RESUMO
BACKGROUND Epidemiological data related to leishmaniases or Leishmania infection in horses are scarce. However, studies carried out in different regions in the world showed equids parasitised by Leishmania braziliensis, L. infantum and L. martiniquensis. OBJECTIVES Identify the Leishmania species causing cutaneous leishmaniasis in a mare, living in Rio de Janeiro State (Brazil), and search the presence of Leishmania viruses in the isolated parasite. METHODS Isoenzymes and polymerase chain reaction (PCR) targeting ITSrDNA region followed by sequencing were conducted for typing the isolated parasite. A search for Leishmania virus infection was also performed. FINDINGS The mare presented skin nodules and ulcers in the left pinna caused by Leishmania spp. that was detected by culture and PCR. The parasite was identified as Leishmania (Mundinia) martiniquensis, infected by Leishbunyavirus (LBV), representing the first description of this species in South America. The animal travelled to different Brazilian regions, but not to outside the country. MAIN CONCLUSIONS The worldwide distribution of L. martiniquensis and its infection by LBV were confirmed in this study, indicating the autochthonous transmission cycle in Brazil. The clinical profile of the disease in the mare, showing fast spontaneous healing of cutaneous lesions, may indicate that skin lesions related to L. martiniquensis infection in horses might be underdiagnosed.
RESUMO
In this work, we describe the first Leishmania-infecting leishbunyavirus-the first virus other than Leishmania RNA virus (LRV) found in trypanosomatid parasites. Its host is Leishmaniamartiniquensis, a human pathogen causing infections with a wide range of manifestations from asymptomatic to severe visceral disease. This virus (LmarLBV1) possesses many characteristic features of leishbunyaviruses, such as tripartite organization of its RNA genome, with ORFs encoding RNA-dependent RNA polymerase, surface glycoprotein, and nucleoprotein on L, M, and S segments, respectively. Our phylogenetic analyses suggest that LmarLBV1 originated from leishbunyaviruses of monoxenous trypanosomatids and, probably, is a result of genomic re-assortment. The LmarLBV1 facilitates parasites' infectivity in vitro in primary murine macrophages model. The discovery of a virus in L.martiniquensis poses the question of whether it influences pathogenicity of this parasite in vivo, similarly to the LRV in other Leishmania species.
