RESUMO
Introducción: el término lesión no intencional en la literatura científica es relativamente nuevo; la acepción más utilizada ha sido "accidente". Objetivo: describir las características epidemiológicas de las lesiones no intencionales en menores de 15 años y el pronóstico para el año 2020. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, ambispectivo, en menores de 15 años atendidos en el Hospital Provincial Pediátrico Docente "General Milanés", de Bayamo, Granma, en el período 2004-2019. La muestra estuvo constituida por 17 595 pacientes. Se utilizó la estadística descriptiva para el procesamiento de la información obtenida (tasa, media, desviación estándar). Resultados: la tasa media de mortalidad en el período 2004-2019 fue de 0,7446 por 1000 habitantes, predominó el sexo masculino, superando en cada año el 50 % de la casuística, existió predominio de los pacientes del área de salud que atiende el policlínico ″René Vallejo Ortiz″ (n=5314, para 30,20 %), seguido de los atendidos por el policlínico ″Bayamo Oeste″ (n=4484, para 25,48 %), La contusión fue la lesión no intencional más frecuente (12 644 pacientes; 71,86 %); seguido de las heridas (2550 pacientes; 14,49 %). En los dos primeros trimestres del año se produjo el mayor número de lesiones no intencionales. Conclusiones: hubo predominio del sexo masculino, el grupo de 1 a 4 años y el área de salud que atiende el policlínico ″René Vallejo″. Las contusiones, seguidas de las heridas, fueron las lesiones no intencionales más frecuentes; la mayoría de los pacientes no requirió de ingreso hospitalario. El patrón estacional fue casi homogéneo, con una tendencia estable de ese evento de salud.
Introduction: the term unintentional injury in the scientific literature is relatively new; the most used meaning has been "accident". Objective: to Describe the epidemiological characteristics of unintentional injuries in children under 15 years of age and the prognosis for the year 2020. Methods: an observational, descriptive, ambispective study was carried out in children under 15 years of age treated at the "General Milanés" Provincial Pediatric Teaching Hospital in Bayamo, Granma, in the period 2004-2019. The sample consisted of 17,595 patients. Descriptive statistics were used: for the processing of the information obtained (mean, standard deviation). Results: the average rate in the period 2004-2019 was 0.7446 per 1000 inhabitants, the male sex predominated, exceeding 50% of the casuistry in each year, there was a predominance of patients in the health area that attends the polyclinic ″René Vallejo Ortiz″ (n=5,314, for 30.20%), followed by those attended by the ″Bayamo Oeste″ polyclinic (n=4,484, for 25.48%), contusion was the most frequent unintentional injury (12,644 patients 71.86%); followed by wounds (2550 patients; 14.49%). The highest number of unintentional injuries occurred in the first two quarters of the year. Conclusions: there was a predominance of the male sex, the group from 1 to 4 years old and the health area served by the ″René Vallejo″ polyclinic. Contusions, followed by wounds, were the most frequent unintentional injuries; most of the patients did not require hospital admission. The seasonal patteern was almost homogeneous, with a stable trend of that salt event.
Introdução: o termo lesão não intencional na literatura científica é relativamente novo; O significado mais comumente usado tem sido "acidente". Objetivo: descrever as características epidemiológicas das lesões não intencionais em menores de 15 anos e o prognóstico para o ano de 2020. Métodos: foi realizado um estudo observacional, descritivo e ambispectivo em crianças menores de 15 anos atendidas no Hospital Pediátrico Provincial de Ensino "General Milanés" em Bayamo, Granma, no período de 2004 a 2019. A amostra foi composta por 17.595 pacientes. A estatística descritiva foi utilizada para processar as informações obtidas (taxa, média, desvio padrão). Resultados: a taxa média de mortalidade no período 2004-2019 foi de 0,7446 por 1000 habitantes, predominou o sexo masculino, ultrapassando 50% da casuística em cada ano, houve predomínio de pacientes na área da saúde atendidos pela policlínica "René Vallejo Ortiz" (n=5314, para 30,20%), seguidos pelos atendidos pela policlínica "Bayamo Oeste" (n=4484, para 25,48%), a contusão foi a lesão não intencional mais frequente (12.644 pacientes; 71,86%); seguido de feridas (2550 pacientes; 14,49%). Os doisprimeiros trimestres do ano viram o maior número de lesões não intencionais. Conclusões: houve predomínio do sexo masculino, do grupo de 1 a 4 anos e da área da saúde atendida pela policlínica René Vallejo. As contusões, seguidas das feridas, foram as lesões não intencionais mais frequentes; A maioria dos pacientes não necessitou de internação. O padrão sazonal foi quase homogêneo, com tendência estável desse evento de saúde.
RESUMO
O presente relatório desenvolvido no âmbito de Curso de Mestrado e Especialização em Enfermagem de Saúde Infantil e Pediátrica apresenta como objetivo principal, descrever e refletir acerca de todo o percurso formativo realizado nos diferentes contextos de estágio e implementação de um projeto de intervenção. O projeto proposto, transversal aos diferentes contextos clínicos, inscreve-se na linha de investigação "Segurança e Qualidade de Vida". Este pretende contribuir para a Promoção da Segurança Infantil, mais especificamente na Prevenção de Lesões não Intencionais em Crianças 0-4anos de idade. As lesões não intencionais ocorridas em crianças são uma das principais causas de morte, internamentos e incapacidades, evidenciando-se estas como um problema de saúde pública. O presente projeto visa contribuir para a aquisição de competências enquanto mestre e enfermeira especialista em Enfermagem de Saúde Infantil e Pediátrica. Este foi desenvolvido com recurso à metodologia de trabalho de projeto e planeadas e realizadas atividades para contribuir para a promoção de ambiente seguros, possibilitando a transmissão de conhecimentos aos pais/cuidadores de crianças, relativos às lesões não intencionais e à sensibilização dos profissionais de enfermagem para a importância da transmissão dos cuidados antecipatórios, otimizando estratégias preventivas e promotoras da saúde. Consideramos através da realização das atividades planeadas alcançar os objetivos propostos, tendo em vista a maximização da saúde da criança e família.
This report, written within the scope of the Masters and Specialization in Child and Paediatric Health Nursing Degree, presents, as a main objective, the description and reflection of the whole learning path, both in the internship context and the implementation of an intervention project. The proposed project, broad to different clinical contexts, is inserted in the investigation area "Safety and Life Quality". This investigation area intends to contribute to the promotion of Child Safety, especially in the prevention of non-intentional lesions in children between 0-4 years old. Non-intentional lesions in children are considered to be within the principal causes of death, internment, and incapacity, therefore constituting an issue of Public Health. This project aims to contribute to the acquisition of skills as a master and nurse specialized in Child and Paediatric Health Nursing. This was developed using different methodologies, such as project work and planning and realization of activities to in order to contribute to the promotion of safe environments. This allows for the transmission of knowledge to the children's parents/caretakers, related to non-intentional lesions and the sensibilization of nursing professionals to the relevance of the transmission of preventive caretaking measures,, optimizing preventive and health promoting strategies. It is considered that the realization of planned activities to reach the proposed objectives, will maximize both the children and the family's health.
