Técnica de ocultamiento de marcapasos. Disecciones anatómicas y claves para ubicarlo de forma segura en el plano subpectoral / Pacemaker concealment technique. Anatomical dissections and keys to locate it securely in the subpectoral plane

La ubicación habitual de los marcapasos y cardiodesfibriladores implantables (CDI) es en el plano subcutáneo subclavicular. Este bolsillo, de fácil realización, no está exento de complicaciones propias (necrosis de piel, seromas, síndrome de Twiddler) así como también provocar un defecto estético al visualizarse el aparato bajo la piel. Estas complicaciones son mayores en pacientes delgadas y con actividad deportiva debido a la exposición traumática. Con el objeto de evitar los factores mencionados anteriormente, así como para mejorar el aspecto cosmético, mostramos nuestra experiencia en la ubicación en un plano más profundo, submuscular (entre m. pectoralis major y m. pectoralis minor, T.A.). Creemos que esta ubicación es de elección en pacientes muy delgadas, deportistas, con riesgo de traumatismo en la zona y en todos aquellos donde ha fallado la ubicación subcutánea.

The pacemakers and implantable cardioverter defibrillators (ICD) location is in the subcutaneous plane, subclavicular zone. This pocket, easy to perform, is not free of complications (skin necrosis, seroma, Twiddler syndrome) as well as an aesthetic defect due to the device being observed under the skin. These complications are higher in thin and sportive patients. In order to avoid the above factors as well as to improve the cosmetic appearance, our experience shows better results on a deeper level, submuscular (between m. pectoralis major and m. pectoralis minor, T.A.). We believe that this location is preferable in very thin patients and athletes because it avoids the risk of trauma to the area. Also,we advise this plane in particular cases which failed subcutaneous locations

Incidence of sternalis muscle in the Caldas population (Colombia): anatomical variations / Incidencia del músculo esternal en la población de Caldas (Colombia): variaciones anatómicas

The musculus sternalis is an anatomical variant that occurs in 3-8 % of the world population and its incidence is higher in women. It can be found unilaterally or bilaterally and is located in the anterior wall of the thorax, where its fibers run parallel to the sternum and superficial to the medial part of the pectoralis major muscle. The main objective of this study was to quantify the incidence of musculus sternalis in the population of Caldas (Colombia) and, therefore, 68 cadavers of adult individuals were used during a period of twenty years to determine the incidence of this muscle and describe its anatomical characteristics. Two cadavers had this muscle, which was equivalent to 2.94 % of the sample, where one was located unilaterally and in other bilaterally. In the case of unilateral presence, the muscle presented an oblique direction thatdoes not coincide with any subtype of the classification given for these muscles. In bilateral presentation, both muscles were continuous at their upper ends with the respective sternocleidomastoid muscle. In addition, the right musculus sternalis had a digastric shape, which also does not coincide with any subtype of the classification.

El músculo esternal es una variante anatómica que se presenta entre el 3 % y 8 % de la población mundial y su incidencia es mayor en mujeres. Puede hallarse de manera unilateral o bilateral y se localiza en la pared anterior del tórax, donde sus fibras corren paralelas al esternón y superficial a la región medial del músculo pectoral mayor. El objetivo del presente estudio fue cuantificar la incidencia del músculo esternal en la población de Caldas (Colombia). Fueron revisados 68 cadáveres de individuos adultos durante un lapso de doce años, con el fin de determinar el grado de presencialidad del músculo y sus características anatómicas. Dos cadáveres, que equivale al 2,94 % de la muestra, presentaron el músculo esternal, uno de manera unilateral y el otro bilateral, a los cuales se les hizo una descripción anatómica detallada. En la presentación unilateral, el músculo presentó una dirección oblicua que no coincide con ningún subtipo de la clasificación dada para estos músculos. En la presentación bilateral, ambos músculos se continúan por su extremo superior con el respectivo músculo esternocleidomastoideo. Además, el músculo esternal derecho tiene una configuración digástrica, que tampoco coincide con ningún subtipo de la clasificación.

Description of the chondroepitroclearis muscle and its relationship to the median nerve in a Korean corpse / Descripción del músculo condroepincondilar medial y su relación con el nervio mediano en un cadáver coreano

SUMMARY: Anomalous muscle slips of pectoralis major have been reported on several cases in the literature. Among these, chondroepitroclearis muscle is an extremely rare aberrant muscular slip originating from the pectoral region. During an educational dissection, chondroepitroclearis muscle was found on the right side in a Korean cadaver. Tendinous muscular slip originated from pectoralis major muscle, crossing the neurovascular bundle in the arm, and inserted onto medial epicondyle of the humerus. Clinical significance of these anomalous slip can cause median nerve entrapment and functionally limited movement of the humerus. We report a case of tendinous chondroepitroclearis muscle and discuss its clinical and embryological significance.

RESUMEN: En la literatura se han reportado fascículos anómalos del músculo pectoral mayor. Entre estos, el condroepicondilar medial es un fascículo muscular aberrante extremadamente raro que se origina en la región pectoral. Durante una disección educativa, se encontró esta variación en el lado derecho de un cadáver coreano. El fascículo muscular tendinoso se originó a partir del músculo pectoral mayor, cruzando el paquete neurovascular en el brazo, y se insertó en el epicóndilo medial del húmero. La importancia clínica de estos fascículos anómalos radica en la posibilidad de causar el atrapamiento del nervio mediano, causando un movimiento funcionalmente limitado del húmero. Divulgamos un caso de músculo condroepicondilar medial tendinoso y discutimos su significado clínico y embriológico.

Expression of MuRF1 and MAFbx in donor and recipient muscles after musculocutaneous nerve transection and partial pectoralis major muscle transfer for reconstruction of elbow flexion in rats / Expresión de MuRF1 y MAFbx en músculos donantes y receptores después de transección del nervio musculocutáneo y transferencia parcial del músculo pectoral mayor para la reconstrucción de flexión de codo en ratas

The expression of MuRF1 and MAFbx in a denervated muscle has previously been studied. However, the expression of MuRF1 and MAFbx in the recipient and donor muscles after muscle transfer for reconstruction of joint function has not been sufficiently investigated. Forty-two adult Sprague-Dawley rats were divided into 7 groups: normal, 1 w post-, 2 w post-, and 4 w post-musculocutaneous nerve transection; and 1 w post-, 2 w post-, and 4 w post-reconstruction of elbow flexion. Muscle wet weights were assessed, and MuRF1 and MAFbx mRNA expressions were detected by polymerase chain reaction. The length of the oblique part of the pectoralis major of an SD rat is sufficient for suture to the insertion of the biceps brachii tendon. The muscle wet weight and the wet weight retention rate of the biceps brachii continued to decline after musculocutaneous nerve transection and a gradual increase was noted after the oblique part of the pectoralis major was transferred for reconstruction of elbow flexion. The oblique part of the pectoralis major showed a decrease of only 2­6%. The upregulated expression of MuRF1 and MAFbx in the biceps brachii reached a peak 2 w after denervation and 1 w after elbow flexion reconstruction, with an increase of 15% and 4%, respectively. This was followed by downregulation; however, the expression had not normalized at postoperative 4 w. The increased expression of MuRF1 (17%) and MAFbx (1%) in the oblique part of the pectoralis major at postoperative 1 w had decreased to below normal levels at postoperative 4 w. The transfer of the oblique part of the pectoralis major for elbow flexion reconstruction after musculocutaneous nerve transection can downregulate the expression of MuRF1 and MAFbx in the recipient muscle and causes only transient damage to the donor muscle in rats.

La expresión de MuRF1 y MAFbx en un músculo denervado ha sido estudiada previamente. Sin embargo, la expresión de MuRF1 y MAFbx en los músculos receptores y donantes después de la transferencia del músculo para la reconstrucción de la función articular no se ha investigado lo suficiente. Cuarenta y dos ratas adultas Sprague-Dawley fueron divididas en 7 grupos: normales, 1 semana post-, 2 semanas post- y 4 semanas post-transección del nervio musculocutáneo; y 1 semana post-, 2 semanas post-, y 4 semanas post-reconstrucción de la flexión del codo. Se evaluó el peso de los músculos húmedos, y las expresiones de MuRF1 y MAFbx mRNA fueron detectadas a través de reacción en cadena de la polimerasa. La longitud de la parte oblicua del músculo pectoral mayor de una rata Sprague-Dawley es suficiente para realizar la sutura en la inserción del tendón de músculo bíceps braquial. El peso húmedo del músculo bíceps braquial y su tasa de retención siguieron disminuyendo después de la sección del nervio musculocutáneo y un aumento gradual se observó después de la transferencia de la parte oblicua del músculo pectoral mayor para la reconstrucción de la flexión del codo. La parte oblicua del músculo pectoral mayor mostró una disminución de sólo 2-6%. La expresión regulada por incremento de MuRF1 y MAFbx en el bíceps braquial alcanzó un peak 2 semanas después de la denervación y 1 semana después de la reconstrucción de la flexión del codo, con un incremento del 15% y el 4%, respectivamente. Esto fue seguido por un regulación en baja. Sin embargo, la expresión no se normalizó en el postoperatorio de las 4 semanas. El aumento de la expresión de MuRF1 (17%) y MAFbx (1%) en la parte oblicua del músculo pectoral fue mayor en el postoperatorio de 1 semana, mientras que se encontró por debajo de los niveles normales en el postoperatorio de 4 semanas. La transferencia de la parte oblicua del músculo pectoral mayor para la reconstrucción de la flexión del codo después de la sección del nervio musculocutáneo puede regular a la baja la expresión de MuRF1 y MAFbx en el músculo receptor y provocar solo un daño transitorio en el músculo donado en ratas.

Costodorsalis ­ an Additional Slip of Pectoralis Major Muscle: a Case Report / Costodorsal ­ un Fascículo Adicional del Músculo Pectoral Mayor: Reporte de un Caso

Occurrence of variant muscular slips from pectoralis major muscle is rare. In this report, we present a rare case of aberrant muscular slip associated with the pectoralis major muscle which we call costodorsalis. This muscular slip originated from the 6th rib near the costochondral junction and ran along the lower border of pectoralis major muscle. It crossed the axilla from medial to lateral side and merged with the latissimus dorsi muscle. This type of origin and insertion is unique and has not been reported earlier. The knowledge of this muscle variation may be of special importance to the anesthesiologists, physiotherapists and plastic surgeons.

Es poco frecuente la aparición de variaciones de un fascículo muscular desde el músculo pectoral mayor . En este trabajo, presentamos el caso de un fascículo muscular aberrante asociado con el músculo pectoral mayor que denominamos costodorsal. Este fascículo muscular se originó en la 6 costilla cerca de la unión costocondral y corrió a lo largo del margen inferior del músculo pectoral mayor. Cruzó la axila de medial a lateral y se fusionó con el músculo latísimo del dorso. Este tipo de origen y la inserción es único y no se ha informado anteriormente. El conocimiento de esta variación muscular puede ser de especial importancia para los anestesistas, fisioterapeutas y cirujanos plásticos.

Unilateral quadripartite composition of pectoral major muscle: anatomical description and clinical implications / Composición unilateral cuadripartita del músculo pectoral mayor: descripción anatómica e implicancias clínicas

A unilateral anomalous disposition of the muscular slips of pectoralis major was observed in an adult male cadaver during routine gross anatomy teaching session. The pectoralis major muscle displayed unusual configuration and comprised of four parts delineated by three intramuscular clefts. Further, the sternocostal part was found to divide into two fasciculi. The origin and insertion of pectoralis major muscle was as usual and unremarkable. Interestingly, the innervation of the muscle was observed to bear an important variation. The clavicular and sternocostal slips of pectoralis major muscle received a direct branch from the lateral cord of brachial plexus in addition to its usual innervation from the lateral and medial pectoral nerves. The multiplicity of innervation of pectoralis major as encountered in the present study would presumably augment its suitability for its use in reconstructive procedures. An additional anomalous attachment of the pectoralis minor muscle was also observed emanating from the second rib, apart from the usual third, fourth and fifth ribs. These variants of the pectoral muscles may also have implications in biomechanical studies, as they may alter the kinematics.

Una disposición anómala unilateral de los vientres musculares del músculo pectoral mayor se observó en un cadáver adulto de sexo masculino durante una clase de rutina de anatomía. El músculo pectoral mayor mostró una configuración inusual y presentaba cuatro partes delimitadas por tres depresiones intramusculares. Además, la parte esternocostal se encontraba dividdida en dos fascículos. El origen y la inserción del músculo pectoral mayor era normal. Curiosamente, la inervación de los músculos, presentaba una importante variación anatómica. Los fascículos clavicular y esternocostal del músculo pectoral mayor recibieron una rama directa del fascículo lateral del plexo braquial, además de su inervación normal de los nervios pectoral lateral y medial. La múltiple inervación del músculo pectoral mayor como se encuentró en el presente estudio, probablemente, haga aumentar su idoneidad para el uso en procedimientos reconstructivos. También se observó un fascículo adjunto anómalo adicional del músculo pectoral menor, que se originaba de la segunda costilla, además de su origen en la tercera, cuarta y quinta costillas. Estas variaciones de los músculos pectorales también puede tener implicancias en estudios biomecánicos, ya que probablemente alteran la cinemática.