Metabolismo respiratório e da glicose de Carassius auratus submetidos à concentrações de eugenol

SUMMARY The study aimed to evaluate the use of eugenol as an anesthetic for Carassius auratus measuring time to anesthesia induction in different concentrations and their effects on gas exchange breathing. The fish were exposed to concentrations of 20, 40, 80, 120, 150 mg L-1 of eugenol. The results were analyzed according to a completely randomized design with six treatments and five replications were submitted to analysis of variance and when significant, averages were compared by Student's test ( = 0,05). the probability 5%. PaO2e PaCO2 values were submitted to polynomial regression (p > 0.05). The sedation and recovery time its the evaluation. Blood was withdrawn for hematological parameters analysis, pH, partial pressure of oxygen (PaO2), partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), bicarbonate (HCO-3) and glucose. Concentrations above 80 mg.L-1 presented sedation with 62 sec. The recovery has inverse correlation to time of anesthesia. Anesthetic induction of: C. auratus to different concentrations of eugenol provided 27.5 elevation on the values of percentage of hematocrit and erythrocyte number 37 and an increase in plasma glucose. C. auratus when subjected to the increased concentration of eugenol showed decrease in blood oxygen pressure (PaO2), and increase in pressure of carbon dioxide (PaCO2). The use of eugenol makes handling the fish farms, the recommended dose is 40 mg. L-1 for Carassiusauratus that minimize the risks inherent in routine anesthetic procedures, with less cardiovascular impairment and, therefore, reducing the risk of death.

RESUMO Este trabalho tem como finalidade avaliar o uso do eugenol como anestésico para Carassius auratus mensurando o tempo de indução à anestesia em relação a diferentes concentrações e seus efeitos nas trocas gasosas respiratórias. Os peixes foram expostos as concentrações de 20, 40, 80, 120, 150mg L-1 de eugenol. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualisado (DIC) com seis tratamentos e cinco repetições cada um, submetidos à análise de variância e quando significativos, as médias foram comparadas pelo teste t de Student ( = 0,05). Os valores de PaO2e PaCO2 foram submetidos à regressão polinomial (p > 0,05). Foram avaliados o tempo de sedação e recuperação. O sangue foi retirado para analise parâmetros hematológicos, pH, pressão parcial de oxigênio (PaO2), pressão parcial de dióxido de carbono (PaCO2), bicarbonato (HCO-3) e glicose. As concentrações acima de 80 mg.L-1 apresentaram sedação com 62 seg. A recuperação possui correlação inversa ao tempo de anestesia. O aumento das concentrações de eugenol proporcionou elevação de 27,5% nos hematócrito e de 37% no eritrócitos e houve aumento na glicose plasmática. Ademais, apresentaram diminuição na pressão de oxigênio no sangue (PaO2), e aumento na pressão de dióxido de carbono (PaCO2). A utilização do eugenol possibilitaria e melhoria o manejo nas pisciculturas sendo a dose recomendada de 40mg. L-1 para Carassius auratus pois minimiza os riscos inerentes a processos anestésicos rotineiros, com menor comprometimento cardiovascular e, consequentemente, redução do risco de óbito.

Respiratory metabolism of Carassius auratus in different concentrations of eugenol / Metabolismo respiratório e da glicose de "Carassius auratus" submetidos à concentrações de eugenol

The study aimed to evaluate the use of eugenol as an anesthetic for Carassius auratus measuring time to anesthesia induction in different concentrations and their effects on gas exchange breathing. The fish were exposed to concentrations of 20, 40, 80, 120, 150 mg L-1 of eugenol. The results were analyzed according to a completely randomized design with six treatments and five replications were submitted to analysis of variance and when significant, averages were compared by Student"s test ( = 0,05). the probability 5%. PaO2e PaCO2 values were submitted to polynomial regression (p > 0.05). The sedation and recovery time its the evaluation. Blood was withdrawn for hematological parameters analysis, pH, partial pressure of oxygen (PaO2), partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), bicarbonate (HCO-3) and glucose. Concentrations above 80 mg.L-1 presented sedation with 62 sec. The recovery has inverse correlation to time of anesthesia. Anesthetic induction of: C. auratus to different concentrations of eugenol provided 27.5 elevation on the values of percentage of hematocrit and erythrocyte number 37 and an increase in plasma glucose. C. auratus when subjected to the increased concentration of eugenol showed decrease in blood oxygen pressure (PaO2), and increase in pressure of carbon dioxide (PaCO2). The use of eugenol makes handling the fish farms, the recommended dose is 40 m(AU)

Este trabalho tem como finalidade avaliar o uso do eugenol como anestésico para Carassius auratus mensurando o tempo de indução à anestesia em relação a diferentes concentrações e seus efeitos nas trocas gasosas respiratórias. Os peixes foram expostos as concentrações de 20, 40, 80, 120, 150mg L-1 de eugenol. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualisado (DIC) com seis tratamentos e cinco repetições cada um, submetidos à análise de variância e quando significativos, as médias foram comparadas pelo teste t de Student ( = 0,05). Os valores de PaO2e PaCO2 foram submetidos à regressão polinomial (p > 0,05). Foram avaliados o tempo de sedação e recuperação. O sangue foi retirado para analise parâmetros hematológicos, pH, pressão parcial de oxigênio (PaO2), pressão parcial de dióxido de carbono (PaCO2), bicarbonato (HCO-3) e glicose. As concentrações acima de 80 mg.L-1 apresentaram sedação com 62 seg. A recuperação possui correlação inversa ao tempo de anestesia. O aumento das concentrações de eugenol proporcionou elevação de 27,5% nos hematócrito e de 37% no eritrócitos e houve aumento na glicose plasmática. Ademais, apresentaram diminuição na pressão de oxigênio no sangue (PaO2), e aumento na pressão de dióxido de carbono (PaCO2). A utilização do eugenol possibilitaria e melhoria o manejo nas pisciculturas sendo a dose recomendada de 40mg. L-1(AU)

Respiratory metabolism of Carassius auratus in different concentrations of eugenol / Metabolismo respiratório e da glicose de "Carassius auratus" submetidos à concentrações de eugenol

The study aimed to evaluate the use of eugenol as an anesthetic for Carassius auratus measuring time to anesthesia induction in different concentrations and their effects on gas exchange breathing. The fish were exposed to concentrations of 20, 40, 80, 120, 150 mg L-1 of eugenol. The results were analyzed according to a completely randomized design with six treatments and five replications were submitted to analysis of variance and when significant, averages were compared by Student"s test ( = 0,05). the probability 5%. PaO2e PaCO2 values were submitted to polynomial regression (p > 0.05). The sedation and recovery time its the evaluation. Blood was withdrawn for hematological parameters analysis, pH, partial pressure of oxygen (PaO2), partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), bicarbonate (HCO-3) and glucose. Concentrations above 80 mg.L-1 presented sedation with 62 sec. The recovery has inverse correlation to time of anesthesia. Anesthetic induction of: C. auratus to different concentrations of eugenol provided 27.5 elevation on the values of percentage of hematocrit and erythrocyte number 37 and an increase in plasma glucose. C. auratus when subjected to the increased concentration of eugenol showed decrease in blood oxygen pressure (PaO2), and increase in pressure of carbon dioxide (PaCO2). The use of eugenol makes handling the fish farms, the recommended dose is 40 m

Este trabalho tem como finalidade avaliar o uso do eugenol como anestésico para Carassius auratus mensurando o tempo de indução à anestesia em relação a diferentes concentrações e seus efeitos nas trocas gasosas respiratórias. Os peixes foram expostos as concentrações de 20, 40, 80, 120, 150mg L-1 de eugenol. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualisado (DIC) com seis tratamentos e cinco repetições cada um, submetidos à análise de variância e quando significativos, as médias foram comparadas pelo teste t de Student ( = 0,05). Os valores de PaO2e PaCO2 foram submetidos à regressão polinomial (p > 0,05). Foram avaliados o tempo de sedação e recuperação. O sangue foi retirado para analise parâmetros hematológicos, pH, pressão parcial de oxigênio (PaO2), pressão parcial de dióxido de carbono (PaCO2), bicarbonato (HCO-3) e glicose. As concentrações acima de 80 mg.L-1 apresentaram sedação com 62 seg. A recuperação possui correlação inversa ao tempo de anestesia. O aumento das concentrações de eugenol proporcionou elevação de 27,5% nos hematócrito e de 37% no eritrócitos e houve aumento na glicose plasmática. Ademais, apresentaram diminuição na pressão de oxigênio no sangue (PaO2), e aumento na pressão de dióxido de carbono (PaCO2). A utilização do eugenol possibilitaria e melhoria o manejo nas pisciculturas sendo a dose recomendada de 40mg. L-1

Metabolismo respiratório e da glicose de Carassius auratus submetidos à concentrações de eugenol

SUMMARY The study aimed to evaluate the use of eugenol as an anesthetic for Carassius auratus measuring time to anesthesia induction in different concentrations and their effects on gas exchange breathing. The fish were exposed to concentrations of 20, 40, 80, 120, 150 mg L-1 of eugenol. The results were analyzed according to a completely randomized design with six treatments and five replications were submitted to analysis of variance and when significant, averages were compared by Student's test ( = 0,05). the probability 5%. PaO2e PaCO2 values were submitted to polynomial regression (p > 0.05). The sedation and recovery time its the evaluation. Blood was withdrawn for hematological parameters analysis, pH, partial pressure of oxygen (PaO2), partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), bicarbonate (HCO-3) and glucose. Concentrations above 80 mg.L-1 presented sedation with 62 sec. The recovery has inverse correlation to time of anesthesia. Anesthetic induction of: C. auratus to different concentrations of eugenol provided 27.5 elevation on the values of percentage of hematocrit and erythrocyte number 37 and an increase in plasma glucose. C. auratus when subjected to the increased concentration of eugenol showed decrease in blood oxygen pressure (PaO2), and increase in pressure of carbon dioxide (PaCO2). The use of eugenol makes handling the fish farms, the recommended dose is 40 mg. L-1 for Carassiusauratus that minimize the risks inherent in routine anesthetic procedures, with less cardiovascular impairment and, therefore, reducing the risk of death.

RESUMO Este trabalho tem como finalidade avaliar o uso do eugenol como anestésico para Carassius auratus mensurando o tempo de indução à anestesia em relação a diferentes concentrações e seus efeitos nas trocas gasosas respiratórias. Os peixes foram expostos as concentrações de 20, 40, 80, 120, 150mg L-1 de eugenol. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualisado (DIC) com seis tratamentos e cinco repetições cada um, submetidos à análise de variância e quando significativos, as médias foram comparadas pelo teste t de Student ( = 0,05). Os valores de PaO2e PaCO2 foram submetidos à regressão polinomial (p > 0,05). Foram avaliados o tempo de sedação e recuperação. O sangue foi retirado para analise parâmetros hematológicos, pH, pressão parcial de oxigênio (PaO2), pressão parcial de dióxido de carbono (PaCO2), bicarbonato (HCO-3) e glicose. As concentrações acima de 80 mg.L-1 apresentaram sedação com 62 seg. A recuperação possui correlação inversa ao tempo de anestesia. O aumento das concentrações de eugenol proporcionou elevação de 27,5% nos hematócrito e de 37% no eritrócitos e houve aumento na glicose plasmática. Ademais, apresentaram diminuição na pressão de oxigênio no sangue (PaO2), e aumento na pressão de dióxido de carbono (PaCO2). A utilização do eugenol possibilitaria e melhoria o manejo nas pisciculturas sendo a dose recomendada de 40mg. L-1 para Carassius auratus pois minimiza os riscos inerentes a processos anestésicos rotineiros, com menor comprometimento cardiovascular e, consequentemente, redução do risco de óbito.

Tempo de indução e recuperação à anestesia do eugenol para beta (Bettas plendens) / Induction and recovery time to anesthesia of eugenol to beta (Bettas plendens)

O manejo de cultivo é inevitável, por razões operacionais intrínsecas a atividade que podem ocasionar estresse nos peixes. Diversas estratégias são apontadas para atenuar os efeitos do estresse em peixes como a utilização de anestésico em algumas práticas de manejo. Dentre os anestésicos com potencial para utilização na piscicultura destaca-se o eugenol, devido às características de eficácia, seguridade e de baixo custo. Este trabalho tem o objetivo de avaliar o uso do eugenol como anestésico para betas (Bettas plendens) machos. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos (controle, 12, 25, 50, 100 e 200mg L-1 de eugenol) e dez repetições. As análises de variância (ANOVA) e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. A utilização de dose de 200 mg.L-¹ apresentou mortalidade de 50% da população. A concentração de 25mg.L-1 de eugenol foi eficiente em promover sedação em 120 seg e as concentrações acima de 50 mg.L-1 obtiveram tempo de indução anestésica inferiores a 60 seg. A recuperação dos Bettas apresentou correlação inversa ao tempo de anestesia. O tempo de recuperação a sedação não apresentou diferença significativa até a dose de 100mg. L-1 de eugenol. Conclui-se que o eugenol é um anestésico adequado para beta (Bettas plendens), sendo a concentração considerada adequada às concentrações de 25 e de 50mg. L-1 de eugenol.

The stress in fish is due to the management during its development in intensive system. The causes of stress in fishes are related to environmental factors and management. Some strategies are aimed at alleviating the effects of stress in fish such as the use of anesthetic in some management practices. Among the anesthetics with potential for use in fish farming stands eugenol, due to the characteristics of effectiveness, safety and low cost. The aim of this study was to evaluating the use of eugenol as an anesthetic for betas (Bettas plendens) males. The results were analyzed in completely randomized design with six treatments (control, 12, 25, 50, 100 and 200 mg L-1 of eugenol) and ten repetitions. The use of dose of 200 mg. L-¹ had mortality of 50 of the population. The concentration of 25 mg. L-1 of eugenol was effective in promoting sedation in 120 sec and concentrations above 50 mg. L-1 revealed anesthetic induction time of less than 60 sec. The recovery of Bettas splendens has inverse correlation to time of anesthesia. Recovery time sedation did not present significant difference until the dose of 100 mg L-1 of eugenol. It is concluded that eugenol is a suitable anesthetic for Bettas splendens being the concentration considered adequate is the concentrations of 25 and 50 mg L-1 of eugenol.

Induction and recovery time to anesthesia of eugenol to beta (Bettas plendens) / Tempo de indução e recuperação à anestesia do eugenol para beta (Bettas plendens)

The stress in fish is due to the management during its development in intensive system. The causes of stress in fishes are related to environmental factors and management. Some strategies are aimed at alleviating the effects of stress in fish such as the use of anesthetic in some management practices. Among the anesthetics with potential for use in fish farming stands eugenol, due to the characteristics of effectiveness, safety and low cost. The aim of this study was to evaluating the use of eugenol as an anesthetic for betas (Bettas plendens) males. The results were analyzed in completely randomized design with six treatments (control, 12, 25, 50, 100 and 200 mg L-1 of eugenol) and ten repetitions. The use of dose of 200 mg. L-¹ had mortality of 50 of the population. The concentration of 25 mg. L-1 of eugenol was effective in promoting sedation in 120 sec and concentrations above 50 mg. L-1 revealed anesthetic induction time of less than 60 sec. The recovery of Bettas splendens has inverse correlation to time of anesthesia. Recovery time sedation did not present significant difference until the dose of 100 mg L-1 of eugenol. It is concluded that eugenol is a suitable anesthetic for Bettas splendens being the concentration considered adequate is the concentrations of 25 and 50 mg L-1 of eugenol.(AU)

O manejo de cultivo é inevitável, por razões operacionais intrínsecas a atividade que podem ocasionar estresse nos peixes. Diversas estratégias são apontadas para atenuar os efeitos do estresse em peixes como a utilização de anestésico em algumas práticas de manejo. Dentre os anestésicos com potencial para utilização na piscicultura destaca-se o eugenol, devido às características de eficácia, seguridade e de baixo custo. Este trabalho tem o objetivo de avaliar o uso do eugenol como anestésico para betas (Bettas plendens) machos. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos (controle, 12, 25, 50, 100 e 200mg L-1 de eugenol) e dez repetições. As análises de variância (ANOVA) e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. A utilização de dose de 200 mg.L-¹ apresentou mortalidade de 50% da população. A concentração de 25mg.L-1 de eugenol foi eficiente em promover sedação em 120 seg e as concentrações acima de 50 mg.L-1 obtiveram tempo de indução anestésica inferiores a 60 seg. A recuperação dos Bettas apresentou correlação inversa ao tempo de anestesia. O tempo de recuperação a sedação não apresentou diferença significativa até a dose de 100mg. L-1 de eugenol. Conclui-se que o eugenol é um anestésico adequado para beta (Bettas plendens), sendo a concentração considerada adequada às concentrações de 25 e de 50mg. L-1 de eugenol.(AU)

Use of eugenol in Jundiá da Amazônia (Leiarius marmoratus): effects on sedation and evaluation hemogasometry / Utilização do eugenol em Jundiá da Amazônia (Leiarius marmoratus): implicações na sedação e avaliação hemogasométrica

This work aims to evaluate the use of eugenol as an anesthetic for jundiá da Amazônia (Leiarius marmoratus), measuring the time to anesthesia induction in different concentrações and their effects in gas exchange. The results were analyzed according to a completely randomized design (DIC) with eight treatments (control, 10, 20, 40, 80, 120, 150, 200 mg L-1 of eugenol) and ten repetitions. Time values of anesthetic induction and recovery, according to the level of eugenol underwent polynomial regression (p < 0.05). The analysis of variance (ANOVA) and averages were compared by Tukey test. Were determined the time of anesthesia and recovery. The parameters were analyzed blood glucose, pH, partial pressure of oxygen (PaO2), partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), concentration of bicarbonate (HCO-3), sodium (Na), potassium (K), calcium (Ca) and chloride (Cl). The concentrations of 40 and 80 mg.L-1 of eugenol were the ones who presented time deep anesthesia induction of 59.5 ± 17.5 sec. and 58.4 ± 18.6 sec. respectively. The concentrations above 120 mg. L-¹ presented mortality. These fish subjected to different level of eugenol did not show changes in blood oxygen pressure (PaO2) and carbon dioxide (PaCO2). The fish when subjected to concentrations above 80 mg L-1 showed an increase of bicarbonate. The plasma glucose values showed significant elevation in response to the bath...(AU)

Este trabalho teve como finalidade avaliar o eugenol como anestésico para jundiá da Amazônia (Leiarius marmoratus). Foram mensurados o tempo de indução e recuperação à anestesia em diferentes concentrações de eugenol e seus efeitos nas trocas gasosas. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualisado (DIC) com oito tratamentos (controle, 10, 20, 40, 80, 120, 150, 200mg L-1 de eugenol) e dez repetições cada. Os valores de tempo de indução à anestesia e recuperação foram submetidos à regressão polinomial (P>0,05). As análises de variância (ANOVA) e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. Os parâmetros sanguíneos analisados foram glicose, pH, pressão parcial de oxigênio (PaO2), pressão parcial de dióxido de carbono (PaCO2), concentração de bicarbonato (HCO-3), Sódio (Na), Potássio (K), Cálcio (Ca) e Cloreto (Cl). As concentrações de 40 e 80 mg.L-1 apresentaram tempo de indução a anestesia profunda de 59,5±17,5 seg. e 58,4±18,6 seg. respectivamente. As concentrações acima de 120mg. L-¹ apresentaram mortalidade. Estes peixes submetidos à diferentes concentrações de eugenol não apresentaram alterações na pressão de oxigê3nio no sangue (PaO2) e pressão de dióxido de carbono (PaCO2). Os peixes quando submetidos a concentrações acima de 80mg. L-1 apresentaram aumento de bicarbonato. Os valores de glicose plasmática apresentaram elevação significa...(AU)

Tempo de indução e recuperação à anestesia do eugenol para patinga (Piaractus brachypomus) / Eugenol anesthesia induction and recovery time for (Piaractus brachypomus) / Tiempo de inducción y recuperación a la anestesia de eugenol en morocoto (Piaractus brachypomus)

Este trabalho tem como finalidade avaliar o uso do eugenol como anestésico para a patinga (Piaractus brachypomus), mensurando o tempo de indução à anestesia e recuperação. Foram mensurados o tempo de indução e recuperação à anestesia em diferentes concentrações de eugenol e glicose plasmática. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualisado (DIC) com seis tratamentos (controle, 25, 35, 50, 75 e 150 L-1 de eugenol) e dez repeti- ções cada. As análises de variância (ANOVA) e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. Concentrações acima de 150mg.L-¹ apresentaram mortalidade de 100% da população. Os tempos de indução à anestesia profunda registrada para as concentrações de 50 e 75mg L-1 foram que apresentaram menores tempos de sedação. Observa-se que o tempo de recuperação patinganas doses de 50mg.L-¹ foi de 93 seg. a dose de 25mg.L-1 de eugenol foi a única que obteve diminuição nos níveis de glicose plasmática, o que pode ser um indício de utilização de pequenas doses deste no manejo da patinga. Conclui-se que o eugenol é um anestésico adequado para juvenis patinga com peso de 256,6±73,18g. Podendo utilizado em concentrações de 50mg. L-1 de eugenol.(AU)

This paper aims to standardize the use of eugenol as an anesthetic for the patinga (Piaractus brachypomus), measuring the time for anesthesia induction and recovery. Induction and recovery times to anesthesia were measured in different concentrations of eugenol and plasma glucose. The results were analyzed according to a completely randomized design (CRD) with six treatments (control, 25, 35, 50, 75 and 150 L-1 of eugenol) and ten repetitions each. The analysis of variance (ANOVA) and averages were compared by Tukey test. Concentrations above 150 mg.L-¹ presented 100% mortality of the population. The deep anesthesia induction times recorded for concentrations of 50 and 75 mg L-1 were the ones presenting the shortest sedation times. It can be observed that the patinga recovery time for 50mg.L-1 doses was 93 seconds. The 25mg.L-1 dose of eugenol was the only dose obtaining a decrease in plasma glucose levels which can be an indication to the use of small doses for the management of patinga. It can also be concluded that eugenol is a suitable anesthetic for patinga weighing 256.6 ± 73.18 g, and it can be used at concentrations of 50mg. L-1 eugenol.(AU)

Este estudio ha tenido como objetivo evaluar el uso de eugenol como anestésico para el morocoto Piaractus brachypomus, midiendo el tiempo de inducción a la anestesia y recuperación. Fueron medidos el tiempo de inducción y recuperación a la anestesia en diferentes concentraciones de eugenol y la glucosa plasmática. Los resultados fueron analizados según un delineamiento enteramente casualizado con seis tratamientos (control, 25, 35, 50, 75 y 150 L-1 de eugenol) y 10 (diez) repeticiones cada uno. El análisis de varianza (ANOVA) y los promedios se compararon por prueba Tukey. Concentraciones superiores a 150 mg.L-¹ presentaron mortalidad de 100% de la población. Los tiempos de inducción a la anestesia profunda registrada para las concentraciones de 50 y 75 mg L-1 fueron las que presentaron menores tiempos de sedación. Se observa que el tiempo de recuperación de morocotos con dosis de 50 mg.L-1 fue de 93 seg. La dosis de 25 mg.L-1 de eugenol fue la única que obtuvo disminución en los niveles de glucosa plasmática, lo que puede ser un indicio de utilización de dosis pequeñas de esto en manejos de morocotos. Se concluye que el eugenol es un anestésico adecuado para morocotos juveniles con peso de 256.6 ± 73, 18 g, pudiendo ser utilizado en concentraciones de 50 mg. L-1 de eugenol.(AU)

Use of eugenol in Jundiá da Amazônia (Leiarius marmoratus): effects on sedation and evaluation hemogasometry / Utilização do eugenol em Jundiá da Amazônia (Leiarius marmoratus): implicações na sedação e avaliação hemogasométrica

This work aims to evaluate the use of eugenol as an anesthetic for jundiá da Amazônia (Leiarius marmoratus), measuring the time to anesthesia induction in different concentrações and their effects in gas exchange. The results were analyzed according to a completely randomized design (DIC) with eight treatments (control, 10, 20, 40, 80, 120, 150, 200 mg L-1 of eugenol) and ten repetitions. Time values of anesthetic induction and recovery, according to the level of eugenol underwent polynomial regression (p < 0.05). The analysis of variance (ANOVA) and averages were compared by Tukey test. Were determined the time of anesthesia and recovery. The parameters were analyzed blood glucose, pH, partial pressure of oxygen (PaO2), partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), concentration of bicarbonate (HCO-3), sodium (Na), potassium (K), calcium (Ca) and chloride (Cl). The concentrations of 40 and 80 mg.L-1 of eugenol were the ones who presented time deep anesthesia induction of 59.5 ± 17.5 sec. and 58.4 ± 18.6 sec. respectively. The concentrations above 120 mg. L-¹ presented mortality. These fish subjected to different level of eugenol did not show changes in blood oxygen pressure (PaO2) and carbon dioxide (PaCO2). The fish when subjected to concentrations above 80 mg L-1 showed an increase of bicarbonate. The plasma glucose values showed significant elevation in response to the bath...

Este trabalho teve como finalidade avaliar o eugenol como anestésico para jundiá da Amazônia (Leiarius marmoratus). Foram mensurados o tempo de indução e recuperação à anestesia em diferentes concentrações de eugenol e seus efeitos nas trocas gasosas. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualisado (DIC) com oito tratamentos (controle, 10, 20, 40, 80, 120, 150, 200mg L-1 de eugenol) e dez repetições cada. Os valores de tempo de indução à anestesia e recuperação foram submetidos à regressão polinomial (P>0,05). As análises de variância (ANOVA) e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. Os parâmetros sanguíneos analisados foram glicose, pH, pressão parcial de oxigênio (PaO2), pressão parcial de dióxido de carbono (PaCO2), concentração de bicarbonato (HCO-3), Sódio (Na), Potássio (K), Cálcio (Ca) e Cloreto (Cl). As concentrações de 40 e 80 mg.L-1 apresentaram tempo de indução a anestesia profunda de 59,5±17,5 seg. e 58,4±18,6 seg. respectivamente. As concentrações acima de 120mg. L-¹ apresentaram mortalidade. Estes peixes submetidos à diferentes concentrações de eugenol não apresentaram alterações na pressão de oxigê3nio no sangue (PaO2) e pressão de dióxido de carbono (PaCO2). Os peixes quando submetidos a concentrações acima de 80mg. L-1 apresentaram aumento de bicarbonato. Os valores de glicose plasmática apresentaram elevação significa...

Tempo de indução e recuperação à anestesia do eugenol para patinga (Piaractus brachypomus) / Eugenol anesthesia induction and recovery time for (Piaractus brachypomus) / Tiempo de inducción y recuperación a la anestesia de eugenol en morocoto (Piaractus brachypomus)

Este trabalho tem como finalidade avaliar o uso do eugenol como anestésico para a patinga (Piaractus brachypomus), mensurando o tempo de indução à anestesia e recuperação. Foram mensurados o tempo de indução e recuperação à anestesia em diferentes concentrações de eugenol e glicose plasmática. Os resultados foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualisado (DIC) com seis tratamentos (controle, 25, 35, 50, 75 e 150 L-1 de eugenol) e dez repeti- ções cada. As análises de variância (ANOVA) e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. Concentrações acima de 150mg.L-¹ apresentaram mortalidade de 100% da população. Os tempos de indução à anestesia profunda registrada para as concentrações de 50 e 75mg L-1 foram que apresentaram menores tempos de sedação. Observa-se que o tempo de recuperação patinganas doses de 50mg.L-¹ foi de 93 seg. a dose de 25mg.L-1 de eugenol foi a única que obteve diminuição nos níveis de glicose plasmática, o que pode ser um indício de utilização de pequenas doses deste no manejo da patinga. Conclui-se que o eugenol é um anestésico adequado para juvenis patinga com peso de 256,6±73,18g. Podendo utilizado em concentrações de 50mg. L-1 de eugenol...

This paper aims to standardize the use of eugenol as an anesthetic for the patinga (Piaractus brachypomus), measuring the time for anesthesia induction and recovery. Induction and recovery times to anesthesia were measured in different concentrations of eugenol and plasma glucose. The results were analyzed according to a completely randomized design (CRD) with six treatments (control, 25, 35, 50, 75 and 150 L-1 of eugenol) and ten repetitions each. The analysis of variance (ANOVA) and averages were compared by Tukey test. Concentrations above 150 mg.L-¹ presented 100% mortality of the population. The deep anesthesia induction times recorded for concentrations of 50 and 75 mg L-1 were the ones presenting the shortest sedation times. It can be observed that the patinga recovery time for 50mg.L-1 doses was 93 seconds. The 25mg.L-1 dose of eugenol was the only dose obtaining a decrease in plasma glucose levels which can be an indication to the use of small doses for the management of patinga. It can also be concluded that eugenol is a suitable anesthetic for patinga weighing 256.6 ± 73.18 g, and it can be used at concentrations of 50mg. L-1 eugenol...

Este estudio ha tenido como objetivo evaluar el uso de eugenol como anestésico para el morocoto Piaractus brachypomus, midiendo el tiempo de inducción a la anestesia y recuperación. Fueron medidos el tiempo de inducción y recuperación a la anestesia en diferentes concentraciones de eugenol y la glucosa plasmática. Los resultados fueron analizados según un delineamiento enteramente casualizado con seis tratamientos (control, 25, 35, 50, 75 y 150 L-1 de eugenol) y 10 (diez) repeticiones cada uno. El análisis de varianza (ANOVA) y los promedios se compararon por prueba Tukey. Concentraciones superiores a 150 mg.L-¹ presentaron mortalidad de 100% de la población. Los tiempos de inducción a la anestesia profunda registrada para las concentraciones de 50 y 75 mg L-1 fueron las que presentaron menores tiempos de sedación. Se observa que el tiempo de recuperación de morocotos con dosis de 50 mg.L-1 fue de 93 seg. La dosis de 25 mg.L-1 de eugenol fue la única que obtuvo disminución en los niveles de glucosa plasmática, lo que puede ser un indicio de utilización de dosis pequeñas de esto en manejos de morocotos. Se concluye que el eugenol es un anestésico adecuado para morocotos juveniles con peso de 256.6 ± 73, 18 g, pudiendo ser utilizado en concentraciones de 50 mg. L-1 de eugenol...