Inervación del músculo extensor radial largo del carpo en individuos brasileños: biometría de su origen y distribución / Innervation of the extensor carpi radialis longus muscle in Brazilian individuals: biometry of its origin and distribution

El músculo extensor radial largo del carpo (MERLC) es un músculo localizado en el compartimiento posterior (extensor-supinador) del antebrazo y tiene gran importancia en el cierre del puño. Hay pocos estudios biométricos con respecto al punto de origen de sus ramos de inervación, así como sobre la distribución de los mismos. Basado en lo anterior, se estudiaron 30 miembros superiores, formolizados, de individuos adultos Brasileños, de la Facultad de Medicina de la Universidad Estadual de Ciencias da Saúde de Alagoas, Maceió, Brasil. Luego de localizar el nervio, se midió la distancia entre el origen del ramo primario y el de los puntos motores respecto a la línea biepicondílea (LBE), los cuales fueron visualizados y disecados utilizando una lupa. El nervio en cuestión, se observó a nivel del brazo o proximal a LBE en 28 casos (93 %) y los 2 restantes a nivel de esta línea (7 %). Los ramos para el ERLC se originaron a partir del nervio radial, observando un ramo primario en 20 miembros (80 %), y en los restantes 10 (20 %) se observaron 2 ramos primarios, promediando 1,3 ramos (DS 0,5). El origen más proximal del primer ramo primario (RP) independiente de que si existían 1 o 2 fue en promedio 3 cm (DS 1,0) proximal a LBE. El PM más distal, se ubicó distal a LBE en 24 casos con un promedio de 1,9 cm (DS 1,0); localización a nivel de LBE en 3 casos. Sólo en 3 casos el PM más distal se encontró proximal a LBE, en un promedio de 0,8 cm (DS 0,5). La distribución de puntos motores fue variable, ya que muchas veces los RP se bifurcaban en ramos secundarios y éstos, a su vez se dividían hasta 6 veces en ramos terciarios que penetraban en el músculo. El conocimiento biométrico del origen del nervio del MERLC, así como su distribución, es un aporte importante al área anátomo-quirúrgica, así como, su utilización en bloqueos nerviosos, transferencias nerviosas y zonas de ubicación de electrodos con propósitos de estimulación eléctrica en pacientes que necesiten rehabilitar la acción de musculatura extensora radial lesionada.

The extensor carpi radialis longus muscle (ECRLm) is located in the posterior compartment (extensorsupinator) of the forearm and has great importance in the closure of the hand. There are few biometric studies with respect to the point of origin of their branches of innervation, as well as on the distribution of them. For this study, 30 upper limbs, formalized, of Brazilian adult individuals were used, from the Faculty of Medicine of the Universidad Estadual de Ciencias da Saúde de Alagoas, Maceió, Brazil. After locating the nerve, we measured the distance between the origin of the primary branch and that of the motor points with respect to biepicondilar line (BEl), which were visualized and dissected using a magnifying glass. The nerve in question was observed at the level of the arm or proximal to BEl in 28 cases (93 %) and the remaining 2 at the level of this line (7 %). The branches for the ECRLm originated from the radial nerve, observing a primary branch in 20 limbs (80 %), and in the remaining 10 (20 %) two primary branches were observed, averaging 1.3 branches (SD 0.5). The most proximal origin of the first primary branch (PB) independent of whether there was 1 or 2 was on average 3 cm (SD 1.0) proximal to BEl. The most distal MP was distal to BEl in 24 cases with an average of 1.9 cm (SD 1.0); location at the BEl level in 3 cases. Only in 3 cases was the most distal MP found proximal to BEl, an average of 0.8 cm (SD 0.5). The distribution of motor points was variable, since many times the PB bifurcated into secondary branches and these, in turn, could divide up to 6 times in tertiary branches that penetrated in the muscle. The biometric knowledge of the origin of the nerve of the ECRLm, as well as its distribution, is an important contribution to the anatomo-surgical area, as well as its use in nerve blocks, nerve transfers and electrode placement areas for purposes of electrical stimulation in patients they need to rehabilitate the action of injured radial extensor musculature.

Morphology and morphometry of the tendons of the palmaris longus and radial carpal extensor muscles in humans / Morfología y morfometría de los tendones de los músculos palmar largo y extensores radiales del carpo en el hombre

The tendons of the palmaris longus (PL) and radial carpal extensor (RCE) muscles have extensive applications in surgery, yet despite their constant use, information about their morphological and morphometric characteristics remains limited. The aim of this study was to describe the morphological and morphometric characteristics of the PL and RCE muscle tendons and compare them to each other in 30 upper limbs of adult individuals with no apparent deformations from anatomy units at four universities in Chile. The anterior side and lateral margin of the forearm and the back of the hand as far as the tendon plane were dissected. The average length, width at origin level and at the level of the radiocarpal joint line of the PL muscle tendon were 125.48 mm ± 8.93, 4.76 mm ± 1.35 and 3.76 mm ± 0.91, respectively. The average length, width at the levels of origin and insertion of the extensor carpi radialis longus muscle tendon were 180.46 mm ± 15.03, 14.69 mm ± 3.72 and 7.76 mm ± 1.44 respectively, whereas for the extensor carpi radialis brevis muscle they were 115.23 mm ± 11.81, 9.53 mm ± 2.58 and 7.33 mm ±1.17, respectively. The most common origin of the tendons of the PL and extensor carpi radialis longus muscles was at the level of the middle third of the forearm, whereas the most common origin of the extensor carpi radialis brevis muscle tendon was at distal third level. The shape of the tendons of the PL and RCE muscles was broad and flat along their entire length. Simulating the longitudinal division of the tendons of the RCE muscles in two halves, the radial half of the tendons of both muscles has morphological and morphometric characteristics similar to the PL muscle tendon, such that it could be used as a graft in the case of agenesis of the PL muscle, or for tendon transfer where elongation of a tendon in the region is required.

Los tendones de los músculos palmar largo (PL) y extensores radiales del carpo (ERC) tienen extensas aplicaciones en cirugía, pero a pesar de su constante uso, es escasa la información respecto a sus características morfológicas y morfométricas. El objetivo de este estudio fue describir las características morfológicas y morfométricas de los tendones de los músculos PL y ERC y compararlas entre sí, en 30 miembros superiores de individuos adultos, sin deformaciones aparentes, pertenecientes a unidades de anatomía de cuatro universidades de Chile. Se disecó la cara anterior y el margen lateral del antebrazo, y el dorso de la mano, hasta llegar al plano de los tendones. Los promedios de longitud, anchos a nivel del origen y a nivel de la línea articular radiocarpiana del tendón del músculo PL fueron de 125,48 mm ± 8,93, 4,76 mm ± 1,35 y 3,76 mm ± 0,91, respectivamente. Los promedios de longitud, anchos a nivel de origen y a nivel de la inserción del tendón del músculo extensor radial largo del carpo fueron de 180,46 mm ± 15,03, 14,69 mm ± 3,72 y 7,76 mm ± 1,44, mientras que para el tendón del músculo extensor radial corto del carpo fueron de 115,23 mm ± 11,81, 9,53 mm ± 2,58 y 7,33 mm ±1,17, respectivamente. El origen más común de los tendones de los músculos PL y extensor radial largo del carpo fue a nivel del tercio medio del antebrazo, mientras que el origen más común del tendón del músculo extensor radial corto del carpo fue a nivel del tercio distal del antebrazo. La forma de los tendones de los músculos PL y ERC era ancha y plana durante toda su extensión. Al simular la división longitudinal de los tendones de los músculos ERC en dos mitades, la mitad radial de los tendones de ambos músculos presenta características morfológicas y morfométricas similares al tendón del músculo PL, por tanto, eventualmente podrían ser utilizadas para injerto en caso de agenesia del músculo PL, o para transferencia tendinosa, en caso de que se requiera un alargamiento de algún tendón de la región.

Los músculos extensores radiales del carpo y su importancia clínica: una revisión de la literatura / The radial carpal extensor muscles and their clinical significance: a review of the literature

Los extensores radiales del carpo son dos músculos de la parte lateral del compartimento posterior del antebrazo, que se utilizan con frecuencia en cirugías de transferencia de tendón. Las variaciones anatómicas de estos músculos son bastante comunes y su conocimiento es clínicamente significativo, ya que se pueden utilizar para corregir deformidades de la mano. El objetivo de este estudio es conocer la anatomía de los músculos extensores radiales, su embriología, sus variaciones anatómicas y su importancia clínica.

Extensor carpi radialis are two lateral muscles of the posterior compartment of the forearm which are often used in tendon-transfer surgery. The anatomical variations of these muscles are quite common and knowledge about these variations is clinically significant, as it is useful to correct deformities of the hand. The aim of this study is to know the anatomy of the extensor radial muscles, embryology, anatomical variations and their clinical significance.