiento de la población. La tasa de mortalidad es elevada a pesar de los avances en el campo de la imagenología. Suele diagnosticarse de forma tardía, cuando está establecido el daño isquémico intestinal de carácter irreversible. El elemento imprescindible e indispensable lo constituye el tiempo que trascurre hasta la cirugía, por lo que su diagnóstico sigue siendo un reto clínico. El tratamiento exige medidas médicas intensivas, al igual que cirugía de revascularización y resección del intestino necrosado. Por desdicha, el examen físico y los hallazgos de laboratorio no son sensibles ni específicos para su diagnóstico. Teniendo en cuenta estos elementos, se presenta el caso de una paciente de 38 años con clínica difusa de vómitos, diarrea y dolor abdominal progresivo, que requirió intervención quirúrgica de urgencia con diagnóstico transoperatorio de isquemia mesentérica aguda. Durante su estancia hospitalaria se relaparotomizó en dos ocasiones, mantuvo soporte ventilatorio e inotrópico por fallo multiorgánico en la Unidad de Cuidados Intensivos, mostrando una adecuada evolución posquirúrgica. El objetivo de esta presentación es enfatizar en la clínica como elemento fundamental para abordar de forma correcta esta entidad en un medio hospitalario de limitados recursos diagnósticos imagenológicos, al abordar conceptos teóricos recientes y facilitar una adecuada actuación en la toma de decisiones.

Acute intestinal ischemia is a vascular emergency caused by occlusive and non-occlusive phenomena of the mesenteric arterial and venous circulation of difficult diagnosis and ominous prognosis. Its incidence is gradually increasing over the years, mainly associated with the ageing of the population. The mortality rate is high despite advances in the field of imaging. It is usually diagnosed late, when irreversible ischemic intestinal damage is established. The essential and indispensable element is the time that elapses until surgery, so its diagnosis continues to be a clinical challenge. Treatment requires intensive medical measures, as well as revascularization surgery and resection of the necrotic intestine. Unfortunately, physical examination and laboratory findings are neither sensitive nor specific for its diagnosis. Taking these elements into account, the authors present the case of a 38-year-old female patient with diffuse symptoms of vomiting, diarrhea and progressive abdominal pain that required emergency surgery with intraoperative diagnosis of acute mesenteric ischemia. During her hospital stay, she underwent re-laparotomy twice, maintained ventilatory and inotropic support due to multi-organ failure in the Intensive Care Unit, showing an adequate post-surgical evolution. The objective of this presentation is to emphasize in the clinic as a fundamental element to correctly address this entity in a hospital environment with limited imaging diagnostic resources by addressing recent theoretical concepts and facilitating adequate action in decision-making.

Actualización de biomarcadores para la detección precoz de isquemia intestinal / Update on biomarkers for early detection of intestinal ischemia

La isquemia intestinal asocia una elevada mortalidad debida principalmente a un retraso en el diagnóstico. Sibien el angio tC es una herramienta sensible y específica, suele transcurrir demasiado tiempo hasta su realizacióndebido a una presentación clínica poco específica. en este tiempo la isquemia intestinal puede progresar a estadiosirreversibles con afectación sistémica. La obtención de biomarcadores precisos y de elevación precoz acortaría eltiempo diagnóstico de esta patología, lo que disminuiría su mortalidad asociada. Se sabe que las moléculas usadastradicionalmente, entre ellas el lactato, no tienen buena capacidad diagnóstica. no obstante, se ha observado unaelevada sensibilidad con el uso del esteroisómero D del lactato y la procalcitonina para detectar colitis isquémicatras cirugía de aorta, al tiempo que se recomienda valorar los niveles de dímero D para descartar isquemia mesen-térica aguda en pacientes con dolor abdominal. Otras moléculas con un potencial rendimiento diagnóstico sonla proteína ligadora de ácidos grasos intestinales (I-FaBp) y el péptido similar al glucagón de tipo 1 (GLp-1), aúnen investigación.(AU)

Intestinal ischemia associates high mortality rates, mainly due to a delay in diagnosis. although computed tomog-raphy angiography (Cta) remains a sensitive and specifi c tool, it usually takes quite long until it is done, due to anunspecific clinical presentation. In this time lapse, intestinal ischemia may progress to an irreversible stage withsigns of systemic failure. the acquisition of precise and early detection biomarkers for the disease would shortenthe time to diagnosis and hence its associated mortality. It is acknowledged that those molecules which have beenclassically used-lactate amongst them-do not have a proper diagnostic capacity. nevertheless, the D stereoisomerof lactate and procalcitonin have shown high sensitivity for detection of ischemic colitis after open aortic surgery,while D-dimer measurement is recommended to rule out acute mesenteric ischemia in patients with abdominalpain. Other molecules with a potential for diagnostic yield are intestinal fatty acid binding protein (i-FaBp) andglucagon-like peptide-1 (GLp-1), still under investigation.(AU)

Oclusión intestinal por policitemia vera en una anciana / Intestinal occlusion due to polycythemia vera in an old woman

Se describe el caso clínico de una paciente de 67 años de edad con varias comorbilidades, entre ellas la policitemia vera, quien acudió al Cuerpo de Guardia del Hospital Clinicoquirúrgico Universitario Dr. Ambrosio Grillo Portuondo de Santiago de Cuba por presentar síntomas y signos de un síndrome de abdomen agudo oclusivo. Se indicó intervención quirúrgica de urgencia, que permitió confirmar el diagnóstico presuntivo de afección vascular mesentérica de tipo trombótica. La inmediatez del tratamiento quirúrgico, la reversibilidad del daño vascular sin necesidad de procedimiento de resección intestinal y la administración efectiva de anticoagulantes permitieron una evolución favorable y sin complicaciones.

The case report of a 67 years patient with several comorbidities is described, among them polycythemia vera, who went to the emergency room of Ambrosio Grillo Portuondo University Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba due to symptoms and signs of a syndrome of occlusive acute abdomen. An emergency surgical intervention was indicated, that confirmed the presumptive diagnosis of mesenteric vascular thrombosis. The immediacy of the surgical treatment, the reversibility of the vascular damage without necessity of intestinal resection procedure and the effective use of anticoagulants allowed a favorable clinical course without complications.

Gastrite isquêmica grave por isquemia mesentérica crônica / Severe ischemic gastritis caused by chronic mesenteric ischemia

Resumo A gastrite isquêmica é uma doença rara, podendo ocorrer por insuficiência vascular focal ou sistêmica. Essa condição é raramente vista na prática médica devido à vasta rede colateral arterial do estômago pelo tronco celíaco e mesentérica superior. A apresentação clássica da isquemia crônica é formada pela tríade de dor pós-prandial, perda de peso e sopro abdominal. A intervenção está indicada naqueles pacientes sintomáticos, sendo o tratamento endovascular uma alternativa à cirurgia em pacientes com alta comorbidade, tendo bons resultados. Reportamos um caso de gastrite isquêmica grave com úlceras e sangramento que foi causado por isquemia mesentérica crônica, em uma paciente de 71 anos, com oclusão do tronco celíaco e mesentérica inferior, além de estenose crítica da superior. O diagnóstico foi confirmado por exame de imagem, e a paciente foi submetida a tratamento endovascular. Trata-se de uma condição rara de diagnóstico e tratamento desafiadores, a qual requer uma equipe multidisciplinar para o manejo adequado.

Abstract Ischemic gastritis is a rare illness caused by localized or systemic vascular insufficiency. This condition is rarely seen in medical practice due to the vast arterial collateral blood supply to the stomach through the celiac trunk and superior mesenteric artery and also because other etiologies are much more frequent. The classic presentation of chronic ischemia is comprises the triad of postprandial pain, weight loss, and abdominal bruit. Intervention is indicated in symptomatic patients and endovascular treatment is an alternative to surgery in patients with high comorbidity that offers good results. We report a case of a 71-year-old female patient with severe ischemic gastritis with ulcers and bleeding caused by chronic mesenteric ischemia with occlusion of the celiac trunk and inferior mesenteric artery and critical stenosis of the superior mesenteric artery. The diagnosis was confirmed by imaging, and the patient underwent endovascular treatment. This is a rare condition that is difficult to diagnose and treat and a multidisciplinary team is needed for proper management.

Acute mesenteric ischemia and COVID-19: an integrative review of the literature / Isquemia mesentérica aguda e COVID-19: uma revisão integrativa da literatura

ABSTRACT The novel coronavirus disease 2019 (COVID-19) has spread rapidly around the world after the first cases were reported in December 2019 in China. Despite the prevention of the symptoms presented, extrapulmonary manifestations were identified. In particular, there was an increase in cases of Acute Mesenteric Ischemia (AMI), raising its incidence to 1.9%-3.8% in infected patients. The aim of this study was to investigate the existence of an association between IMA and COVID-19 through the literature. An Integrative Literature Review was carried out. The research question was "mesenteric ischemia in patients with COVID-19: coincidence or association?". After searching the database and applying the inclusion and exclusion criteria, 44 were selected for analysis. COVID-19 was confirmed by RT-PCR and imaging tests, gastrointestinal manifestations, alterations and primarily tomographic imaging findings were identified. Most patients were accelerated to laparotomy. As explanations include direct endothelial and injury by the binding of the ACE-2 virus, between hyperinflammation and hypercoagulability, dysregulation of the renin-angiotensin-aldosterone system and factors associated with the severity of the virus. IMA is an emergency with high associated morbidity and mortality, these cases may be a consequence mainly of the thromboinflammatory mechanism associated with SARS-CoV-2. An early diagnosis, diagnosis and diagnoses are crucial to clinical treatment; an assessment regime should be considered in accordance with current evidence and guidelines.

RESUMO A doença do novo coronavírus 2019 (COVID-19) disseminou-se rapidamente pelo mundo após os primeiros casos serem relatados em dezembro de 2019 na China. Apesar da prevalência dos sintomas respiratórios, manifestações extrapulmonares foram sendo identificadas. Particularmente, houve um aumento de casos de Isquemia Mesentérica Aguda (IMA), elevando sua incidência para 1,9%-3,8% em pacientes infectados. O objetivo deste estudo foi investigar a existência de uma associação entre IMA e a COVID-19 através da literatura. Realizou-se uma Revisão Integrativa da Literatura. A pergunta de pesquisa foi "isquemia mesentérica em pacientes com COVID-19: coincidência ou associação?". Após a busca na base de dados e aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, elegeu-se 44 estudos para análise. A COVID-19 foi confirmada por RT-PCR e exames de imagem, foram identificadas manifestações gastrointestinais, alterações laboratoriais e achados de imagem primordialmente tomográfica. A maioria dos pacientes foi submetida à laparotomia. As explicações incluem lesão endotelial direta pela ligação do vírus ao receptor ECA-2, correlação entre hiperinflamação e hipercoagulabilidade, desregulação do sistema renina-angiotensina-aldosterona e fatores associados à gravidade do quadro. A IMA é uma emergência de alta morbimortalidade associada, nesses casos pode ser consequência principalmente do mecanismo tromboinflamatório associado ao SARS-CoV-2. Um alto nível de suspeita clínica, diagnóstico e tratamento precoces são cruciais diante dessa complicação; um regime de anticoagulação deve ser considerado conforme as evidências e diretrizes vigentes..

Isquemia mesentérica aguda asociada a Covid-19: serie de casos

Introducción: Los pacientes con Covid-19 pueden presentar complicaciones serias como: tromboembolia pulmonar y la isquemia mesentérica aguda (IMA). Estos eventos trombóticos son más frecuentes en el contexto de la pandemia debido al estado de hiperinflamación e hipercoagulabilidad transitoria con la que cursan los pacientes. Reporte de casos: Se describe de casos de Covid-19 que cursaron con IMA en el norte de Perú. Son dos pacientes hombres de 48 y 67 años, con una evolución subaguda cursaban con síntomas respiratorios sin embargo en días posteriores sus cuadros empeoraron cursando con dolor abdominal, niveles elevados de dímero D y alteraciones de la coagulación. Ambos presentaron IMA sin embargo, no se sospechó de dicho diagnóstico sino hasta ser intervenidos quirúrgicamente. Pese a que el segundo paciente uso enoxaparina y se le intervino dentro de las 24horas su desenlace fue fatal. Conclusión: Ante un paciente con Covid-19 y síntomas gastrointestinales atípicos, se debe considerar esta enfermedad en el diagnóstico. Es importante saber reconocerlo tempranamente

Introduction: Patients with Covid-19 may present most serious complications, pulmonary thromboembolism and acute mesenteric ischemia (AMI) have been described. These thrombotic events are now more common in the context of the Covid-19 pandemic, because patients have to state of hyperinflammation and transient hypercoagulability. Case of Report: AMI manifestation are abdominal pain and other atypical gastrointestinal symptoms. Patients with severe and critical symptoms of Covid-19, have elevated levels of D-dimer and coagulation disorders. The paper described a fatal outcome of to two patients of Covid-19 that presented with mesenteric ischemia. The objective of this report is to emphasize the importance of early recognition of this complication, which has high mortality rates. The first series of Covid-19 cases that attended IMA in northern Peru is described. Two male patients, 48 and 67 years old, with a subacute course presented respiratory symptoms. However in subsequent days, their symptoms worsened presenting, with abdominal pain, high levels of D-dimer, and coagulation disorders. Both presented AMI, however, this diagnosis was not suspected until they were operated. Conclusion: The patients with Covid-19 who present atypical gastrointestinal symptoms, this disease should be considered in the diagnosis. It is important to know how to recognize it early

Post-COVID-19 superior mesenteric artery and jejunal branches thromboembolism / Tromboembolismo de la arteria mesentérica superior y de las ramas yeyunales post-COVID-19

Abstract The World Health Organization has declared the novel coronavirus disease 2019 (COVID-19) a global public health emergency. Despite the predominating respiratory symptoms occurring in COVID-19, thrombosis can occur in some patients, with morbidity and mortality increase due to the respiratory worsening. This article reports the case of a 62-year-old man with a flu-like illness that was diagnosed as CO VID-19 by RT-PCR of SARS-CoV-2. After three weeks, he subsequently developed abdominal pain in addition to bloating, nausea, and vomiting. He underwent exploratory laparotomy after imaging tests suggested mesenteric ischemia. Intestinal ischemia was evident, due to the absence of flow in the superior mesenteric artery and jejunal branches. Embolectomy and enterectomy were performed and they resulted in a favorable outcome, with clinical improvement. This case adds data to the limited literature on extrapulmonary complications of COVID-19, notably those related to thromboembolic events.

Resumen La Organización Mundial de la Salud ha declarado la enfermedad del nuevo coronavirus 2019 (COVID-19) una emergencia de salud pública mundial. A pesar de los síntomas respiratorios predominantes en COVID-19, la trombosis puede ocurrir en algunos pacientes, con un aumento de la morbimortalidad debido al empeoramiento respiratorio. Presentamos el caso de un hombre de 62 años con enfermedad similar a la gripe que fue diagnosticada como COVID-19 por RT-PCR de SARS-CoV-2. Después de tres semanas, de sarrolló dolor abdominal además de hinchazón, náuseas y vómitos. Fue sometido a laparotomía exploradora luego de que las pruebas de imagen sugirieran isquemia mesentérica. Se evidenció isquemia intestinal por ausencia de flujo en la arteria mesentérica superior y ramas yeyunales. Se realizó embolectomía y enterec tomía con evolución favorable, con mejoría clínica. Este caso añade datos a la limitada literatura sobre las complicaciones extrapulmonares del COVID-19, en particular las relacionadas con eventos tromboembólicos.

Morbilidad y mortalidad por isquemia mesentérica aguda en el Hospital Universitario "Arnaldo Milián Castro" / Mobility and Mortality for Acute Mesenteric Ischemia in "Arnaldo Milián Castro" University Hospital

Introducción: La isquemia mesentérica aguda es la condición clínica que aparece cuando el flujo sanguíneo del territorio mesentérico resulta insuficiente para satisfacer los requerimientos del intestino. Objetivo: Caracterizar la morbilidad y mortalidad de los pacientes con isquemia mesentérica aguda. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal, en el Servicio de cirugía del Hospital Universitario "Arnaldo Milián Castro" de Santa Clara, Villa Clara desde enero del 2016 hasta diciembre del 2020. La muestra quedó constituida por 119 pacientes que cumplieron los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: De los 119 pacientes que presentaron isquemia mesentérica aguda, predominaron pacientes con factores de riesgo mayores de 65 años 97 (81,5 por ciento), femeninos 61 (51,3 por ciento), fumadores 52 (43,7 por ciento), con hipertensión arterial 84 (70,6 por ciento), cardiopatía isquémica 57 (47,9 por ciento), diabetes mellitus 31 (26,1 por ciento) y enfermedad arterial periférica 20 (16,8 por ciento). Predominó el tratamiento quirúrgico: la laparotomía exploratoria y cierre 55 (46,3 por ciento). Las complicaciones más frecuentes encontradas: el fallo múltiple de órganos 25 (25,7 por ciento) en los pacientes fallecidos. En los hallazgos necrológicos predominó la trombosis arterioesclerótica de la arteria mesentérica superior. Conclusiones: La isquemia mesentérica resulta frecuente en pacientes con factores de riesgo como son la edad mayor de 65 años, el sexo femenino, el hábito tóxico del tabaquismo y las enfermedades crónicas no transmisibles tales como la hipertensión arterial, cardiopatía isquémica y la diabetes mellitus. El tratamiento más realizado es el quirúrgico (la laparotomía y el cierre). En la mayoría de las necropsias realizadas la trombosis de la arteria mesentérica superior es el mayor hallazgo en los informes necrológicos(AU)

Introduction: Acute mesenteric ischemia is the clinical condition that appears when the blood flow of the mesenteric area becomes insufficient to meet intestinal requirements. Objective: To characterize the morbidity and mortality of patients with acute mesenteric ischemia. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in the surgery service of Arnaldo Milián Castro University Hospital of Santa Clara City, Villa Clara Province, Cuba, from January 2016 to December 2020. The sample consisted of 119 patients who met the inclusion and exclusion criteria. Results: Of the 119 patients who presented acute mesenteric ischemia, patients with risk factors predominated: older than 65 years (97; 81.5 percent), female (61; 51.3 percent), smokers (52; 43.7 percent), with arterial hypertension (84; 70.6 percent), ischemic heart disease (57; 47.9 percent), diabetes mellitus (31; 26.1 percent), and peripheral arterial disease (20; 16.8 percent). Surgical management predominated: exploratory laparotomy and closure (55; 46.3 percent). The most frequent complications were multiple organ failure (25; 25.7 percent) in the deceased patients. Among the necropsy findings, arteriosclerotic thrombosis of the superior mesenteric artery predominated. Conclusions: Mesenteric ischemia is frequent in patients with risk factors such as age over 65 years, the female sex, the toxic habit of smoking; as well as chronic noncommunicable diseases such as arterial hypertension, ischemic heart disease and diabetes mellitus. The most commonly performed procedure is surgery (laparotomy and closure). In most of the performed necropsies, thrombosis of the superior mesenteric artery is the main finding according to the necrology reports(AU)

Tratamiento de la isquemia mesentérica crónica mediante técnica ROMS y uso de catéter de reentrada / Treatment of chronic mesenteric ischemia using ROMS technique and reentry catheter

Presentamos el caso de una paciente de 74 años con historia de isquemia mesentérica crónica asociada a múltiples comorbilidades que fue llevada a la sala hemodinámica para revascularización endovascular, que no fue efectiva, por lo que se decidió la realización de una laparotomía y retrograde open mesenteric stenting (ROMS). Durante el procedimiento se realizó una disección, para la que se utilizó el catéter de reentrada Outback® Elite. Se logró acceder al espacio luminal y posteriormente se implantó con éxito un stent, con lo que se obtuvo un adecuado paso de medio de contraste y la resolución de la oclusión.(AU)

We present the case of a 74-year-old patient with a history of chronic mesenteric ischemia with multiple comorbidities, which was taken to the hemodynamic room for endovascular revascularization which was not possible, so it is decided to make laparotomy and Retrograde Open Mesenteric Stenting (ROMS), presenting a dissection during the procedure for which the Outback® Elite re-entry catheter is used, achieving access to the true lumen and subsequently the successful deployment of a stent, getting adequate flow of contrast medium and resolution of the occlusion.(AU)

Trombosis mesénterica asociada a infección por Sars-Cov-2 / Mesenteric thrombosis associated with Sars-Cov-2 infection

La enfermedad COVID-19 se caracteriza principalmente por manifestaciones clínicas respiratorias, que pueden ser leves hasta muy severas, sin embargo, hay un grupo de pacientes que pueden cursar con eventos tromboembólicos en cualquier parte del cuerpo. Se realizó una búsqueda de información científica en tres bases de datos PubMed, Scopus y Web of Science, con el objetivo de describir y analizar las potenciales causas de la trombosis mesentérica asociada a la infección por SARS-CoV-2, así como los resultados clínicos, de los pacientes que presentaron y fueron tratados por trombosis mesentérica durante el curso de la enfermedad. Se han reportado diferentes mecanismos fisiopatológicos de eventos tromboembólicos asociados a la COVID-19, dentro de ellos se mencionan el estado de hipercoagulabilidad, una mayor producción de factor Von Willebrand, la expresión de la enzima convertidora de angiotensina 2 en los enterocitos del intestino delgado, que como respuesta a la infección pueden liberar mediadores inflamatorios y el estado de shock presente en las dos terceras partes de los pacientes críticos. Los pacientes con la COVID-19 y sobre todo aquellos que cursan con estadios graves pueden tener diferentes mecanismos que confluyen o exacerban un estado de hipercoagulación, que puede puede afectar cualquier parte del cuerpo como los vasos mesentéricos y llevar a una isquemia gastrointestinal que comprometa su viabilidad y termine en una resección intestinal por necrosis(AU)

COVID-19 disease is mainly characterized by respiratory clinical manifestations, which can be light to very severe; however, there is a group of patients who can present with thromboembolic events in any part of the body. A search of scientific information in three databases, PubMed, Scopus and Web of Science, was carried out with the aim of describing and analyzing the potential causes of mesenteric thrombosis associated with SARS-CoV-2 infection, as well as the clinical outcomes of patients who presented and were treated for mesenteric thrombosis during the course of the disease. Different pathophysiological mechanisms of thromboembolic events associated with COVID-19 have been reported, among them the hyper-coagulable state, an increased production of Von Willebrand factor, the expression of angiotensin-converting enzyme 2 in small intestinal enterocytes, which in response to infection can release inflammatory mediators, and the state of shock present in two thirds of critically ill patients. Patients with COVID-19 and especially those with severe stages may have different mechanisms that converge or exacerbate a state of hyper-coagulation, which can affect any part of the body such as the mesenteric vessels and lead to gastrointestinal ischemia that compromises its viability and ends in intestinal resection due to necrosis(AU)

Diagnostic approach to small-bowel wall thickening: Beyond Crohn's disease and cancer.

Although small-bowel wall thickening is a common manifestation of Crohn's disease and tumors, many other entities can give rise to similar imaging findings. The small bowel is difficult to access by endoscopy, so radiologic imaging tests play an essential role in the diagnosis of conditions involving the small bowel. The main objectives of this paper are to explain the definition of small-bowel wall thickening, analyze the patterns of involvement seen in multidetector computed tomography (MDCT) with intravenous contrast administration, and provide an image-based review of the different causes of small-bowel wall thickening. The differential diagnosis must include many entities because wall thickening can result from immune-mediated, infectious, or vascular causes, as well as from toxicity and other lesser-known entities. As the imaging appearance of many of these conditions overlap, clinical and laboratory findings are necessary to support the imaging diagnosis.

Isquemia mesentérica no oclusiva tras revascularización escalonada de troncos viscerales y miembros inferiores / Non-occlusive mesenteric ischemia after staged revascularization of visceral trunks and lower extremities

Introducción:la isquemia mesentérica crónica (IMC) es una patología con alta morbimortalidad. La revascularización puede plantearse de forma escalonada con el fin de mejorar el estado nutricional del paciente. La isquemia no oclusiva es un tipo de isquemia mesentérica aguda que con frecuencia se manifiesta en el posoperatorio de una cirugía mayor o como complicación en un paciente crítico.Caso clínico:presentamos el caso de una paciente con IMC e isquemia crítica de miembros inferiores por enfermedad obstructiva aortoiliaca en el que se planteó una revascularización en dos tiempos. La paciente tuvo un posoperatorio tórpido como consecuencia de una isquemia mesentérica no oclusiva con desenlace fatal.Discusión:la isquemia mesentérica no oclusiva es un tipo de isquemia mesentérica aguda que puede manifestarse con dos tipos de patrones: bien en el contexto de una hipoperfusión sistémica, o bien en el de una hipoperfusión intestinal tras un evento precipitante como una intervención quirúrgica. El diagnóstico y tratamiento precoces son imprescindibles para intentar reducir unas tasas de mortalidad que alcanza el 70-90 % de los casos. El tratamiento endovascular es con frecuencia la primera elección aunque la cirugía abierta todavía juega un rol importante en casos de enfermedad extensa.(AU)

Introduction:chronic mesenteric ischemia (CMI) is a pathology with high morbidity and mortality rates since it’s usually associated with severe systemic arteriosclerosis. Revascularization of visceral trunks can be staggered in order to improve the nutritional status of the patient. Non-occlusive mesenteric ischemia is a type of acute mesenteric ischemia that frequently occurs in the postoperative period of major surgery or as a complication in critical patients.Case report:we present the case of a female patient with chronic mesenteric ischemia and critical ischemia of the lower limbs due to aortoiliac disease in which two-staged revascularization was performed. The patient had a torpid postoperative period as a result of a non-occlusive mesenteric ischemia which led to a fatal outcome.Discussion:non-occlusive mesenteric ischemia is a type of acute mesenteric ischemia that can occur in two contexts: either in a systemic hypoperfusion, or in the context of intestinal hypoperfusion after a precipitating event such as a surgical intervention. Diagnosis and early treatment are essential to trying to reduce mortality rates that reach 70-90 % of the cases. Endovascular treatment is often the first choice although bypass surgery still plays an important role in cases of extensive disease.(AU)

Severe bowel complications in SARS-CoV-2 patients receiving protocolized care.

INTRODUCTION AND AIMS: A case series of ten patients that received protocolized care for SARS-CoV-2 infection and developed severe gastrointestinal complications, is presented. The aim of our study was to contribute to the ongoing discussion regarding gastrointestinal complications related to SARS-CoV-2 infection. After reviewing the current literature, ours appears to be the first detailed case series on the topic. MATERIALS AND METHODS: A retrospective filtered search of all patients admitted to our hospital for SARS-CoV-2 infection, who developed severe gastrointestinal complications, was performed. All relevant data on hospital patient management, before and after surgery, were collected from the medical records. RESULTS: Of the 905 patients admitted to our hospital due to SARS-CoV-2 infection, as of August 26, 2020, ten of them developed severe gastrointestinal complications. Seven of those patients were men. There were four cases of perforation of the proximal jejunum, three cases of perforations of the ascending colon, one case of concomitant perforation of the sigmoid colon and terminal ileum, one case of massive intestinal necrosis, and one preoperative death. Three right colectomies, four intestinal resections, one Hartmann's procedure with bowel resection, and one primary repair of the small bowel were performed. The mortality rate of the patients analyzed was 50%. CONCLUSION: Spontaneous bowel perforations and acute mesenteric ischemia are emerging as severe, life-threatening complications in hospitalized SARS-CoV-2 patients. More evidence is needed to identify risk factors, establish preventive measures, and analyze possible adverse effects of the current treatment protocols.

Elevación del lactato en el postoperatorio como marcador de isquemia mesentérica aguda. Descripción de dos casos / Postoperative lactate elevation as a marker of underlying acute mesenteric ischemia. Description of two cases

El lactato sérico es un marcador inespecífico de hipoperfusión tisular. El diagnóstico diferencial de su elevación incluye la isquemia intestinal aguda. A pesar de ser controvertido para este uso, el lactato se sigue empleando, por su elevada sensibilidad y a falta de otros marcadores validados. Presentamos los casos de 2 pacientes que desarrollaron como complicación posquirúrgica una isquemia mesentérica aguda, que cursó con dolor abdominal moderado —un síntoma inespecífico en el contexto postoperatorio— y unos niveles de lactato sérico en aumento progresivo, lo que facilitó la sospecha y la posterior confirmación diagnóstica mediante una prueba de imagen. Se destaca la importancia fisiopatológica de la elevación del lactato en el contexto perioperatorio, que debe llevar a realizar un diagnóstico diferencial de sus posibles causas, incluyendo entre las mismas la isquemia mesentérica; pues aunque en el primer caso el desenlace fue negativo, la sospecha precoz permitió en el segundo, realizar un diagnóstico y tratamiento efectivos.(AU)

Serum lactate is a non-specific marker of tissue hypoperfusion. Elevated serum lactate is used in the differential diagnosis of acute intestinal ischemia. Although this practice is controversial, in the absence of other validated markers lactate is still used because of its high sensitivity. We present the cases of two patients who developed acute mesenteric ischemia as a post-surgical complication. The patients reported moderate abdominal pain —a non-specific symptom in the postoperative context— and tests showed progressively increasing serum lactate levels, which facilitated suspicion and subsequent diagnostic confirmation through an imaging test. These cases highlight the physiopathological importance of lactate elevation in the perioperative context and of performing a differential diagnosis of its possible causes, including mesenteric ischemia. Although the outcome was negative in the first case, early suspicion allowed us to make an effective diagnosis and administer appropriate treatment in the second patient.(AU)

Postoperative lactate elevation as a marker of underlying acute mesenteric ischemia. Description of two cases.

Serum lactate is a non-specific marker of tissue hypoperfusion. Elevated serum lactate is used in the differential diagnosis of acute intestinal ischemia. Although this practice is controversial, in the absence of other validated markers lactate is still used because of its high sensitivity. We present the cases of two patients who developed acute mesenteric ischemia as a post-surgical complication. The patients reported moderate abdominal pain -a non-specific symptom in the postoperative context- and tests showed progressively increasing serum lactate levels, which facilitated suspicion and subsequent diagnostic confirmation through an imaging test. These cases highlight the physiopathological importance of lactate elevation in the perioperative context and of performing a differential diagnosis of its possible causes, including mesenteric ischemia. Although the outcome was negative in the first case, early suspicion allowed us to make an effective diagnosis and administer appropriate treatment in the second patient.