Morfo-anatomía foliar de Araujia odorata (Apocynaceae-Asclepiadoideae) en un gradiente altitudinal: histoquímica de laticíferos / Foliar morpho-anatomy of Araujia odorata (Apocynaceae-Asclepiadoideae) in an altitudinal gradient: histochemistry of laticifers

Araujia odorata is a sub-shrub native from Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, whose latex, roots and leaves are used in traditional medicine. The objective of this work is to study the foliar morpho-anatomy of six populations in an altitudinal gradient (359-2155 m.a.s.l.) of Northwestern Argentine and to determine the nature of the compounds present in the laticiferous of the stems and fruits using conventional techniques for plant anatomy. The populations under study did not show significant morpho-anatomical differences. They presented simple leaves, pinnated brochydodromous venation, amphiestomatic isolateral lamina, brachy, anomo and amphicyclocytic stomata, eglandular trichomes, midvein with bicolateral vascular bundle and non-articulated laticifers continuous in the petiole, stem and fruits. Differences in the quantified foliar parameters are observed, however, only the density of trichomes, stomata and the thickness of the cuticle are positively correlated with the altitudinal gradient, indicating phenotypic plasticity. Histochemical analysis of laticifers and other stem idioblasts of A. odoratawas performed for the first time.

Araujia odorata, es un subarbusto nativo de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, cuyo látex, raíces y hojas son utilizados en medicina popular. Se plantea como objetivo realizar un estudio morfo-anatómico foliar de seis poblaciones del Noroeste Argentino en un gradiente altitudinal (359-2155 m.s.n.m) y determinar la naturaleza de los compuestos presentes en laticíferos de tallos y frutos mediante técnicas convencionales de anatomía vegetal. Las poblaciones estudiadas no evidenciaron diferencias morfo-anatómicas significativas. Presentan hojas simples, venación pinnada broquidódroma, lámina isolateral anfiestomática, estomas braqui, anomo y anficiclocíticos, tricomas eglandulares, nervio medio con haz bicolateral y laticíferos no-articulados continuos en pecíolo, tallo y frutos. Se observan diferencias en los parámetros foliares cuantificados, sin embargo, solo la de densidad de tricomas, estomas y el espesor de cutícula se correlacionan positivamente con el gradiente altitudinal indicando plasticidad fenotípica. Se realiza por primera vez un análisis histoquímico de los laticíferos y otros idioblastos del tallo A. odorata.

Himatanthus lancifolius (Müll. Arg.) Woodson, Apocynaceae: estudo farmacobotânico de uma planta medicinal da Farmacopeia brasileira 1ª edição / Himatanthus lancifolius (Müll. Arg.) Woodson, Apocynaceae: morpho-anatomical study of a medicinal plant described in the Brazilian Pharmacopoeia 1st edition

Himatanthus lancifolius (Müll. Arg.) Woodson é um arbusto nativo do Brasil, latescente, popularmente conhecido como agoniada e utilizado principalmente para distúrbios menstruais. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar morfoanatomicamente a folha, o caule e a casca caulinar dessa planta medicinal, a fim de contribuir para o controle de qualidade e a autenticidade dessa espécie. O material vegetal foi fixado e submetido às microtécnicas usuais. A folha é simples, glabra e obovado-lanceolada. A epiderme é uniestratificada, revestida por cutícula estriada e possui estômatos anisocíticos na face abaxial. O mesofilo é dorsiventral. A nervura central é biconvexa e o pecíolo é circular, ambos apresentando feixes vasculares bicolaterais. Laticíferos, amiloplastos e idioblastos fenólicos estão presentes no parênquima fundamental da nervura central e do pecíolo. O sistema vascular do caule é tipicamente bicolateral. Laticíferos e idioblastos fenólicos ocorrem no córtex, no floema e na medula. Esses caracteres morfoanatômicos, em conjunto, podem ser utilizados como parâmetros para o controle de qualidade dessa espécie.

Himatanthus lancifolius (Müll. Arg.) Woodson is a Brazilian native shrub, laticiferous, popularly known as "agoniada" and it is mainly used for uterine disorders. The present work aimed to study the leaf, stem and stem bark morpho-anatomy of this medicinal plant, in order to contribute to its quality control and identification. The plant material was fixed and submitted to standard microtechniques. The leaf is simple, glabrous and obovate-lanceolate. The epidermis is uniseriate, coated with striated cuticle and it has anysocitic stomata on the abaxial surface. The mesophyll is dorsiventral. The midrib is biconvex and the petiole is circular, both presenting bicollateral vascular bundles. Laticiferous ducts, amyloplasts and phenolic idioblasts are found in ground parenchyma of the midrib and petiole. The vascular system of the stem is tipically bicollateral. Laticiferous ducts and phenolic idioblasts are present in the cortex, phloem and pith. These morpho-anatomical characters, all together, can be used as quality control parameters of this species.

Pharmacobotanic characterization of young stems and stem barks of Rauvolfia sellowii Müll. Arg., Apocynaceae / Caracterização farmacobotânica de novos talos e cascas do caule de Rauvolfia sellowii Müll. Arg., Apocynaceae

Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae), a Brazilian native tree rich in indole alkaloids, is known as "pau-pra-tudo" and popularly used as hypocholesterolemic, hypoglycemic and antihypertensive. The aim of this work was to study the anatomy of the young stems and stem barks of this medicinal plant, in order to contribute to the identification of the species as a drug. The plant material was fixed and prepared according to standard microtechniques. The young stems have remaining epidermis, but a suberified peridermis is evident. The phellogen is located in the cortical region, forming suber externally. Underneath the phellogen, lies the phelloderm and collenchymatic region. In the cortex, there are numerous laticifers and some fibers. There is an incomplete sclerenchymatic sheath, consisting of several groups of fibers and stone cells. The stem has internal phloem ordered as isolated groups side by side. Numerous laticifers, calcium oxalate crystals, idioblasts and amyloplasts are found in the cortex, phloem, xylem and pith. The stem bark has many layers of suber and cortical parenchyma, a sheath composed of fibers and stone cells totally lignified, and external phloem. These anatomical characteristic, taken together, can be used as quality control parameters for this species.

Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae), uma árvore nativa brasileira rica em alcaloides indólicos, é conhecida como "pau-pra-tudo" e utilizada popularmente como hipocolesterolêmica, hipoglicêmica e anti-hipertensiva. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar anatomicamente o caule jovem e a casca caulinar dessa planta medicinal, a fim de contribuir para a identificação e autenticidade da droga. O material vegetal foi fixado e submetido às microtécnicas usuais. O caule jovem possui epiderme remanescente, porém uma periderme suberificada é observada. O felogênio instala-se na região cortical, formando súber externamente. Subjacentes ao felogênio são observadas a feloderme e uma região colenquimática. No córtex, há numerosos laticíferos e algumas fibras. Há uma bainha esclerenquimática incompleta, constituída de vários grupos de fibras e células pétreas. O caule mostra floema interno organizado em grupos isolados lado a lado. Numerosos laticíferos, cristais de oxalato de cálcio, idioblastos e amiloplastos são encontrados no córtex, no floema, no xilema e na medula. A casca do caule possui várias camadas de súber e parênquima cortical, uma bainha composta de fibras e células pétreas totalmente lignificadas, e floema externo. Estes caracteres anatômicos, quando analisados em conjunto, podem ser utilizados como parâmetros para controle de qualidade desta espécie.

Caracteristicas anatômicas da casca e produção de látex em plantas de seringueira não enxertadas / Anatomic bark characteristics and latex production in non-grafted rubber trees

As estruturas envolvidas na produção de látex na seringueira são os laticíferos articulados. O objetivo deste estudo foi descrever aspectos anatômicos da casca em seringueiras não enxertadas com quatro, seis e oito anos, visando à seleção de materiais promissores. O material analisado foi obtido através do corte da casca à altura aproximada de 1,50 m do solo, chegando até o xilema da planta. Os cortes transversais foram preparados de acordo com as técnicas usuais de microtécnica vegetal. Os resultados permitem concluir, que a utilização de caracteres anatômicos (diâmetro das células), da espessura da casca e do diâmetro do caule, visando à seleção dos materiais de pés-francos com idades diferentes, apresentaram uma correlação significativa com a produção de látex.

The structures involved in latex production in rubber trees are articulated laticifers. The objective of this study was to describe anatomical aspects of the bark in four, six and eight year old non-grafted rubber plants, with the view of selecting materials of high yield potential. The analyzed material was obtained from bark cut around 1.50 m from the soil up to the xylem of the plant. The transversal cuts were prepared according to standard plant microtechniques. Based on the results, we can conclude that the use of anatomical characteristics (cell diameter), bark thickness and shoot diameter for selecting material from rootstocks plus non-grafted plants of different ages, showed a significant correlation with latex production.

Contribuição ao estudo anatômico do caule de Himatanthus sucuuba (Spruce ex Müll. Arg.) Woodson, Apocynaceae / Contribution to the anatomical study of the stem of Himatanthus sucuuba (Spruce ex Müll. Arg.) Woodson, Apocynaceae

Himatanthus sucuuba (Spruce ex Müll. Arg.) Woodson, Apocynaceae, denominada comumente de sucuuba ou janaguba, é uma espécie arbórea, latescente, da região amazônica, cujo tronco é ereto e a casca rugosa. As atividades antiinflamatória e analgésica e a baixa toxicidade foram estabelecidas em diferentes pesquisas. Com o objetivo de estabelecer caracteres anatômicos aplicáveis à identificação da planta e da droga vegetal, analisou-se o caule em estrutura secundária, que consiste da casca e da região caulinar mais interna. A primeira periderme é observada nas camadas subepidérmicas e o córtex constitui-se de numerosos laticíferos ramificados, idioblastos com cristais de oxalato de cálcio e células parenquimáticas contendo amiloplastos. Uma bainha esclerenquimática descontínua de fibras com paredes espessadas circunda o sistema vascular, cuja organização é bicolateral. As células do parênquima medular apresentam as mesmas características do córtex. Em níveis mais inferiores, a região cortical se reduz e numerosas fibras e células pétreas localizam-se no floema externo.

Himatanthus sucuuba (Spruce ex Müll. Arg.) Woodson, Apocynaceae, popularly known as sucuuba and janaguba, is a laticiferous woody species from the Amazonian region. The stem is upright and the bark is rugous. Different investigations have confirmed its anti-inflammatory and analgesic activities as well as low toxicity. Aiming to establish anatomical characters for the plant and drug identification, the stem in secondary growth, consisting of the bark and the most internal region, has been analysed. The first periderm is observed in the sub-epidermal layers and the cortex is composed of several branched laticifers, idioblasts containing calcium oxalate crystals and parenchymatic cells having amiloplasts. A non-continuous sclerenchymatic sheath with thick cell-walled fibres encircles the vascular system, whose organization is bicollateral. The pith cells are similar to the cortex ones. On lower caulinar levels, the cortical region is reduced and numerous fibres and stone cells occur in the external phloem.