Mechanic-Mathematical Model of Javelin Flight / Modelación mecánico-matemática del vuelo de la jabalina

With a view to improving the athlete's performance during the javelin throw, the objective was to develop, based on the application of Newtonian mechanics to the javelin flight process, a mathematical model and a computerized tool that make it possible to determine the influence on javelin flight trajectory and distance of the characteristic parameters of throwing release phase. As a result, a mathematical model and software were obtained that make it possible to predict the trajectory and flight distance of the implement in function of the properties of the javelin and ambient air, gravitational forces and initial throwing parameters. The model was validated by comparing the flight distance predicted by the model with experimental results obtained in the framework of this research, as well as with data obtained from international competitions. The mean prediction error obtained during the comparison of the javelin flight distance calculated with the model, with the actual throwing results, ranged from 0.65% to 1.58%. (AU)

Con vistas al perfeccionamiento del desempeño del atleta durante el lanzamiento de la jabalina, se trazó como objetivo elaborar, sobre la base de la aplicación de la mecánica newtoniana al proceso de vuelo de la jabalina, un modelo matemático y una herramienta computarizada que posibiliten determinar la influencia sobre la trayectoria de vuelo y alcance de la jabalina de los parámetros del lanzamiento en la fase de liberación del implemento. Como resultado se obtienen un modelo matemático y un software que posibilitan predecir el alcance del implemento en función de las propiedades de la jabalina y del aire ambiente, así como de las fuerzas gravitacionales y de los parámetros iniciales del lanzamiento. El modelo fue validado comparando la predicción con resultados experimentales obtenidos en el marco de esta investigación, así como con datos obtenidos de competencias internacionales. El error medio de predicción del alcance de la jabalina, osciló, para diferentes parámetros iniciales, entre 0,65% y 1,58%. (AU)

O itinerário de um atleta olímpico não medalhista: Willy Seewald (*1900 + 1929) / The itinerary of a non-medal olympic athlete: Willy Seewald (*1900 + 1929) / El itinerario de un atleta olímpico no medallista: Willy Seewald (*1900 + 1929)

A presente pesquisa busca investigar o percurso esportivo olímpico do atleta brasileiro Willy Seewald, desde o período em que começou a praticar esportes, transcorrendo pela sua participação nos Jogos Olímpicos de 1924, até o encerramento de sua carreira esportiva no final da década de 1920. Para a realização deste estudo, foram utilizadas entrevistas, jornais, revistas e documentos de acervo pessoal da família Seewald. As informações extraídas, e interpretadas por análise documental, revelam que Willy Seewald, além de praticar um leque diversificado de esportes, obteve elevado desempenho na modalidade olímpica lançamento de dardo, bem como demonstrou, que os valores olímpicos estavam incorporados na sua conduta esportiva.

This research investigates the Willy Seewald Olympic sports journey, since the time he started playing sports, through their participation in the Olympic Games in 1924, until the end of his sporting career in the late 1920s. The sources used in this study were interviews, newspapers, magazines, official documents and Seewald family personnel collection. The information extracted and interpreted by document analysis, revealed that Willy Seewald, in addition to practicing a wide range of sports, achieved high performance in Olympic sport Javelin Throw and has shown by his conduct that the Olympic values were incorporated in his sport behavior.

Este estudio investiga la ruta deporte olímpico Willy Seewald, desde el momento en que empezó a jugar el deporte, a través de su participación en los Juegos Olímpicos de 1924 hasta el final de su carrera deportiva a finales de 1920 para la realización este estudio, se utilizaron entrevistas y diarios, revistas, documentos y personal de la colección de la familia Seewald oficiales. La información extraída e interpretado por el análisis de documentos, reveló que Willy Seewald, además de practicar una amplia gama de deportes, logra un alto rendimiento en el deporte olímpico de Jabalina, y se ha demostrado con su conducta, que los valores olímpicos se incorporaron en su conducta deportiva.