RESUMO
Abstract The purpose of this study was to evaluate color stability of two dental ceramics cemented with two resin cements, assessing the color difference (ΔE00) by the measurement of L*, a*, b*, c* and h* of transmittance. The combination of two ceramic system (feldspathic and lithium disilicate) and two resin cements - color A3 (RelyX ARC and Variolink II) resulted in 4 groups (n=5). Ten disks-shaped specimens were fabricated for each ceramic system (10x1.5 mm), etched with hydrofluoric acid (10%) and silanized prior to cementation. The color analysis was performed 24 h after cementation of the samples and after 6 months of storage in relative humidity by means of spectrophotometry. The ΔE00 values were analyzed statistically by two-way ANOVA followed by the Tukey test (p<0.05). One-way ANOVA were calculated for the means of individual color coordinates (L*, a*, b*, c* and h*). Two-way ANOVA showed that only the ceramic factor was significant (p=0.003), but there was no difference for the cement factor (p=0.275) nor for the ceramic/cement interaction (p=0.161). The feldspathic ceramic showed the highest values of ΔE00. Variations in L*, a*, b*, c* and h* were more significant for feldspathic ceramic. In conclusion, storage alters similarly the optical properties of the resin cements and feldspathic porcelain was more susceptible to cement color change after aging.
Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a estabilidade da cor de dois sistemas cerâmicos em função de dois cimentos resinosos, avaliando a diferença de cor (ΔE00) pela mensuração de L*, a*, b*, c* e h* de transmitância. Formou-se 4 grupos (n=5) de acordo com as duas cerâmicas (reforçada com dissilicato de lítio e feldspática) e dois cimentos resinosos - cor A3 (RelyX ARC e Variolink II). Dez discos foram confeccionados para cada sistema cerâmico (10 x 1,5 mm), tratados com ácido fluorídrico (10%) e silanizados antes da cimentação. A análise de cor foi feita 24 h após a cimentação das amostras e após 6 meses de armazenamento em umidade relativa por meio de espectrofotometria. ANOVA a dois fatores foi utilizada para análise dos dados de ΔE00 seguido pelo teste de Tukey (p<0,05). ANOVA a um fator foi realizada para avaliação das coordenadas individuais de cor (L*, a*, b*, c* e h*). Apenas o fator cerâmica foi significativo (p=0,003),mas não houve diferença para o fator imento (p=0,275) nem para a interação entre cerâmica e cimento (p=0,161). A cerâmica feldspática apresentou os maiores valores de ΔE00. Variações de L*, a*, b*, c* e h* foram mais significativas para cerâmica feldspática. Concluiu-se que o armazenamento alterou as propriedades ópticas dos cimentos resinosos de forma semelhante e a porcelana feldspática foi mais susceptível à mudança de cor do cimento após o envelhecimento.
