RESUMO
La deficiencia transversal del maxilar es una anomalía dentomaxilar capaz de producir problemas funcionales en la oclusión, respiración y estéticos. Su presentación clínica tradicional es la mordida cruzada posterior y una alteración en la relación transversal intermaxilar, la cual impide la correcta erupción de las piezas dentarias. Su manejo corresponde a la expansión rápida del maxilar, la cual puede ser asistida mediante mini-implantes (MARPE), cirugía (SARPE) o una combinación de ambas técnicas (MISMARPE). El objetivo del presente artículo es presentar un contraste entre las técnicas empleadas en la expansión rápida del maxilar, para simplificar la toma de decisiones clínicas. Se elaboró una revisión narrativa en las bases de datos PubMed, Scopus y Epistemonikos contemplando revisiones sistemáticas, metaanálisis, ensayos clínicos aleatorizados y estudios observacionales publicados entre el año 2013 a 2023. Un total de 23 artículos fueron incluidos, los cuales cumplían con los criterios de inclusión y exclusión establecidos. El manejo clínico de la deficiencia transversal del maxilar frecuentemente requiere un abordaje interdisciplinario combinando un enfoque ortopédico y quirúrgico. Según lo encontrado en la actual revisión, tanto el MARPE, SARPE y MISMARPE reportan indicaciones y limitaciones, así como complicaciones asociadas, sin embargo, serían efectivas en la resolución de deficiencias transversales. Se recomienda al clínico considerar dicha información de acuerdo a las necesidades particulares de cada caso clínico, así como profundizar y prolongar el estudio de nuevas técnicas para analizar su estabilidad a largo plazo en comparación a las otras corrientes terapéuticas.
The transverse deficiency of the maxilla is a dentomaxillary anomaly capable of producing functional problems in occlusion, respiration and esthetics. Its traditional clinical presentation is dental crowding, which obstructs the correct eruption of the teeth. Its management corresponds to rapid maxillary expansion, which can be assisted by means of mini-implants (MARPE), surgery (SARPE) or a combination of both techniques (MISMARPE). The objective of this article is to present a contrast between the techniques used in rapid maxillary expansion to simplify clinical decision making. A narrative review was performed in PubMed, Scopus and Epistemonikos databases, including systematic reviews, meta-analyses, randomized clinical trials and observational studies published between 2013 and 2023. A total of 23 articles were included, which met the established inclusion and exclusion criteria. The clinical management of transverse deficiency of the maxilla frequently requires an interdisciplinary management, combining an orthopedic and surgical approach. As found in the current review, all techniques; MARPE, SARPE and MISMARPE, report indications and limitations, as well as associated complications. It is recommended to deepen and prolong the study of new techniques in order to analyze their long-term stability in comparison to other therapeutic currents.