Lineamientos técnicos para la Profilaxis Pre-Exposición al VIH (PrEP) / Technical Guidelines for HIV Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP)

Estos Lineamientos Técnicos se enmarcan en un esfuerzo por poner en práctica la «Prevención Combinada¼, un conjunto de programas comunitarios fundamentados en derechos y la evidencia que combina elementos biomédicos, estructurales y comportamentales para frenar las infecciones del VIH. Como parte del elemento biomédico se enmarca y desarrolla la Profilaxis Pre-Exposición al VIH. (PrEP)la cual consiste en dispensar medicamentos antirretrovirales a personas VIH negativas con alto riesgo de contraer la infección, su prescripción en combinación con el uso correcto del condón hace una estrategia casi 100 % efectiva para prevenir nuevas infecciones.

These Technical Guidelines are part of an effort to implement "Combined Prevention", a set of community programs based on rights and evidence that combine biomedical, structural and behavioral elements to stop HIV infections. As part of the biomedical element, HIV Pre-Exposure Prophylaxis is framed and developed. (PrEP), which consists of dispensing antiretroviral medications to HIV-negative people at high risk of contracting the infection, its prescription in combination with the correct use of condoms makes it an almost 100% effective strategy to prevent new infections

Lineamientos técnicos para el control de las infecciones de transmisión sexual y hepatitis virales / Technical guidelines for the control of sexually transmitted infections and viral hepatitis

La prevención y el control de las infecciones de transmisión sexual (ITS) y hepatitis virales representan un desafío crucial en la agenda de la salud pública. Con el objetivo de reducir la incidencia y prevalencia de estas enfermedades, se establecen los siguientes lineamientos técnicos, delineando estrategias integrales de promoción, prevención y atención. Estos lineamientos definen las disposiciones técnicas necesarias para el control de las ITS y hepatitis virales, orientando las acciones del personal de salud en la promoción de la salud sexual, la identificación temprana de casos, el diagnóstico oportuno, el tratamiento adecuado y la atención integral de las personas afectadas a través de estrategias innovadoras y la provisión de servicios integrales de atención a la salud. Están diseñados para ser aplicados por el personal multidisciplinario en todos los establecimientos del Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS)

The prevention and control of sexually transmitted infections (STIs) and viral hepatitis represent a crucial challenge on the public health agenda. With the aim of reducing the incidence and prevalence of these diseases, the following technical guidelines are established, outlining comprehensive promotion, prevention and care strategies. These guidelines define the technical provisions necessary for the control of STIs and viral hepatitis, guiding the actions of health personnel in the promotion of sexual health, early identification of cases, timely diagnosis, adequate treatment and comprehensive care of affected people through innovative strategies and the provision of comprehensive health care services. They are designed to be applied by multidisciplinary staff in all establishments of the National Integrated Health System (SNIS)

Lineamientos técnicos para la atención de las poblaciones clave en las clínicas de vigilancia centinela de las infecciones de transmisión sexual / Technical guidelines for the care of key populations in health clinics sentinel surveillance of sexually transmitted infections

El presente documento comprende los lineamientos técnicos, para su aplicación en los establecimientos donde funcionan las clínicas Vigilancia Centinela de las Infecciones de Transmisión Sexual (VICITS), dando cumplimiento al Plan Estratégico Nacional Multisectorial de VIH e ITS 2022-2027, en el eje estratégico 2: "Continuo de la Prevención y Atención; componente 2.1 prevención para reducir la vulnerabilidad y el riesgo de VIH e ITS en poblaciones clave, en poblaciones vulnerables y la población en general.

This document includes the technical guidelines, for its application in the establishments where the Sentinel Surveillance of Sexually Transmitted Infections (VICITS) clinics operate, in compliance with the National Multisector Strategic Plan for HIV and STIs 2022-2027, in strategic axis 2 : "Continuum of Prevention and Care; component 2.1 prevention to reduce the vulnerability and risk of HIV and STIs in key populations, vulnerable populations and the population in general

Lineamientos técnicos para la búsqueda de contactos VIH e ITS / Technical guidelines for searching for HIV and STI contacts

Los presentes lineamientos son el resultado de un proceso de análisis, elaboración y consulta en el cual se tomó en cuenta información sobre los diferentes métodos de notificación asistida, y los pasos que deben llevarse a cabo, partiendo de las consideraciones realizadas por la OMS y el trabajo de diversos organismos de cooperación, los que se adaptaron a la realidad nacional. Estos Lineamientos contienen los principios rectores propuestos por la OMS, los métodos de notificación asistida de parejas o contactos sexuales, etapas de la implementación de la notificación asistida, herramientas utilizadas, forma de priorizar a las personas en mayor riesgo, además un sistema de monitoreo y evaluación del proceso de trabajo

These guidelines are the result of a process of analysis, development and consultation in which information on the different methods of assisted notification was taken into account, and the steps that must be carried out, based on the considerations made by the WHO and the work of various cooperation organizations, which adapted to the national reality. These Guidelines contain the guiding principles proposed by the WHO, the methods of assisted notification of partners or sexual contacts, stages of the implementation of assisted notification, tools used, how to prioritize people at highest risk, as well as a monitoring system and work process evaluation

Lineamientos técnicos para la atención integral en salud de las personas privadas de libertad / Technical guidelines for comprehensive health care for people deprived of liberty

En el esfuerzo de garantizar la salud de las personas privadas de libertad, se ha desarrollado un buen trabajo intersectorial entre Ministerio de Salud, Ministerio de Justicia y Seguridad Pública e Instituto Salvadoreño Para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia desarrollando intervenciones en salud, en coordinación con instituciones no gubernamentales, para desarrollar actividades de promoción para la salud, prevención de la enfermedad, atención integral y rehabilitación. Otro aspecto importante que contribuye es el proceso de Reforma de Salud iniciado en 2009 que da pie a la Política Nacional de Salud, cuyo primer eje, propone un espacio que permite abordar integralmente la salud desde la determinación social, condicionando la forma en que se ejercen los Derechos Humanos de la Salud de las personas sean ellas personas privadas de libertad o no

In the effort to guarantee the health of people deprived of liberty, good intersectoral work has been developed between the Ministry of Health, the Ministry of Justice and Public Security and the Salvadoran Institute for the Comprehensive Development of Children and Adolescents, developing health interventions, in coordination with non-governmental institutions, to develop health promotion activities, disease prevention, comprehensive care and rehabilitation. Another important aspect that contributes is the Health Reform process begun in 2009 that gives rise to the National Health Policy, whose first axis proposes a space that allows health to be comprehensively addressed from social determination, conditioning the way in which health is exercised. the Human Rights to the Health of people, whether they are people deprived of liberty or not

Lineamientos técnicos para la ejecución de pruebas para ITS y VIH en laboratorios clínicos y bancos de sangre / Technical guidelines for performing tests for STIs and HIV in clinical laboratories and blood banks

La presente guía clínica se constituye en la actualización de la Guía clínica de atención integral en salud de las personas con VIH, de diciembre de 2014, la cual se hace necesaria para contribuir a los objetivos del Plan Estratégico Nacional Multisectorial (PENM) cuya misión es la de conducir acciones en la repuesta nacional al VIH y las ITS, garantizando el acceso a la atención de las personas con VIH e ITS con estándares internacionales, previniendo nuevas infecciones; propiciando un entorno de respeto a los derechos humanos, equidad de género y la diversidad sexual, encaminada hacia la eliminación del VIH en El Salvador, reducción de nuevas infecciones de VIH, reducción de muertes relacionadas a sida y eliminación de la transmisión materno infantil. Se incluyen las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), sobre nuevos medicamentos antirretrovirales en tratamientos de primera, segunda y tercera línea, en todas las poblaciones incluidas, embarazadas y mujeres en edad fértil; se presentan diferentes esquemas de tratamiento, con el propósito de mejorar la calidad en la atención de la persona con VIH

This clinical guide is an update of the Clinical Guide for Comprehensive Health Care for People with HIV, dated December 2014, which is necessary to contribute to the objectives of the National Multisector Strategic Plan (PENM), whose mission is that of leading actions in the national response to HIV and STIs, guaranteeing access to care for people with HIV and STIs with international standards, preventing new infections; promoting an environment of respect for human rights, gender equality and sexual diversity, aimed at eliminating HIV in El Salvador, reducing new HIV infections, reducing AIDS-related deaths and eliminating mother-to-child transmission. The recommendations of the World Health Organization (WHO) on new antiretroviral drugs in first, second- and third-line treatments are included, in all populations included, pregnant women and women of childbearing age; Different treatment schemes are presented, with the purpose of improving the quality of care for people with HIV

Lineamientos técnicos para la provisión de condones masculinos, femeninos y lubricantes a base de agua en el Sistema Nacional Integrado de Salud / Technical guidelines for the provision of male and female condoms and lubricants water-based in the National Integrated Health System

Los presentes lineamientos técnicos han sido elaborados en función de garantizar la cobertura y el acceso universal en salud. Sin embargo, la prevención de ITS/VIH, en particular en los grupos de población clave y vulnerable, se ve impactada por el estigma y discriminación, violencia, falta de poder de decisión de las comunidades y vulneraciones de los derechos humanos, derechos sexuales y derechos reproductivos. Es debido a lo anterior, que se han identificado acciones necesarias plasmadas en este documento, para superar dichas barreras de acceso en estos grupos de población. El alcance de los presentes lineamientos destaca la importancia del uso de los condones masculinos, femeninos y lubricantes a base de agua, como medio costo-efectivo que contribuyen a la salud sexual y reproductiva de la población. Esto implica gestionar disponibilidad de estos insumos para el suministro oportuno y continuo, además facilitar una cobertura universal y promover la superación de obstáculos que limitan el uso correcto y consistente de estos insumos, ya sean de tipo social, institucional, educativo, cultural y económico

These technical guidelines have been prepared to guarantee the universal health coverage and access. However, STI/HIV prevention, in particularly in key and vulnerable population groups, is impacted by stigma and discrimination, violence, lack of decision-making power of communities and violations of human rights, sexual rights and reproductive rights. It is due to previous, that necessary actions reflected in this document have been identified to overcome these access barriers in these population groups. The scope of these guidelines highlights the importance of condom use masculine, feminine and water-based lubricants, as a cost-effective means that. They contribute to the sexual and reproductive health of the population. This means managing availability of these inputs for timely and continuous supply, in addition to facilitating universal coverage and promote overcoming obstacles that limit the use correct and consistent of these inputs, whether social, institutional, educational, cultural and economic

Lineamientos técnicos de consejería en ITS/VIH / Technical guidelines for STI/HIV counseling

La consejería es reconocida a nivel mundial como una estrategia importante que contribuye a la educación y prevención de riesgos contra la infección por ITS/VIH, se reconoce que no basta con transmitir el conocimiento de manera mecánica, sino que es necesario sensibilizar y dialogar con las personas que acuden a los servicios de salud, sobre la importancia del autocuidado, contribuyendo a la toma de decisiones de cada usuario para que mejoren su calidad de vida. A través de los presentes lineamientos se pretende unificar y fortalecer los procedimientos en el área de consejería

Counseling is recognized worldwide as an important strategy that contributes to education and risk prevention against STI/HIV infection. It is recognized that it is not enough to transmit knowledge mechanically, but it is necessary to raise awareness and dialogue with people who go to health services, about the importance of self-care, contributing to the decision-making of each user to improve their quality of life. Through these guidelines it is intended to unify and strengthen the procedures in the area of counseling

Lineamientos técnicos para la prevención del VIH en las poblaciones móviles / Technical guidelines for HIV prevention in populations mobiles

En la actualidad, se reconoce que las poblaciones móviles son más vulnerables al riesgo para contraer el VIH con respecto a las poblaciones que no se desplazan; las poblaciones móviles pueden contraer el VIH durante su desplazamiento y llevar la infección de vuelta al hogar, con frecuencia incluso sin saberlo. Asimismo, afrontan obstáculos por su estado migratorio, por las barreras del idioma, el acceso al diagnóstico, la atención y el apoyo al conocer su estado serológico. Teniendo en cuenta la cantidad de poblaciones móviles que transitan en El Salvador, existe la necesidad de contar con lineamientos que aborden las vulnerabilidades concretas de esas personas ante la infección por VIH. Esas respuestas son decisivas para la eficacia de los esfuerzos regionales e internacionales para luchar contra la enfermedad y lograr el control de la pandemia por parte del Programa Nacional de ITS/VIH-sida, que junto a otras instituciones trabajan la respuesta nacional, en los componentes de migración y de movilidad demográfica

Currently, it is recognized that mobile populations are more vulnerable to the risk of contracting HIV compared to non-mobile populations; Mobile populations can contract HIV while on the move and bring the infection back home, often without knowing it. Likewise, they face obstacles due to their immigration status, language barriers, access to diagnosis, care and support when knowing their serological status. Taking into account the number of mobile populations that move through El Salvador, there is a need to have guidelines that address the specific vulnerabilities of these people to HIV infection. These responses are decisive for the effectiveness of regional and international efforts to fight the disease and achieve control of the pandemic by the National STI/HIV-AIDS Program, which together with other institutions work on the national response, in the components migration and demographic mobility

Lineamientos técnicos para la disposición final de medicamentos, vacunas, insumos y químicos peligrosos y deteriorados y vencidos / Technical guidelines for the final disposal of dangerous, deteriorated and expired medications, vaccines, supplies and chemicals

Con el fin de proteger la salud de la población y con el propósito de establecer procedimientos técnicos para la disposición final de medicamentos, vacunas, insumos y productos químicos peligrosos, deteriorados y vencidos, se ha identificado la necesidad de actualizar estos lineamientos técnicos. que describen los procedimientos para los diferentes niveles del Ministerio de Salud, para la disposición final de medicamentos, vacunas y otros químicos que se hayan deteriorado y caducado, causados ​​por situaciones de emergencia, desastres, o que se hayan acumulado por situaciones de dificultad en el proceso administrativo, para lo cual se han analizado los diferentes escenarios de intervención para realizar una disposición segura, según lo establecido en la Ley del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. MARN

In order to protect the health of the population and with the purpose of establishing technical procedures for the final disposal of dangerous, deteriorated and expired medicines, vaccines, supplies and chemicals, the need to update these technical guidelines has been identified. which describe the procedures for the different levels of the Ministry of Health, for the final disposal of medicines, vaccines and other chemicals that have deteriorated and expired, caused by emergency situations, disasters, or have accumulated due to situations of difficulty in the administrative process., for which the different intervention scenarios have been analyzed to make a safe disposal, as established in the Law of the Ministry of Environment and Natural Resources. MARN

Lineamientos técnicos para el abordaje integral de la leptospirosis / Technical guidelines for the comprehensive approach to leptospirosis

En el país es necesario incrementar la conciencia y el conocimiento de la leptospirosis como un problema de salud pública(, por lo que es necesario continuar con la vigilancia epidemiológica y el abordaje integral a las personas que adolecen de leptospirosis, por tal razón se vuelve necesaria la actualización de los presentes Lineamientos Técnicos, los cuales definen la detección, manejo, investigación, notificación y análisis de datos que orientarán las medidas de prevención y control de la leptospirosis en El Salvador

In the country it is necessary to increase awareness and knowledge of leptospirosis as a public health problem, so it is necessary to continue with epidemiological surveillance and a comprehensive approach to people who suffer from leptospirosis, for this reason updating becomes necessary. of these Technical Guidelines, which define the detection, management, investigation, notification and analysis of data that will guide the prevention and control measures of leptospirosis in El Salvador

Lineamientos técnicos para la conservación de la cadena de frío / Technical guidelines for the conservation of the cold chain

El proceso de la cadena de frío requiere disponer de insumos, equipo adecuado y personal de salud con capacitación específica sobre los procedimientos y manejo en los diferentes niveles de la estructura operativa; además de financiamiento permanente, a fin de asegurar la operación continua de los recursos humanos y materiales. Los presentes lineamientos técnicos proporcionan las herramientas al personal sobre el manejo de cadena de frío por niveles operativos, almacenamiento, transporte y distribución de vacunas, en las temperaturas recomendadas en todos los puntos de la cadena de suministro

The cold chain process requires having supplies, adequate equipment and health personnel with specific training on procedures and management at different levels of the operational structure; in addition to permanent financing, in order to ensure the continuous operation of human and material resources. These technical guidelines provide tools to personnel on cold chain management by operational levels, storage, transportation and distribution of vaccines, at the recommended temperatures at all points in the supply chain

Lineamientos técnicos para el archivo, resguardo y administración de licencias de software del MINSAL / Technical guidelines for archiving, safeguarding and software license management MINSAL

El Ministerio de Salud, con el propósito de establecer actividades generales para el archivo, resguardo y administración de los recursos informáticos institucionales, ha elaborado los presentes Lineamientos técnicos, facilitando el ordenamiento de los sistemas de información, el soporte técnico del equipamiento de cómputo, así como los enlaces y servicios de telecomunicaciones. Asimismo, se detallan los lineamientos específicos para la ejecución de actividades destinadas a mantener la coherencia, crecimiento y sostenibilidad de la plataforma tecnológica; en lo referente a respaldos de datos, programas de cómputo, el inventario de software y resguardo de licencias de software

The Ministry of Health, with the purpose of establishing general activities for the archiving, safeguarding and administration of institutional computing resources, has prepared these technical guidelines, facilitating the organization of information systems, the technical support of computing equipment, as well as such as telecommunications links and services. Likewise, the specific guidelines for the execution of activities aimed at maintaining the coherence, growth and sustainability of the technological platform are detailed; regarding data backups, computer programs, software inventory and safeguarding of software licenses

Lineamientos técnicos para la habilitación y rehabilitación de personas con alteraciones musculoesqueléticas / Technical guidelines for the rehabilitation and rehabilitation of people with musculoskeletal disorders

El presente documento desarrolla las diferentes intervenciones en salud desde la promoción de la salud para las alteraciones musculoesqueléticas, prevención de las alteraciones hasta la atención que deberá ser diferenciada, según categorías funcionales en cualquiera de los niveles de atención, incluyendo las instituciones especializadas en habilitación y rehabilitación. Además, se desarrollan las consideraciones para la atención en habilitación y rehabilitación, que los profesionales de salud del SNIS deberán ejecutar, incluyendo los cuidados paliativos necesarios, las ayudas técnicas y tecnologías de asistencia

This document develops the different health interventions from health promotion for musculoskeletal disorders, prevention of disorders to care that must be differentiated, according to functional categories at any of the levels of care, including institutions specialized in habilitation and rehabilitation. In addition, considerations are developed for habilitation and rehabilitation care, which SNIS health professionals must execute, including the necessary palliative care, technical aids and assistive technologies

Lineamientos técnicos para la operativización de la "Red Nacional de Enfermería en tuberculosis" / Technical guidelines for the operationalization of the "National Tuberculosis Nursing Network"

Los presentes lineamientos técnicos orientarán a los referentes en cuanto a las responsabilidades y actividades a ejecutarse en la red Nacional de Enfermería en el Control de la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias, (RENACE TB)

These technical guidelines will guide the referents regarding the responsibilities and activities to be carried out in the National Nursing Network for the Control of Tuberculosis and Respiratory Diseases

Lineamientos técnicos para la atención preconcepcional y alto riesgo reproductivo / Technical guidelines for preconception care and high reproductive risk

Para evitar las muertes maternas, es vital promover la planificación de los embarazos. Todas las mujeres en edad reproductiva previo a la gestación, necesitan tener acceso a atenciones de salud en las que se identifiquen factores de riesgo asociados a complicaciones que las dejen expuestas a sufrir una morbilidad obstétrica extrema o a una muerte materno perinatal. La salud materna y la salud neonatal están estrechamente vinculadas, por ello se hace importante generar lineamientos que establezcan disposiciones necesarias para la atención integral en salud desde la preconcepción hasta la finalización del embarazo. Los presentes lineamientos contienen las intervenciones para la atención preconcepcional y consulta de alto riesgo reproductivo, especifican las actividades a realizar durante la consulta preconcepcional, el monitoreo y la asistencia técnica necesaria para su aplicación

To avoid maternal deaths, it is vital to promote pregnancy planning. All women of reproductive age prior to pregnancy need to have access to health care that identifies risk factors associated with complications that leave them exposed to extreme obstetric morbidity or perinatal maternal death. Maternal health and neonatal health are closely linked, which is why it is important to generate guidelines that establish necessary provisions for comprehensive health care from preconception to the end of pregnancy. These guidelines contain interventions for preconception care and high reproductive risk consultation, specifying the activities to be carried out during the preconception consultation, monitoring and technical assistance necessary for its application.

Lineamientos técnicos para la vacunación contra el SARS-CoV-2 / Technical guidelines for vaccination against SARS-CoV-2

El objetivo general de los presentes lineamientos es establecer las disposiciones técnicas para la realización de las acciones para continuar la vacunación de la población contra el SARS-CoV-2. La priorización vacunal es una estrategia para proteger poblaciones de riesgo, evitando caer en el error de no vacunar a otros grupos cuyo riesgo puede ser bajo, pero que pueden generar enfermedad severa, complicaciones, hospitalizaciones y muerte asociada a COVID-19. En razón de lo anterior se actualizan los esquemas de vacunación frente a COVID-19, a partir de priorización de grupos poblacionales

The general objective of these guidelines is to establish technical provisions for the implementation of actions to continue the vaccination of the population against SARS-CoV-2. Vaccine prioritization is a strategy to protect at-risk populations, avoiding the error of not vaccinating other groups whose risk may be low, but which can lead to severe disease, complications, hospitalizations and death associated with VOCID-19. In view of the foregoing, vaccination schemes against VOCID-19 are updated, based on the prioritization of population groups

Lineamientos técnicos para el manejo seguro de dispositivos invasivos y del sitio quirúrgico en la prevención de infecciones / Technical Guidelines for the Safe Management of Invasive Devices and Surgical Sites in Infection Prevention

Las infecciones asociadas a la atención en salud (IAAS), son infecciones locales o sistémicas contraídas durante la hospitalización o durante la atención ambulatoria en los servicios de salud, que se constituyen en un problema de salud pública importante debido a la frecuencia con que se producen, la morbilidad y mortalidad que provocan y la carga que imponen a los pacientes, al personal de salud y a los sistemas de salud. Los presentes lineamientos técnicos establecen las disposiciones necesarias para el manejo seguro de dispositivos invasivos y del sitio quirúrgico, con la finalidad de fortalecer las intervenciones del personal de salud, en los establecimientos de salud del SNIS, evitar errores durante la atención, detectar oportunamente factores de riesgo relacionados con el uso y mantenimiento de los dispositivos e incidir inmediatamente en ellos, mejorando la calidad de atención y reduciendo las tasas de incidencia de morbimortalidad relacionada al uso y mantenimiento de los mismos

Infections associated with health care (IAAS) are local or systemic infections contracted during hospitalization or during outpatient health care, which constitute a major public health problem because of the frequency with which they occur, the morbidity and mortality they cause and the burden they impose on patients, health personnel and health systems. These technical guidelines establish the necessary provisions for the safe management of invasive devices and the surgical site, with the aim of strengthening the interventions of health personnel, in the health facilities of the SNIS, avoid errors during care, detect timely risk factors related to the use and maintenance of the devices and immediately affect them, improving the quality of care and reducing the incidence of morbidity and mortality related to their use and maintenance

Lineamientos técnicos para la vigilancia prevención y control de las infecciones asociadas a la atención en salud en recién nacidos / Technical guidelines for the prevention and control of infections associated with health care in newborns

Estos lineamientos técnicos han sido elaborados con la participación de representantes de los diferentes actores e instituciones del Sistema Nacional Integrado de Salud, incluyendo distintas especialidades y disciplinas como infectología, neonatología, pediatría, salud pública y enfermería. Y el propósito es de proveer al equipo local de control de infecciones, una guía adecuada para la identificación, control y prevención de las infecciones hospitalarias asociadas a la atención del neonato

These technical guidelines have been developed with the participation of representatives of the different actors and institutions of the National Integrated Health System, including different specialties and disciplines such as infectology, neonatology, pediatrics, public health and nursing. And the purpose is to provide the local infection control team with adequate guidance for the identification, control and prevention of hospital infections associated with neonatal care

Lineamientos técnicos para las buenas prácticas de prescripción y dispensación / Technical guidelines for good prescribing and dispensing practices

Los medicamentos son una herramienta fundamental en el tratamiento de la enfermedad y la terapéutica moderna, los que al utilizarse sobre la base de criterios científico-técnicos, permiten la obtención de importantes beneficios sanitarios representados por la prevención, diagnóstico, curación, atenuación y tratamiento de las enfermedades. Sin embargo, cuando los medicamentos se utilizan de manera inapropiada se convierten en una amenaza para la salud individual y colectiva. El presente documento aborda la prescripción y dispensación desde su esencia como un proceso racional y metódico que, basándose en los antecedentes diagnósticos pertinentes, permite la mejor elección posible de los medicamentos requeridos por el usuario

Medicines are a fundamental tool in the treatment of disease and modern therapeutics, which, when used on the basis of scientific-technical criteria, allow the achievement of important health benefits represented by prevention, diagnosis, cure, attenuation and treatment of diseases. However, when drugs are used inappropriately they become a threat to individual and collective health. The present document addresses prescription and dispensing from its essence as a rational and methodical process that, based on the relevant diagnostic background, allows the best possible choice of drugs required by the user